Wat Betekent VERDOEMD in het Spaans - Spaans Vertaling

• condenado
• malditos
• perdido
• maldecida
• condenados
• condenada
• maldito
• maldita
• perdidos
• malditas
• perdida
• maldecido

Voorbeelden van het gebruik van Verdoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is verdoemd.
Está perdido.

Verdoemd als lovers.
Condenados como amantes.

Ik ben verdoemd.
Estoy perdido.

Verdoemd door zijn eigen hoogmoed.
Maldito por su propio orgullo.

We zijn verdoemd.
Estamos malditos.

Maar verdoemd als het geen leuk horloge is.
Pero maldito si no es un reloj divertido.

Jullie zijn verdoemd.
Están malditos.

Ik ben verdoemd en wij zijn verdoemd en alles is verdoemd.
Estamos perdidos y todo está perdido.

Jullie zijn verdoemd.
Estáis malditos.

Verdoemd, Scrooge. Jij bent voor altijd verdoem..
Condenado, Scrooge Estás condenado para la eternidad.

Ik ben verdoemd.
Mierda, estoy perdido.

Jullie allemaal, jullie zijn verdoemd.
Todos Uds. están malditos.".

Hij is verdoemd.
Este hombre está perdido.

Wie haar bedrijft is door God verdoemd.
Aquella que lo haga será maldecida por Allah».

We zijn verdoemd, Thomas.
Estamos malditos, Thomas.

We zijn allemaal verdoemd.
Estamos todos malditos.

We zijn hier verdoemd. Zie je dat niet?
Todos estamos malditos en este lugar.¿No lo ves?

Jullie zijn allemaal verdoemd!
¡Malditos sean todos!

Niet om verdoemd te worden, of"met de wereld veroordeeld" 1 Cor.
Para que no sea condenada junto con el mundo 1 Cor.

Ons universum is verdoemd!
¡Nuestro universo está perdido!

De stad is verdoemd als koning Zedikiah niet naar God terugkeert.
La ciudad está condenada si el rey Sedequías no vuelve a Dios.

Dan ben ik voor eeuwig verdoemd.
Estoy maldecida para siempre.

Dat ik verdoemd ben voor alle eeuwigheid, diende gelukkig nog een doel.
Al menos si estoy maldita durante toda la eternidad, será por un propósito.

Hij zei dat ik zondig was. Verdoemd.
Dijo que yo era pecador que estaba condenado.

Vader Maarten, de jongen is verdoemd, ik mag dit niet doen.
Padre Martín, el joven está maldito. No puedo hacerlo.

Als hij 't aanraakt, is Superman verdoemd.
¡No!¡Si él toca la ventana, Supermán está perdido!

Een gemeenschap, ongeïnteresseerd en onwillig om van het verleden te leren… is verdoemd.
Una sociedad apática y poco dispuesta a aprender del pasado está condenada.

Ik zie waarom je van haar houdt. Maar zij is verdoemd.
Puedo ver por qué la amas… pero ella está condenada.

Wat ik ook probeer, wat ik ook doe… ik ben verdoemd.
No importa cuánto lo intente, lo que hice… Estoy maldita.

Jouw organische, natuurlijke levensstijl heeft ons allemaal verdoemd!
Su estilo de vida orgánico y completamente natural,¡Nos ha condenado a todos!

Hoe "verdoemd" te gebruiken in een Nederlands zin

En nee zeggen soms verdoemd moeilijk is!

Het moet alles bestraft en verdoemd worden.

Wij niet blanken zijn verdoemd denk ik.

Maar wie zegt dat je verdoemd bent.

Deze planeet was verdoemd leven te dragen.

Je bent verdoemd voor de Poel des Vuurs!

En toen wist ik, dat ik verdoemd was.

We zijn verdoemd, maar verdoemd willen we zijn.

Vaak denkt hij ook dat hij verdoemd is.

De oude Parish Prison is een verdoemd gebouw.

Hoe "perdido, malditos, condenado" te gebruiken in een Spaans zin

Hemos perdido algunas especies realmente sorprendentes".

"Hoy, lamentablemente,ha perdido esa relevancia", asegura.

Levantarse otra vez, joder; malditos políticos?

Los organismos multilaterales han perdido peso.

Está condenado por delitos fiscales, recordemos.

Las administraciones públicas han perdido 231.

Nadie fue condenado por los asesinatos.

Tal como había condenado al régimen anterior.

¿Sabe que hemos perdido mucha gente?

Haber sido condenado por delito intencional.