Wat Betekent DEBE ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets verschuldigd
• iets schuldig
• moet iets

Voorbeelden van het gebruik van Debe algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted les debe algo.
U bent hen iets schuldig.

Por lo que sé, tú eres el que me debe algo.
Voor zover ik weet, ben jij degene die ik iets schuldig ben.

Él nos debe algo.
Hij is ons daarom iets verschuldigd.

¿Quieres decir… que él siente que te debe algo?
Je bedoelt, hij denkt dat ie je iets schuldig is?

Usted cree que debe algo, una visión.
Je dacht dat ze je iets schuldig waren, een visioen.

¿Cómo que Lexington me debe algo?
Waarom is Lexington me iets verschuldigd?

Me debe algo. Se da cuenta de ello,¿verdad?
U bent me iets verschuldigd, dat beseft u toch wel?

Creo que le debe algo.
U bent hem iets verschuldigd.

Las personas mentalmente fuertes no sienten que el mundo les debe algo:.
Mentaal sterke mensen denken niet dat de wereld ze iets verschuldigd is.

Alguien me debe algo.
Iemand is me iets schuldig.

Todos sienten que el mundo les debe algo.
Voelt alsof de wereld hem iets verschuldigd is.

Creo que este pueblo me debe algo y haré que me Io pague.
Ik geloof dat deze plek me iets schuldig is en dat wil ik graag hebben.

No digas que el mundo te debe algo.
Denk niet dat de wereld je iets verschuldigd is.

¿Acaso nos debe algo?
Is Hij ons iets verschuldigd?

Sensación de que el mundo les debe algo.
Gevoel hebben dat de wereld hen iets schuldig is.

Alguien nos debe algo.
Iemand is ons iets schuldig.

Mucha gente cree que el mundo le debe algo.
Veel mensen denken dat de wereld ze iets schuldig is.

Si creo que alguien me debe algo, lo tomo!
Als ik denk dat iemand mij iets schuldig is neem ik het gewoon!

Sensación de que el mundo les debe algo.
Het gevoel hebben dat de wereld hen iets verschuldigd is.

¿Crees que te debe algo?
Denk je dat de afdeling jou iets verschuldigd is?

Por cierto que ya sabe usted que me debe algo.
Je begrijpt nu toch wel dat je mij wat verschuldigd bent.

Aunque sé que le debe algo.
Maar we zijn u iets schuldig.

Cometes el error de creer que la vida te debe algo.
Je bent er ten onrechte van overtuigd dat het leven je iets schuldig is.

De alguien que nos debe algo.
Iemand die ons iets schuldig is.

Creo que usted me debe algo.
Volgens mij bent u me iets schuldig.

¡Sin duda ella me debe algo!
Ze is me toch zeker wat verschuldigd.

No siente que el mundo le debe algo 13.
Denk niet dat de wereld je iets verschuldigd is13.

Si no, México me debe algo.
En anders in Mexico, die race is mij iets verschuldigd.

¿Crees que el fútbol te debe algo?
Heeft u het idee dat u het voetbal iets verschuldigd bent?

Desde que mamá murió, piensas que el mundo te debe algo…¡Mierda!
Sinds mam dood is, denk je dat de wereld je wat schuldig is.

Hoe "debe algo" te gebruiken in een Spaans zin

Algunos creen que Cuba le debe algo a EE.

Blog Cuba X Dentro: ¿Se debe algo Frederich Cepeda?

A estos tres lugares les debe algo mi poesía.

Atienda a San Lzaro ysi le debe algo pageselo.

"Creo que a mí Rusia me debe algo todavía.

Pero ¿el arte le debe algo a "lo social"?

viaje y le debe algo a Ochun páguele antes.

Una vez más, alguien le debe algo a Ucrania.

¿Le debe algo a Schleck o al Saxo Bank?

Alguien debe algo cuando está obligado a (hacer) algo.

Hoe "iets schuldig, iets verschuldigd, moet iets" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder dat je iemand direct iets schuldig bent.

Voel je niet schuldig of iets verschuldigd aan je partner.

Die denkt dat hij niemand iets verschuldigd is.

Alsof zij of hij ons iets verschuldigd is.

Er moet iets anders, of er moet iets bij, of er moet iets af.

We zijn jullie iets verschuldigd hier in Nederland.

Is Zhang dan iets schuldig aan Li?

Wie vindt dat wij deze mensen iets verschuldigd zijn?

God zal niemand iets schuldig zijn.

Het moet iets toevoegen en ik moet iets kunnen toevoegen.