Voorbeelden van het gebruik van Culpable de fraude in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ser un imbécil no me hace culpable de fraude.
Een hufter zijn maakt me niet schuldig aan fraude.Incluso si no fueras culpable de fraude por aquel entonces, lo serías ahora.
Zelfs als je toen niet schuldig aan fraude was, ben je dat nu wel.Martin Shkreli fue declarado culpable de fraude.
Martin Shkreli schuldig bevonden aan fraude.Soy culpable de fraude, de arruinar las vidas de muchos hombres.
Ik ben schuldig aan fraude het ruïneren van veel personen.En Francia, Hubbard declarado culpable de fraude.
In Frankrijk is Hubbard schuldig bevonden aan fraude.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
General Electric fue culpable de fraude al gobierno y pagó $9,5 millones en multas criminales.
General Electric was schuldig aan fraude, en betaalde $9,5 miljoen.¿Encuentran al acusado, John Welbeck, inocente o culpable de fraude?
En julio de 2016 se declaró culpable de fraude electrónico y se comprometió a pagar una multa de 350.000 dólares.
In juli 2016 pleitte hij schuldig aan elektronische fraude en kreeg een boete van$ 350.000.En octubre del 2012, Berlusconi fue hallado culpable de fraude fiscal.
In oktober 2012 was Berlusconi schuldig bevonden aan fiscale fraude.Culpable de fraude, Penosos daños corporales,… Daños a la propiedad,… Y ahora,… Asesino.
Schuldig aan bedrog, ¿Qué pasará si alguien es encontrado culpable de Fraude de asistencia social?
Wat gebeurt er als iemand Guilty op Welzijn fraude wordt geconstateerd?Dependiendo de las leyes que se aplican en la zona,el dueño de casa podría ser considerado culpable de fraude.
Afhankelijk van de wetten die gelden in het gebied,kan de huiseigenaar worden beschouwd als schuldig aan fraude te zijn.Gary Foster, de 35 años, se confesó culpable de fraude bancario y admitió que tomó el dinero entre el 2003 y el 2010.
De 35-jarige Gary Foster bekende schuld aan fraude en gaf toe dat hij tussen 2003 en 2010 spaargeld van klanten heeft verduisterd.
Ella me dijo que tiene poco que ver con sus negocios,y se sorprendió como todos los demás cuando él fue encontrado culpable de fraude.
Ze zei dat ze weinig te maken had met zijn bedrijf,en ze was even geschokt als iedereen toen hij schuldig bevonden werd aan fraude.En última instancia,la junta del Regente encontró a Southam culpable de fraude, engaño y conducta poco profesional, y suspendió su licencia médica por un año.
Uiteindelijk boord van het Regent's gevonden Southam schuldig aan fraude, bedrog, en onprofessioneel gedrag, en geschorst zijn medische licentie voor een jaar.Ah, a propósito, si ves a tu arrendatario¿le dirías que su alquiler queda anulado silo hallan culpable de fraude?
Oh, en trouwens, als je, uh, als je die huurder van je ziet… wil je hem dan zeggen datdit huurcontract automatisch verbroken is… als hij schuldig is aan fraude?En última instancia,la junta del Regente encontró a Southam culpable de fraude, engaño y conducta poco profesional, y suspendió su licencia médica por un año.
Uiteindelijk vond het bestuur van de Regent Southam schuldig aan fraude, bedrog en onprofessioneel gedrag en schortte hij zijn medische licentie op voor een jaar.Y finalmente- por su incapacidad para refutar las afirmaciones UCC-el complejo gobierno corporativo entero es culpable de fraude, traición y esclavitud.
En tenslotte- door hun onvermogen de UCC aanspraken te weerleggen-is het complete corporate regeringscomplex schuldig aan fraude, verraad en slavernij.En última instancia, el directorio de la Regent encontró Southam culpable de fraude, el engaño, y la conducta poco profesional, y se suspendió su licencia médica por un año.
