Wat Betekent SOY CULPABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik schuldig ben
• ik verantwoordelijk ben
• zo schuldig

Voorbeelden van het gebruik van Soy culpable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy culpable ahora.
Nu ben ik schuldig.

Por supuesto que soy culpable.
Natuurlijk ben ik schuldig.

Soy culpable de eso.
Zo schuldig als wat.

Usted cree que soy culpable.
U denkt dat ik schuldig bent.

¿Soy culpable o inocente?
Ben ik schuldig of onschuldig?

Bueno, entonces… soy culpable.
Goed, dan… ben ik schuldig.

Soy culpable.¿Podemos seguir?
Zo schuldig als wat. Kunnen we gaan?

Bien, Shirley, sí, soy culpable.
Oké, Shirley, ja, ik ben schuldig.

¡Soy culpable de haber estado con la Reina!
Ik was schuldig met de Koningin!

Entonces pìensas que soy culpable.
Je denkt dus dat IK schuldig ben.

Cree que soy culpable, y, seguramente, tú también.
Hij denkt dat ik schuldig ben en dat zal jij ook wel denken.

En cuanto a la muralla… soy culpable.
Wat betreft de muur ben ik schuldig.

Si piensan que soy culpable,¿porqué me dejan irme?
Als ze denken dat ik schuldig ben, waarom laten ze mij dan gaan?

Hasta Clark piensa que soy culpable.
Zelfs Clark denkt dat ik schuldig bent.

Soy culpable de muchas cosas, casi todas de las que se me acusa.
Ik ben schuldig aan de meeste dingen die ze van me zeggen.

Si me voy, soy culpable.
Als ik wegga, dan ben ik schuldig.

Pero incluso si encuentra el arma, eso no demostrará que soy culpable.
Maar zelfs als je het vuurwapen vind gaat dat niet bewijzen dat ik schuldig ben.

Sólo si soy culpable, agente Denham, y no lo soy..
Alleen als ik schuldig ben, wat ik niet ben..

Congela mis cuentas, soy culpable.
Blokkeert hij mijn rekeningen wel, ben ik schuldig.

No me importa si soy culpable de la llegada de los refugiados.
Het interesseert me niets dat ik schuld ben aan de toestroom van de vluchtelingen.

Me di cuanta que soy culpable.
Ik werd me ervan bewust dat ik schuldig was.

Soy culpable de sólo ahora completar una revisión en esta hermosa villa.
Ik ben schuldig voltooiing van nu pas een beoordeling op deze prachtige villa.

Mi taxi la golpeó, así que soy culpable.
Mijn taxi had haar geraakt, dus was ik schuldig.

Tengo un record-- soy culpable hasta que se demuestre lo contrario.
Ik heb een strafblad, ik ben schuldig tot het tegendeel is bewezen.

Si amar a tu país es delito, soy culpable.
Als het een misdaad is om van je land te houden, ben ik schuldig.

Entonces soy culpable de ser visto con la doncella de mi propia esposa.
Dus ik ben schuldig gezien te zijn met de dienstmeid van mijn vrouw.

Si él sigue pensando que soy culpable, entonces soy culpable..
Als hij nog denkt dat ik schuldig ben, dan ben ik schuldig..

Su admiración se basa en la presunción de que soy culpable.
Zie je, hun bewondering is gebaseerd op de veronderstelling dat ik schuldig ben.

Lo que en realidad trato de decir es que sé que soy culpable por todos nuestros problemas.
Wat ik bedoel is dat ik verantwoordelijk ben voor onze problemen.

Es como si todo el mundo de repente se reuniera y decidiera que soy culpable.
Het is alsof iedereen heeft besloten dat ik schuldig ben.

Hoe "soy culpable" te gebruiken in een Spaans zin

Igual que tampoco soy culpable de tu espera.

Yo personalmente, soy culpable del pecado de Efraín.

Con mujeres como soy culpable de una habitación.

De eso soy culpable y asumo esa responsabilidad.

Que bajo caí, snif, soy culpable en fin.

Como cualquier humano, soy culpable de ser subjetivo.

Yo también soy culpable colechamos con la gata.

Loco como soy culpable de casi todo esto.

soy culpable de ser adicto a tus besos.

Pero soy culpable de mis ataques de inspiración?

Hoe "zo schuldig, ik verantwoordelijk ben, ik schuldig ben" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo schuldig als een regering maar zijn kan.

Veel mensen denken dat ik verantwoordelijk ben voor accessoires.

Minstens zo schuldig als Wilders denk ik.

Wat als ik schuldig ben bij een ongeval?

Alsof ik verantwoordelijk ben voor Leutsoa's lijden.

Of, wij zijn net zo schuldig als zij!

Nog nooit heb ik mij zo schuldig gevoeld.

Hier ben ik verantwoordelijk ben voor IT-voorziening.

Dat ik verantwoordelijk ben kan ik 100% begrijpen.

Dat enkel ik verantwoordelijk ben voor mijn daden.