Voorbeelden van het gebruik van Verdoemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij bent de verdoemde.
Weg, verdoemde vlek!
Het pistool bezit haar verdoemde ziel.
La pistola contiene su alma maldita.Weg, verdoemde vlek!
¡Fuera, maldita mancha!En u bent de voornaamste verdoemde ziel.
En die verdoemde knop!
¡Y el maldito botón!Verdoemde ziel, waar is Lucifer?
Condenada alma,¿Dónde está Lucifer?Vervloekte, verdoemde hoeren!
Verdoemde in het land, en in de stad!
¡Maldito en el campo y en la ciudad!Nou, het is dit verdoemde huis.
Bueno, es esta maldita casa.Die verdoemde barbaren hebben mijn adelaars gepakt!
Jij en de uwen verdoemde me naar de hel.
U schreeuwt als het orgel; en in onze verdoemde harten.
Aúllan como el órgano, y en nuestros corazones malditos.
Voor de verdoemde, wij allemaal.
Ze moeten sterven voor ze ons doden met hun verdoemde dromen.
Deben morir antes de matarnos con sus malditos sueños.Ze is op dat verdoemde schip gesprongen.
¡Eso fue una locura! Saltó a ese barco maldito.Ik wil er zo snel mogelijk mee vertrekken van deze verdoemde planeet.
En zij wandelde in mijn verdoemde leven en ze redde me.
Y entró a mi condenada vida. Y me salvó.Welke verdoemde filosofie weerhoudt jou van 'leven,' vrouw?
¿Qué maldita filosofía te impide vivir, mujer?Dus renden ze naar dat verdoemde witte doek.
Así que izaron este maldito trapo blanco.Ik had het verdoemde bloed van de lmichi Clan nodig.
Necesitaba la sangre maldita del clan Imichi.Ik zal je leren te spotten met een Centauri. Jij driedubbel verdoemde.
Eso te enseñará a no jugar con un centauri, tú, tres veces maldito.Is het heilige of verdoemde muziek die ik schreef?
¿Es sagrada o maldita la música que acabo de hacer?Het feit is dat we allemaal vastzitten in deze verdoemde trein.
El hecho es que todos estamos atrapados en el interior de este maldito tren.Wat ik doe met die verdoemde plek zijn jouw zorgen niet.
Lo que yo haga con ese maldito lugar no sería asunto tuyo.Je doet alles om je maar vast te kunnen klampen aan die verdoemde broer van je.
Harías cualquier cosa para seguir aferrándote a ese condenado hermano tuyo.Piraten van de Verdoemde Aarde, moordenaars lijkenpikkers en natuurlijk smeerlappen.
Piratas de la Tierra Maldita. Asesinos. Parásitos.Alle erge gevolgen van een overbevolkte, egoïstische en verdoemde planeet.
Todas las horribles consecuencias de un superpoblado, egoísta y condenado planeta.De valse en verdoemde “drugsoorlog” zal aldus onderuit gehaald worden.
La falsa y condenada"guerra contra las drogas" será desmantelada de este modo.Vooraan staan een aantal engelen in wapenrusting die hun verdoemde collega's uit de hemel stoten.
Featured algunos ángeles en su armadura que colegas malditos golpes desde el cielo.
