Wat Betekent CULPADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschuldigd
• de schuld
• verweten

Voorbeelden van het gebruik van Culpada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero ella fue culpada por perderlo.
Maar ze wordt beschuldigd van het verlies.

El Caos está suelto en Tulsa y la Casa de la Noche es culpada.
Chaos breekt los in Tulsa en het Huis van de Nacht wordt beschuldigd.

Serás culpada por la muerte del primogénito de la reina.
U bent de schuld voor de dood van de eerstgeborenen van deze koningin.

Una persona con esta enfermedad… ¿puede ser culpada por sus acciones?
Kan een persoon met deze ziekte-- verantwoordelijk worden gehouden voor zijn daden?

La empresa que puede ser culpada por la actividad de Web Amplified es SuperWeb LLC.
Het bedrijf dat kan worden verweten de activiteit van Web Amplified is SuperWeb LLC.

Expuesto públicamente por tener 200 armas nucleares y pronto será culpada públicamente.
Van 200 nucleaire wapens en zal binnenkort openbaar worden beschuldigd van.

La masacre de Houla está siendo culpada al gobierno de Siria sin ningún trazo de evidencia.
Het bloedbad in Houla wordt toegeschreven aan de Syrische regering zonder een spoor van bewijs.

Israel ahora ha sido expuesto públicamente por tener 200 armas nucleares y pronto será culpada públicamente por.
Van 200 nucleaire wapens en zal binnenkort openbaar worden beschuldigd van.

La“bandera” actualmente culpada es la blanca y negra con el diseño de ISIS que seguimos viendo.
De ‘vlag' die momenteel wordt beschuldigd is de zwart-witte ISIS vlag die we telkens blijven zien.

Ella es una ciudadana de segunda clase con un misterioso pasado, despreciada por su madrastra y culpada de la enfermedad de su hermanastra.
Ze is een tweederangsburger met een mysterieus verleden, beschimpt door haar stiefmoeder en beschuldigd van de ziekte van haar stiefzus.

Culpada algo sobre Christian y luego nos dirigimos a tener un 20 min"borracho chica" discusión sobre quién tenía la razón.
Blamed iets op christelijke en vervolgens gingen we naar een 20 min"dronken meisje" argument over wie gelijk had te hebben.

Desde ese lamentable hecho Spider-Woman es culpada por su muerte, causando un gran revuelo por su arresto, dirigido por J. Jonah Jameson.
Spider-Woman krijgt de schuld van zijn dood en veroorzaakt een verontwaardiging over haar arrestatie, geleid door J. Jonah Jameson.

Entré en el boxeo porque quería participar en un deporte en el que la persona sea reconocida por su arduo trabajo, dedicación y no pueda ser culpada por las pérdidas de sus compañeros de equipo.
Ik begon met boksen omdat ik met een sport wilde beginnen waarin een individu werd erkend voor zijn harde werk, toegewijdheid en zijn verlies niet af kon schuiven op zijn teamleden.

Esta especie es culpada de todo lo malo… las guerras, el calentamiento global, rústico programas sobre destilerías ilegales de alcohol.
Deze soort krijgt de schuld voor alles wat akelig is, oorlogen, opwarming van de aarde, heikneuter shows over het maken van whiskey.

Israel ahora ha sido expuesto públicamente por tener 200 armas nucleares y pronto será culpada públicamente por el 11-S, según fuentes del Pentágono.
Israël is nu publiekelijk ontmaskerd als het hebben van 200 nucleaire wapens en zal binnenkort openbaar worden beschuldigd van 9/11, zeggen Pentagon bronnen.

A pesar de que la fructosa ha sido culpada en gran parte para muchos de los efectos negativos del azúcar sobre la salud, tiene algunos papeles útiles en el cuerpo.
Hoewel fructose is grotendeels beschuldigd voor veel van de negatieve gezondheidseffecten van suiker, heeft het enkele nuttige rollen in het lichaam.

El programa en sí no tiene, así que no es responsable por el contenido, y si usted conseguir redirigido al sitio Web potencialmente corrupto cuando hace clic en Term Tutor Ads, la aplicación no puede ser culpada por eso.
Het programma zelf beschikt niet over hen, dus het is niet verantwoordelijk voor de inhoud, en als krijg je doorgestuurd naar mogelijk beschadigd website wanneer u klikt op Term Tutor Ads, de toepassing kan niet worden verweten dat.

La película anti-Islam que reciente que ha sido culpada por causar disturbios fue hecha por el agente nazi Terry Jones, según una fuentes del MI5 en Londres.
De recente anti-Islam film die beschuldigd wordt voor het veroorzaken van onrust werd gemaakt door nazi-agent Terry Jones, volgens een MI5 bron in Londen.

