Voorbeelden van het gebruik van Responsabilizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No voy a responsabilizarme de esto.
Si nunca es nuestra culpa, no podemos responsabilizarnos de ello.
Als het nooit onze fout is, kunnen we er geen verantwoordelijkheid voor nemen.Responsabilizar a los demás por los altos estándares de rendimiento.
Tu necesitas responsabilizarte por TU perro.
Responsabilizar a quienes generen un residuo difícil de reciclar o peligroso.
El gobierno debe responsabilizar a Mark.
De regering moet Mark verantwoordelijk stellen.Responsabilizar a quienes generan un residuo difícilmente reciclable o peligroso.
Houd degenen die afval produceren dat moeilijk te recyclen of gevaarlijk is, verantwoordelijk.Derribar el Apolo XI y responsabilizar a los soviéticos.
Schiet Apollo 11 neer en geef de Sovjets de schuld.Solo deben responsabilizarse de manera disciplinaria ante la correspondiente autoridad disciplinaria independiente.
Hij is enkel disciplinair verantwoording verschuldigd ten opzichte van zijn onafhankelijke tuchtoverheid.De eso tampoco podemos responsabilizar al votante.
Dat kunnen wij naar de kiezer toe ook niet verantwoorden.No puede responsabilizar a un niño por algo que Dios le dio.
U kan het kind niet verantwoordelijk stellen voor wat God hem heeft gegeven.Se encargaron del programa de entrenamiento y responsabilizar a los jugadores de nuestros estándares.
Tenemos que responsabilizarnos de qué tipo de tarea estamos llevando a cabo.
El gobernador Devlin dijo responsabilizar a Weigert por su desempeño.
Nadie puede responsabilizarle de nada sobre los resultados al final de la temporada.
Niemand kan hem verantwoordelijk houden voor de resultaten van dit seizoen.¿No hace que quiera responsabilizar a alguien por todo eso?
Wil je daarvoor niemand verantwoordelijk stellen? Nee?No se puede responsabilizar a Maltalingua si esta información no se ha proporcionado debidamente.
Maltalingua kan niet aansprakelijk worden gesteld als deze informatie niet correct doorgegeven E informar, educar y responsabilizar mejor a los consumidores.
No podemos responsabilizarnos por los retrasos de DHL.
Es decir, no puedes responsabilizarle de aquello que te ocurre.
Dat wil zeggen, je kunt hem niet verantwoordelijk houden voor wat er met je gebeurt.No me puedes responsabilizar por todo lo malo que hay en tu vida.
Je kan me niet verantwoordelijk houden voor al het slechte in je leven.Por lo tanto, no podemos responsabilizarnos por el contenido de estas cookies.
Daarom kunnen wij geen verantwoordelijkheid nemen voor de inhoud van deze cookies.No nos podemos responsabilizar que la información en www. snelder.
Wij kunnen er niet voor instaan dat de informatie op www. snelder.Ahora podía responsabilizarme totalmente de mi propia salud.
Pero,¿por qué no responsabilizar a las empresas mineras de sus desastres?
Maar waarom de mijnbouwbedrijven niet verantwoordelijk houden voor hun rotzooi?Pero no pueden… responsabilizar a Carl Lee Hailey… de mis defectos.
Maar u kunt Carl Lee Hailey… niet verantwoordelijk stellen… voor mijn tekortkomingen.Los esfuerzos por responsabilizar a los funcionarios parecen ir y venir.
El parlamento puede responsabilizar al presidente solo en caso de alta traición.
Por lo tanto, no se puede responsabilizar a Instagram de ningún problema que pueda surgir.
Sin esto, no nos podemos responsabilizar por artículos que no nos lleguen.
Zonder dit bewijs kunnen wij niet verantwoordelijk worden gesteld voor artikelen die ons niet bereiken.
