Voorbeelden van het gebruik van Son cuidados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las mascotas son cuidados y piercings.
Huisdieren zijn gemanicuurde en piercings.Y los que cuidan y los que son cuidados.
Que los que son cuidados fuerte para los débiles.".
Los niños de Snezhana(de 3 y 6 años de edad)pueden estar presentes, quienes son cuidados por su hermana.
Mogelijk zijn Snezhana's kinderen(3 en 6 jaar) aanwezig,die door haar zus verzorgd worden.Ellos son cuidados y cuidados, se les permite pasar el invierno en garajes y cocheras.
Rodeado de tantas plantas que son cuidados por mi madre.
Omringd door zo veel planten die voor door mijn moeder worden verzorgd.Volver a gráficos como primeros episodios en blanco y negro, Aunque los detalles son cuidados.
Terug naar een zwart-wit grafisch zoals in de eerste afleveringen, Hoewel de details worden opgevangen.Lo importante es que usted y su vehículo son cuidados para lo que el viaje le depare.
Het belangrijkste is dat u en uw voertuig worden verzorgd, ongeacht de reis naar je gooit.Ik weet dat u alleen uw kinderen achterlaten op een plek waar u zeker weet dat ze geliefd No así en Asia o África, donde son cuidados por las generaciones más jóvenes, con quienes generalmente conviven.
Dit is niet zo in Azië of Afrika, waar ouders worden verzorgd door jongere generaties waarmee ze gewoonlijk samenleven.Nuestros apartamentos estándiseñados para dar stat limassimo comodidad a los huéspedes y son cuidados en cada detalle.
Onze appartementen zijnontworpen om stat limassimo comfort aan de gasten te geven en worden verzorgd in elk detail.No tienes que molestar a los mayores mientras asegurando que son cuidados por totalmente experimentado y especializado de los cuidadores.
U hoeft niet te storen voor ouderlingen, terwijl ervoor te zorgen dat zij zijn verzorgd door volledig ervaren en zorgverleners gespecialiseerde.Los bebés son cuidados por su madre y tiernamente criado en una voz suave, que ya padres gatos se observaron ansiosamente buscado el cuidado de sus hijos.
De baby's worden verzorgd door haar moeder en teder opgevoed in een zachte stem, die al katten vaders Contrariamente a la opinión generalizada de que las rosas son cuidados muy intensivos, son muy fáciles de cuidar. .
In tegenstelling tot de wijdverspreide mening dat rozen zeer intensieve zorg zijn, Afortunadamente, ambas profesiones son cuidados supervisados completamente por grupos de vigilancia para asegurar hizo trampas y actividades fraudulentas se mantienen en un mínimo.
Gelukkig, Beide beroepen zijn verzorging volledig gecontroleerd door waakhond groepen Zorg leverde vreemdgaan en frauduleuze activiteiten blijven op een minimum.En un solo desove pueden poner entre 50 000 y200 000 huevos, los cuales son cuidados con mucho‘amor'y dedicación durante 40 días.
In een enkele spawning kunnen ze tussen de 50.000 en200.000 eieren leggen, die worden verzorgd met veel'liefde' en toewijding gedurende 40 dagen.Recuerde siempre: Los niños animales que todavía son cuidados por sus madres pueden no ser aceptados por las madres después del contacto humano y luego morir de hambre.
Onthoud altijd: Dierenkinderen die nog steeds door hun moeder worden verzorgd, mogen door de moeders na menselijk contact niet Nuestro viaje no está completo hasta que todos nuestros niños, de las calles de Detroit a las colinas de Apalaches, a las tranquilas calles de Newtown,saben que son cuidados y queridos y siempre seguros de daños.”.
Onze reis is niet compleet totdat al onze kinderen, vanaf de straten van Detroit tot aan de heuvels van Appalachia tot aan de rustige lanen van Newtown,weten dat er voor hen gezorgd wordt, dat ze gekoesterd Lo bien que la madre o la pareja o cuida a otra- o son cuidados por otros- puede tener una poderosa influencia en nuestra autodefinición.
Hoe goed we moeder of partner zijn, voor een ander zorgen- of verzorgd worden door anderen- kunnen onze zelfdefinitie krachtig vasthouden.Nuestro viaje no estará completo hasta que todos nuestros niños, desde las calles de Detroit hasta las colinas de los Apalaches hasta las tranquilas calles de Newtown,sepan que son cuidados y apreciados, y que siempre estarán a salvo de cualquier daño.
Onze reis is niet compleet totdat al onze kinderen, vanaf de straten van Detroit tot aan de heuvels van Appalachia tot aan de rustige lanen van Newtown,weten dat er voor hen gezorgd wordt, dat ze gekoesterd Deberían ser“santuarios” de humanidad, donde los que son viejos y débiles son cuidados y custodiados como un hermano o una hermana mayor.
Het zouden “heiligdommen” van menselijkheid moeten Of het nu een jong van een olifant een kikker,een sneeuwaap of een gorilla is ze worden allemaal verzorgd door ouders die hun best doen om hen te beschermen.Quieren ser cuidados como bebés.
Ze willen worden verzorgd als baby.Una excepción son las arterias coronarias, que son cuidadas por los cardiólogos.
Een uitzondering vormen de kransslagaders, die worden verzorgd door cardiologen.Perro s Day Inn ha sido cuidar mascotas desde 1990.
Hond s dag Inn heeft zijn zorg voor huisdieren sinds 1990.Sin embargo, deberán ser cuidados cuidadosamente.
Ze zullen echter zorgvuldig moeten worden verzorgd.Aunque los cactus son bastante robustos,no deben ser cuidados descuidadamente.
Hoewel cactussen vrij robuust zijn,moeten ze niet zorgeloos worden verzorgd.Por lo tanto, deben estar detrás de la cerca y necesitan ser cuidados.
Daarom moeten ze achter het hek zijn en ze moeten worden verzorgd.Para mantener la apariencia óptima, la superficie debe ser cuidada regularmente.
Om een optimale uiterlijk te behouden, moet het oppervlak worden verzorgd regelmatig.Teníamos que ser cuidados como hijos, no arreados como ganado.
We moesten verzorgd worden als nakomelingen, niet gedreven als vee.