Uiteindelijk boord van het Regent's gevonden Southam schuldig aan fraude, bedrog, en onprofessioneel gedrag, en geschorst zijn medische licentie voor een jaar.Un vendedor puede mentir sobre su nombre, color de ojos, lugar de nacimiento y familia, pero siempre y cuando permanezca la verdad sobre el productoque vende, no va a ser encontrado culpable de fraude.
Een verkoper kan liegen over zijn naam, de kleur van zijn ogen, zijn geboorteplaats en familie, maar zolang deze eerlijk blijft over het product dathij verkoopt kan hij niet schuldig gevonden worden aan fraude.Así que, Riley se imagina como un consejero de inversiones no obstante es culpable de fraude, arrestado dos veces por chantaje.
Dus Riley ziet zich als investeringsadviseur… maar is veroordeeld voor fraude, twee keer gearresteerd En 1999, se declaró culpable de fraude y crímenes relacionados en relación con la manipulación del mercado de valores y el funcionamiento de una sala de calderas como parte de una estafa de centavo.
In 1999 pleitte hij schuldig aan fraude en aanverwante misdaden in verband met de manipulatie van beurshandel en het runnen van een stookruimte als onderdeel van een penny-stock-zwendel.La píldora no hizo lo que había prometido,y el médico más tarde fue declarado culpable de fraude y conspiración vinculada a su producto.
De pil niet doen zoals beloofd,en de dokter werd later veroordeeld wegens mail fraude en samenzwering gekoppeld aan zijn product.En última instancia, el directorio de la Regent encontró Southam culpable de fraude, el engaño, y la conducta poco profesional, y se suspendió su licencia médica por un año.
Uiteindelijk vond het bestuur van de Regent Southam schuldig aan fraude, bedrog en onprofessioneel gedrag en schortte hij zijn medische licentie op voor een jaar.Cualquier Administrador o Ejecutor que se niegue a disolver inmediatamente un Cestui Que(Vie) Trust, sobre una Personestablishing su estatus y competencia,es culpable de fraude y violación fundamental de sus deberes fiduciarios que requieren su remoción inmediata y castigo.
Elke beheerder of executeur die weigert om onmiddellijk te ontbinden een Cestui Que(Vie) Trust, na een persoon vaststelling van hun status en competentie,maakt zich schuldig aan fraude en fundamentele schending van hun fiduciaire verplichtingen die hun onmiddellijke verwijdering en straf.Cualquier Administrador o Ejecutor que se niegue a disolver inmediatamente un Cestui Que(Vie) Trust, una persona que establece su estado y competencia,es culpable de fraude y violación fundamental de sus deberes fiduciarios que requieren su eliminación inmediata y el castigo.
Elke beheerder of executeur die weigert om onmiddellijk te ontbinden een Cestui Que(Vie) Trust, na een persoon vaststelling van hun status en competentie,maakt zich schuldig aan fraude en fundamentele schending van hun fiduciaire verplichtingen die hun onmiddellijke verwijdering en straf.Cualquier administrador o albacea que se niegue a disolver inmediatamente un Confianza Cestui Que(Vie), sobre una persona que establece su estado y competencia,es culpable de fraude y violación fundamental de su fiduciario deberes que requieren su eliminación y castigo inmediato.
Elke beheerder of executeur die weigert om onmiddellijk te ontbinden een Cestui Que(Vie) Trust, na een persoon vaststelling van hun status en competentie,maakt zich schuldig aan fraude en fundamentele schending van hun fiduciaire verplichtingen die hun onmiddellijke verwijdering en straf.Son culpables de fraude, blanqueo de dinero, perjurio y robo, solo para empezar.
Ze zijn schuldig aan fraude, witwassen, meineed, en diefstal om maar te beginnen.La confiscación de los bienes de aquellas personas culpables de fraude a los anteriores poderes públicos.
De confiscatie van bezittingen van hen die schuldig zijn bevonden aan fraude, ook onder voorgaande regeringen.
