Wat Betekent ENCARGADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belast zijn
• belast
• verantwoordelijk
• in opdracht
• belaste
• besteld
• toevertrouwd
• verantwoordelijke
• belast is
• is belast
• bestelde
• verantwoordelijken

Voorbeelden van het gebruik van Encargadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vámonos, Mary, estamos encargadas de los platos.
We moeten de vaat nog doen, Mary.

Las únicas excepciones previstas se refieren a las empresas encargadas:.
De enige uitzonderingen betreffen ondernemingen die:.

Criptoempresas holandesas encargadas de registrarse.
Nederlandse cryptobedrijven besteld om te registreren.

Encargadas por el Mago, construidas por algunos de nuestros más excelsos artesanos.
Besteld door de tovenaar, gebouwd door een paar van onze beste ambachtslui.

Por eso ellas no serán encargadas de Mi Iglesia.
Daarom zal het niet uitgevoerd worden in Mijn Kerk.

Las personas encargadas del Camping fueron muy amables y atentos en todo momento.
Camping Personen die betrokken waren zeer vriendelijk en attent op alle momenten.

Aquí viene una de nuestras ilustres encargadas de admisiones.
Daar is een van onze vermaarde toelatings beambten.

Las cámaras fueron encargadas hace una semana a Techno-Pro Systems.
De camera's werden een week geleden besteld door Techno-Pro Systems.

Blake fue entrenado como grabador y pintor, y pasó la mayor parte de su carrera produciendo obras de arte encargadas.
Blake werd getraind als graveur en schilder, en bracht het grootste deel van zijn carriere in opdracht van kunstwerken.

Número de páginas encargadas(total) Número de páginas impresas(total).
Aantal bestelde bladzijden(totaal) Aantal afgedrukte bladzijden(totaal).

Sin embargo, hay mucho trabajo por hacer para su preparación, y esas almas encargadas de la tarea están.
Echter, er is veel werk dat er gedaan moet worden voor jullie voorbereiding, en deze zielen die met die taak toevertrouwd zijn worden geholpen om hun werk uit te voeren.

Las tiendas de ropa son las encargadas de vender todo tipo de atuendos.
Kleding winkels zijn verantwoordelijk voor de verkoop van alle soorten kleding.

Son las encargadas de cuidar, proteger y defender a los animales abandonados o maltratados.
Ze zijn verantwoordelijk voor het verzorgen, beschermen en verdedigen van achtergelaten en mishandelde dieren.

Las partes chinas, japonesas y sudamericanas de esta arma fueron encargadas especialmente para cartuchos de Mauser 9-mm.
Alleen de Chinese, Japanse en Zuid-Amerikaanse partijen van deze wapens werden speciaal besteld onder de Mauser-cartridges van 7,63 mm.

Son las encargadas de otorgar un buen sabor a los alimentos y de dar energía.
Zij zijn verantwoordelijk voor het geven van een goede smaak en energie aan de voeding.

Habitualmente la zona que se ve afectada es una de las encargadas de controlar los músculos y ciertos movimientos del cuerpo.
Meestal is het getroffen gebied een van degenen die belast zijn met het beheersen van de spieren en bepaalde bewegingen van het lichaam.

Con los años, más secciones del palacio fueron reclutadas para exhibir pinturas y esculturas, recogidas o encargadas por la familia Médici.
Door de jaren heen zijn secties van het paleis uitgebouwd tot kunstzalen met schilderijen en beeldhouwwerken, verzameld of besteld door de Medici familie.

Estas tareas son las encargadas de evaluar cómo el usuario prevé un acontecimiento y se anticipa a él.
Deze taken zijn verantwoordelijk voor de beoordeling van hoe de gebruiker een taak benadert en anticipeert op wat te doen.