Rusia fue culpada por el derribamiento del vuelo MH17 de Malaysia Airlines, a pesar de que las pruebas sugieren que el vuelo fue derribado por el ejército ucraniano.
Rusland werd beschuldigd van de verwoesting van Malaysian Airlines vlucht MH17, terwijl bewijs suggereert dat de vlucht neergeschoten werd door het Oekraïense leger.

De hecho, una mala adaptación de Pac-Man para el Atari 2600 es parcialmente culpada por el colapso de los juegos de consolas caseras en la década de los 80.
Inderdaad, een slecht uitgevoerde aanpassing van Pac-Man voor de Atari VCS/ 2600 is gedeeltelijk te wijten aan de ineenstorting van gaming voor thuisconsoles in het midden van de jaren tachtig.

La proteína también ha sido culpada por la osteoporosis, lo cual es extraño ya que los estudios muestran, en realidad, que la proteína puede ayudar a prevenir la osteoporosis(24, 25).
Eiwit wordt eveneens beschuldigd van osteoporose, dat is vreemd omdat in studies zelfs blijkt dat eiwit kan helpen om osteoporose tevoorkomen(24, 25).

Investigación reciente indica que la aparición imprevista de China en los 1990 como un competidor global en los mercados mundiales puede ser culpada por al menos 20 por ciento de eso, significativamente más que estimaciones anteriores.
Recent onderzoek geeft aan dat de onvoorziene opkomst van China in de 1990s als wereldwijde concurrent op de wereldmarkten kan worden toegeschreven aan minstens 20 procent daarvan, aanzienlijk meer dan eerdere schattingen.

Para que Europa no sea culpada una vez más, debe establecerse de forma muy clara que los piensos para ganado, mezclados en las instalaciones de las empresas de ganado, no son piensos sino simplemente una mezcla improvisada de piensos y materias primas producidas directamente en los campos, y que la industria agrícola no es una fábrica de piensos.
Om te voorkomen dat Europa weer opnieuw de schuld krijgt, moet het duidelijk zijn dat veevoedermiddelen die in veehouderijen worden gemengd, geen diervoeders zijn, maar gewoon voedermiddelen en grondstoffen van directe landbouwoogsten die zonder vaste procedure met elkaar worden gemengd, en dat landbouwbedrijven dus geen voederfabrieken zijn.

Usualmente es presentado como demasiado pasivo, e incluso Lisa Simpson puede ser dura con él, como en una escena en Das Bus en que Lisa es culpada inicialmente por Sherri y Terri de ser responsable por llevar al grupo de niños a una isla desierta ya que ella había ayudado a organizar el viaje.
Het wordt meestal gepresenteerd als te passief, en zelfs Lisa Simpson kan moeilijk zijn op hem, als een scène in Das Bus waarin Lisa is in eerste instantie de schuld door Sherri en Terri voor zijn verantwoordelijk voor het instellen van de groep kinderen op een onbewoond eiland en ze hij had geholpen het organiseren van de reis.

Culpe al Presidente.
De schuld van de president.

No me diga que Trump no puede ser culpado por una crisis económica.
Vertel me niet dat Trump geen economische crisis kan worden verweten.

No culpemos siempre a la Unión Europea o a las intuiciones europeas.
Laten we daarom niet altijd de schuld aan de Europese Unie of de Europese instellingen geven.

¿Saben a quién culpo por esto?
Weet je wiens schuld dit is?

Si pueden ser culpados de tales hechos lo.
Als ze kan worden verweten dergelijke daden wat.

Hoe "culpada" te gebruiken in een Spaans zin

Sofía es culpada por estafa y otros delitos de Camila.

¿Debería ser culpada la prensa por especular sobre sus declaraciones?

María es culpada del asesinato y condenada a cadena perpetua.

Porque esa omisión es tan culpada como la acción del perverso.

Así reaccionó Celeste Cid tras ser culpada como la tercera en.

Había cometido varios pecados, pero no merecía ser culpada por ese.

¿Debe la gente ser culpada injustamente por los crímenes del PCCh?

Congo), culpada de búsqueda de menores y trata de seres humanos.

Ninguna persona puede ser culpada hasta que se demuestre su culpabilidad.

Apple no fue culpada de esto, pero Bowman no se sorprendió.

Hoe "verweten, beschuldigd, de schuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat kan ons dan verweten worden?

Zij werd beschuldigd van ongeoorloofde verrijking.

de dader de schuld te geven de vrouwen de schuld gaan geven.

Collega’s verweten hem gebrek aan solidariteit.

Maar niemand kon iets verweten worden.

Ook wordt hij beschuldigd van corruptie.

De schuld van Napoleon) De schuld van Napoleon?

ANTWOORD: NEE, de schuld is niet vergeven , de schuld is betaald 8.

Eenzelfde versimpeling, die anderen verweten wordt.

De bank kan de schuld verhalen op diegene die de schuld is aangegaan.