Voorbeelden van het gebruik van Culpables que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las víctimas no eran más culpables que otras personas.
De slachtoffers waren niet meer schuldig dan anderen.Estos son los culpables que han promovido la destrucción de la democracia.
Dit zijn de schuldigen die de vernietiging van democratie hebben gepropageerd.Está claro que algunos alemanes fueron más culpables que otros.
Sommige Duitsers waren immers meer schuldig dan anderen.No son más culpables que los miles que los siguen.
Zij zijn niet meer en niet minder schuldig dan de duizenden die hen volgen.Pero si todavía está en bancarrota a los 35,aquí hay 10 posibles culpables que debe corregir lo antes posible:.
Maar als je nog steeds blut bent op 35,zijn hier 10 mogelijke boosdoeners die je zo snel mogelijk moet oplossen:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verdadero culpableculpable de asesinato
único culpablecliente es culpablehombre es culpableculpable de homicidio
culpable de traición
culpable de fraude
culpable de la muerte
Meer
Algunas personas se vuelven tan culpables que quieren tomar su cuerpo que lo quemen y soplarlo a los siete vientos de los mares.
Sommige mensen worden zo schuldig dat ze willen Así pues,es en nuestro mejor interés que llegamos a conocer los principales culpables que resultan en archivos AVI rotos.
Dus, het is in ons belang dat we naar de belangrijkste boosdoeners die resulteren in gebroken AVI-bestanden weten.Algunos se sienten tan culpables que creen que Dios nunca los aceptará.
Sommigen voelen zich zo schuldig, dat ze geloven No niego que el jurado que dictamina sobre la vida del prisionero puede tener en los doce jurados, uno o dos ladrones más culpables que quien es juzgado.
Ik loochen niet datonder de gezwoor'nen voor een halszaak een dief kan zijn wiens schuld die des gedaagden overtreft.En todos los depredadores son culpables, que cazan diariamente ratones de campo.
In alle roofdieren zijn schuldig, die dagelijks jagen op veldmuizen.El equipo luchado vigorosamente durante, y ganó,daños punitivos y la exposición pública de culpables que intentaron violar su propiedad intelectual.
Het team heftig gevochten voor, en gewonnen,punitive damages en blootstelling van het publiek voor daders die probeerde om inbreuk te maken op hun intellectuele eigendom.Muy poca vergüenza será mostrada por los culpables que, como leones en una alimentación frenética, se hundirán en lo más profundo de la depravación, no vista desde los días de Sodoma y Gomorra.
Er zal zeer weinig schaamte getoond worden door de boosdoeners die, als leeuwen op een dolle jacht, tot de diepste diepten van verdorvenheid zullen verzinken, niet meer gezien sinds de dagen van Sodom en Gomorra.Incluso puede ayudara eliminar los radicales libres en el cuerpo, que son los culpables que hacen que el proceso de envejecimiento se acelere.
Het kan zelfshelpen elimineren vrije radicalen in het lichaam, dat de schuldigen die ervoor zorgen dat het verouderingsproces te versnellen zijn.Muy poca vergüenza será mostrada por los culpables que, como leones en una alimentación frenética, se hundirán en lo más profundo de la depravación, no vista desde los días de Sodoma y Gomorra.
Zeer weinig schaamte zal getoond worden door de daders die, zoals leeuwen Durante muchos años he trabajado por acabar con el problema de las minas antipersonales,pero siempre he intentado centrar la atención sobre los verdaderos culpables que utilizan estas armas de manera indiscriminada e irresponsable.
Jarenlang heb ik getracht een oplossing te vinden voor het probleem van antipersoneelmijnen. Ik heb daarbij echteraltijd geprobeerd de aandacht te richten op de werkelijke schuldigen die dergelijke wapens in het wilde weg en op onverantwoorde wijze gebruiken.Muy poca vergüenza será mostrada por los culpables que, como leones en una alimentación frenética, se hundirán en lo más profundo de la depravación, no vista desde los días de Sodoma y Gomorra.
Er zal maar weinig schaamte getoond worden door de boosdoeners die als leeuwen in een voedselrazernij, zullen wegzakken naar de laagste diepten van verdorvenheid, niet meer gezien sinds de dagen van Sodom en Gomorra.Esta oferta especial permitió identificar a los culpables que fueron puestos rápidamente a la muerte.
Deze aanbieding mag in het bijzonder om de daders, die snel ter dood werden gebracht te identificeren.Sus esperanzas son interrumpidas y nos sentimos tan culpables que lo compensaríamos con algo que él quiere.
Zijn hoop is verguist, en wij voelen ons zo schuldig dat we hem gaan compenseren met iets Me sentí tan culpable, que devolví el listón.
Ik voelde me zo schuldig dat ik het lintje terug gaf.Me siento tan culpable, que ya no puedo ni discutir.
Ik voel me zo schuldig dat ik niks terugzeg.Me siento tan culpable que podría llorar.
Ik voel me zo schuldig dat ik kan janken.Y va a sentirse tan culpable que no te va a negar nada.
En hij voelt zich zo schuldig dat hij jou niets zal weigeren.Y luego me sentí tan culpable, que no podía ni mirarte a la cara.
Ik voelde me zo schuldig dat ik je niet meer kon aankijken.Su padre se siente tan culpable que le perdona todo.
Z'n vader voelt zich zo schuldig dat hij hem alles vergeeft.Algo de lo que Leslie se sentía tan culpable que tenía que lavar su conciencia.
Leslie voelde zich zo schuldig dat hij meteen sorry moest zeggen.Puede que se sienta tan culpable que se haya convencido de que es responsable.
Hij voelt zich zo schuldig dat hij denkt Él es el culpable que están buscando.
Hij is de dader die u zoekt.Otro culpable que muere.
Nog een schuldige die sterft.Mira lo culpable que se siente.
Y me siento un poco culpable que tengan que lidiar… con Angelo y todo el drama.
En ik voel mij ook wel schuldig dat zij zelfs met Angelo te maken hebben gehad en al het drama eromheen.