Queridos hijos, les hablo como madre, con palabras simples pero llenas de amor y preocupación, que me han sido encargadas por mi Hijo.
Lieve kinderen, Ik spreek tot jullie als een Moeder, met eenvoudige woorden, maar woorden vol liefde en bezorgdheid voor mijn kinderen die door mijn Zoon aan Mij zijn toevertrouwd.

ATS:¿Qué significan las estatuas aladas, encargadas por el Gbno EE.UU., que custodiaban la entrada en la presa?
ATS: Wat zijn de gevleugelde standbeelden, in opdracht van de Amerikaanse regering, die de ingang bij de dam bewaken?

A escala comunitaria, la Comisión fomenta el intercambio de experiencia y el desarrollo de redes informales de las personas encargadas de la información.
Op communautair niveau stimuleert de Commissie de uitwisseling van ervaringen en de vorming van informele netwerken van voor voorlichting verantwoordelijke personen.

Las marcas de comida son las encargadas de producir los alimentos que se venden en las tiendas y los supermercados.
Merken voor voedingsmiddelen zijn verantwoordelijk voor de productie van de verkocht in winkels en supermarkten voedsel.

Considerando que es necesario determinar qué tipo de actividades pueden inscribirse en las medidas específicas propuestas por las agrupaciones representativas encargadas de su ejecución;
Overwegende dat moet worden bepaald welke acties kunnen worden voorgesteld door de met de uitvoering van de specifieke maatregelen belaste representatieve groeperingen;

Las auditoras financieras encargadas despuŽs por la Comisin resultaron mucho ms eficaces(vŽase el apartado 30).
De financile controles die vervolgens in opdracht van de Commissie plaatsvonden, bleken veel doeltreffender(zie paragraaf 30).

Las autoridades encargadas de comunicar las irregularidades deben continuar haciendo serios esfuerzos por lo que respecta a la calidad de las comunicaciones.
De met het melden van onregelmatigheden belaste autoriteiten moeten zich serieus blijven inspannen ten aanzien van de kwaliteit van de meldingen.

Las autoridades nacionales de supervisión de los países de la UE son las encargadas de designar un titular de certificado para que preste servicios de tránsito aéreo exclusivos.
Nationale toezichthoudende instanties in EU-landen zijn verantwoordelijk voor de aanwijzing van een certificaathouder die op exclusieve basis luchtverkeers-diensten verleent.

Las instituciones encargadas del control externo y del control parlamentario A El Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas B El control parlamentario.
De met de externe controle en met de parlementaire controle belaste instellingen A. De Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen B. De parlementaire controle.

Relativo a un sistema de certificación de las entidades encargadas del mantenimiento de los vagones de mercancías y por el que se modifica elReglamento(CE) no 653/2007.
Betreffende een systeem voor de certificering van met het onderhoud van goederenwagons belaste entiteiten en tot wijziging van Verordening(EG) nr. 653/2007.

Hoe "encargadas" te gebruiken in een Spaans zin

Como colaboradoras; encargadas de zona y/o moderadoras!

Venas encargadas entre la sinovitis administrativa municipal.

Tres mujeres son las encargadas del negocio.

Las personas encargadas de estos detalles técnicos.

¿Las encargadas de obrar semejante milagro fashion?

Las venas son conductos encargadas de transportar.

Hay verdaderas empresas publicitarias encargadas de mecanizarlas.

Las clulas son las encargadas de esto.

Las Peridotos eran las encargadas de controlarlas.

Tiene personas encargadas de hacer este trabajo.

Hoe "belast zijn, belast, verantwoordelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Ga door naar vacaturesdie belast zijn met….

die sterk door zuren belast worden.

Thesiger was daar mede verantwoordelijk voor.

astma hebben of belast zijn met ADHD.

Vacatiegelden zijn som belast met BTW.

Perceel 140 m2, belast met erfpacht.

Stokers die belast zijn met ensceneringen.

Little1Gifts blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

Een dikke pup belast zijn gewrichten te veel.

welke belast zijn met toezicht of beheer.