Wat Betekent ERAN CULPABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schuldig waren
• schuldig zijn
• schuldig was

Voorbeelden van het gebruik van Eran culpables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque eran culpables.
Ze waren schuldig.

Todos tenían clientes muy ricos que eran culpables.
Met stuk voor stuk rijke cliënten die schuldig waren.

¿Los que eran culpables?
Degenen die schuldig zijn?

Y después la juez dijo que mi hermano y mi padre eran culpables.
Maar toch besloot de rechter dat mijn broer en mijn vader schuldig waren.

Todos eran culpables.
Niemand die niet schuldig was.

¿Cómo sabían que eran culpables?
Hoe wist je dat ze schuldig waren?

Sabíamos que eran culpables, pero no teníamos suficientes evidencias para la corte.
We wisten dat ze schuldig waren, maar niet genoeg bewijs.

Pero Adán y Eva eran culpables.
Maar zij waren schuldig.

Las víctimas eran culpables, el acosador era una víctima.
De slachtoffers waren schuldig, de stalker was een slachtoffer.

Ciertamente, ellos eran culpables.
Zeker waren zij schuldig!

Sabía que todos eran culpables y por eso fue capaz de despertar la vergüenza de los embusteros.
Hij wist dat ze allemaal schuldig waren en kon zo de schaamte van de bedriegers roeren.

Sabíamos que eran culpables.
We wisten dat ze schuldig waren.

Allí estaba Israel, no una nación, solamente era un pueblo errante, y eran culpables.
Daar lag Israël, geen natie, gewoon een volk dat schuldig was en rondzwierf.

Pense que eran culpables.
Ik dacht dat ze schuldig waren.

Irán ha recibido $400 millones de dólares de Estados Unidos por cuatro rehenes que ni siquiera eran culpables.
Iran heeft $400 miljoen van Amerika ontvangen voor vier gijzelaars die niet eens schuldig waren.

Ésos sujetos eran culpables, Jess.
Die kerels waren schuldig, Jess.

Mientras los dos hombres eran mantenidos en prision, el FBI sostenia conferencias de prensa para tratar y convencer al publico de que estos dos hombres eran culpables.
Terwijl deze twee mannen in de gevangenis zitten, houdt de FBI persconferenties om te proberen het publiek ervan te overtuigen dat deze 2 mannen schuldig zijn.

Admitieron que eran culpables.
Ze gaven toe dat ze schuldig waren.

La mujer y los dos hombres eran culpables convencidos de que el juez de asociación ilícita y sedición cometido conjuntamente en varios cientos de casos.
De vrouw en de twee mannen waren schuldig overtuigde de rechter van een criminele organisatie en het gezamenlijk inzetten opruiing in een paar honderd gevallen.

Aunque creemos que ambos eran culpables por Novo.
We denken dat ze allebei schuldig zijn aan Novo, dat wel.

El juez determinó que las mujeres eran culpables, pero que los cinco días que pasaron detenidas eran suficientes.
De rechter bepaalde dat de vrouwen schuldig waren, maar vond de vijf dagen voorarrest voldoende.

Todas esas escorias a las que he metido en prisión… eran culpables, sin ninguna duda.
Kom op. Iedere rotzak die ik oppakte was schuldig, geen twijfel.

Todos los que le devoraban eran culpables, y el mal recaía sobre ellos', dice Jehovah.".
Allen, die hem opaten, werden voor schuldig gehouden; kwaad kwam hun over, spreekt de HEERE.

No importaba si los detenidos eran culpables o no de algún delito.
Het maakt niet uit dat deze gevangenen schuldig waren aan enige vorm van misdaad of niet.

Vemos que estos desordenados eran culpables de desobedecer una claro mandamiento que había sido dado por palabra y por carta.
We zien dat deze ongeregelden schuldig waren aan het niet gehoorzamen van een duidelijk bevel, zowel door woord als door brief.

Gente que pensé de corazón que eran culpables, resultaron ser inocentes.
Mensen waarvan ik dacht dat ze schuldig waren bleken onschuldig te zijn..

Me probaron que eran culpables, y los traje.
Er was bewijs dat ze schuldig waren. Ik bracht ze eenvoudig binnen.

Ni siquiera sostuvimos que estas personas eran culpables, sino que simplemente pedíamos una investigación.
We beweerden niet eens dat deze individuen schuldig waren, we riepen alleen op tot een onderzoek.

Desde su punto de vista, tanto el avaro y usurero eran culpables del pecado capital de la avaricia y los dos se confunden a menudo.
Vanuit het oogpunt, zowel de vrek en de woekeraar schuldig waren aan de doodzonde van hebzucht en de twee werden vaak verward.

No voy a entrar aquí en la discusión de si Iagoda y Bulanov eran culpables de los crímenes de los cuales se juzgó necesario acusarlos.
Ik ga niet de discussie aan over of Jagoda en Boeljanov schuldig waren aan de misdaden waarvan het nodig geacht werd ze te beschuldigen.

Hoe "eran culpables" te gebruiken in een Spaans zin

Eran culpables sin embargo de no haberlo otorgado.

Los fariseos eran culpables de otra forma de legalismo.

Ellos eran culpables de adulterio, tanto sexual como espiritual.

Todos eran culpables y cómplices de los subversivos comunistas.

¿De qué eran culpables los primogénitos de los egipcios?

Así que, eran culpables de haber violado la Ley.

Todos eran culpables de lo que sucedía, menos yo.

Eran culpables de lo mismo de que acusaban a Jesús.

Pedro, entonces, les dijo que eran culpables de su muerte.

¿De qué actos malvados eran culpables los contemporáneos de Miqueas?

Hoe "schuldig was, schuldig waren, schuldig zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Muziek die schuldig was aan functioneren verbeterde naar hun eisen.

Eerder stelde het team dat beide coureurs schuldig waren aan het incident.

In sommige staten, zelfs bestuurders die schuldig waren hebben aanspraken als catastrofaal gewond.

Toch kunnen zij schuldig zijn aan het verdrinken.

Onschuldigen zullen wel niet schuldig zijn verklaard.

Of je echt schuldig was werd pas later vastgesteld.

Zij zouden schuldig zijn aan oorlogsmisdaden.

Hij bekende eerder dat hij schuldig was aan omkoping.

Daarmee zou hij schuldig zijn aan discriminatie.

Wie schuldig was aan deze overval is wel duidelijk.