Voorbeelden van het gebruik van Verdoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij was verdoemd.
Verdoemd zijn ze.
Hij is verdoemd.
Cet homme est perdu.Degene die van de slechte Gwangi steelt, is verdoemd.
Lâchez-e! Ceui qui voe Gwangi est maudit!Ik ben verdoemd tot de dood.
Mensen vertalen ook
Jullie zijn verdoemd.
We zijn verdoemd en kunnen het niet ontlopen.
Houdini is verdoemd.
Houdini est condamné.Een gemeenschap, ongeïnteresseerd enonwillig om van het verleden te leren… is verdoemd.
Ik… ik ben verdoemd.
Je suis… je suis maudit.Zonder jou zou Herot verloren zijn en de Shieldlands verdoemd.
Sans vous,Herot serait perdu et le Shieldlands condamné.We zijn verdoemd, Katia!
Nous sommes condamnés, Katia!Deze hele stad is verdoemd.
We zijn verdoemd, Thomas.
Nous sommes maudits, Thomas.Dan is je zoon verdoemd.
Ton fils sera maudit.Nou, ik zal verdoemd worden.
Bien, Je vais être maudit.Als we hem niet vinden is het koninkrijk verdoemd.
Zij is degene die verdoemd zal worden!
C'est elle, elle qui l'a perdu!Iedereen die hem aanraakt,is… is… levenslang verdoemd.
Quiconque la touche est… maudit pour toujours.Jij bent niet verdoemd.
Vous ne serez pas maudite.Jullie soort is verdoemd.
Votre espèce est condamnée.Je hebt ons allen verdoemd.
Tu nous a tous condamnés.En ik ben ook verdoemd.
Et moi aussi je suis maudite!Je hebt ons allen verdoemd.
Tu nous as tous condamnés!Wonderland is verdoemd.
Le pays des Merveilles est perdu.Al deze mensen zijn verdoemd.
Tous ces gens sont condamnés.Dan is de mensheid verdoemd.
Alors la race humaine est condamnée.Hij vertelde me dat hij verdoemd was.
Il m'a dit qu'il était condamné.Of misschien zijn we allemaal verdoemd door mijn fouten.
Ou peut-être sommes nous tous condamnés à cause de mes erreurs.Degenen die het verleden vergeten zijn verdoemd het te herhalen.
Ceux qui ne se souviennentpas du passé sont condamnés à le répéter.
