Voorbeelden van het gebruik van Ser culpable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiene que ser culpable.
Ser culpable de adulterio.".
Ella podría ser culpable.
Ze kan de dader zijn.Ser culpable de juego brusco grave.
Uno de ellos tiene que ser culpable.
Eén van hen moet de schuldige zijn.
Mensen vertalen ook
Ella puede ser culpable de algunas cosas, George.
Ze kan schuldig zijn aan sommige dingen, George.Mentir no significa ser culpable.
Liegen betekend nog niet schuldig zijn.Él tiene que ser culpable, o no lo ejecutarían.
Hij moet schuldig zijn, anders zouden ze hem niet executeren.Sin embargo, el alcohol en sí no puede ser culpable.
Alcohol zelf kan echter niet schuldig zijn.No confesó. De ser culpable habría hablado.
Als hij schuldig was, had Gabby le identificó, él admitió ser culpable.
Gabby identificeerde hem, No quería ser culpable de la muerte de un amigo.
Antes del juicio, se le ofrecieron 22 años de prisión si admitía ser culpable.
Debo ser culpable si tu mejor hombre ha investigado el caso!
Ik moet wel schuldig zijn als je beste man erbovenop zit!Su Señoría, él no puede ser culpable retroactivamente.
Edelachtbare, hij kan niet met terugwerkende kracht schuldig zijn.No puedo ser culpable porque soy un Hijo de Dios.
Ik kan niet schuldig zijn, want ik El hombre deja de ser considerado por la justicia divina como un ser culpable.
De mens wordt niet langer door de Goddelijke gerechtigheid als een schuldig wezen beschouwd.Debo ser culpable porque al Señor le pareció adecuado llevarse a mi hijo.
Ik moet wel schuldig zijn, want de Heer ontnam me m'n kind.No obstante, un cuerpo no puede ser culpable, pues no puede hacer nada por su cuenta.
Maar een lichaam kan niet schuldig zijn, want het kan uit zichzelf niets doen.Pero ser culpable y ser encontrado culpable son cosas diferentes.
Maar om schuldig te zijn en Piensas que Gran Shug no puede ser culpable porque es amigo tuyo?
Pero si podria ser culpable porque ayude a la evacuacion.
Of neem verantwoordelijkheid. Je kan alleen verantwoordelijk Y luego,¿puede el Papa ser culpable de herejía dado que el Señor prometió siempre estar con Su Iglesia?
En hoe kan de paus schuldig zijn aan ketterij, gezien de belofte van de Heer dat Hij altijd bij El cuerpo, no obstante, no puede ser culpable, pues no puede hacer nada por su cuenta.
Maar een lichaam kan niet schuldig zijn, want het kan uit zichzelf niets doen.No es ni la mitad de malo como ser culpable de la muerte de otro policía sólo porque no te gusta seguir las reglas.
Dat Lacey Stubbs podría ser culpable de tener mal gusto para los novios.
Lacey Stubbs is schuldig aan een slechte smaak wat vriendjes betreft.Nadie que es santo puede ser culpable, por lo tanto, si soy culpable, no puedo ser santo.
Niemand die heilig 
