Wat Betekent YO SOY CULPABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ben schuldig

Voorbeelden van het gebruik van Yo soy culpable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo soy culpable.
Ik ben schuldig.

¿Como en yo soy culpable?
Als in' ik ben schuldig'?

Yo soy culpable.
Lk ben schuldig.

Diga:"Señor, yo soy culpable.
Zeg:"Heer, ik ben schuldig.

Yo soy culpable desde que nací;
Ik ben schuldig vanaf mijn geboorte.

Está bien, ya entendí. Tú eres inocente y yo soy culpable.
Goed, ik begrijp het, jij bent onschuldig en ik ben schuldig.

Y ahora yo soy culpable de posesión.
Nu ben ik schuldig wegens bezit.

Sólo Ie pido que no castigue a mis estudiantes por algo… de Io que yo soy culpable.
Ik vraag enkel dat u mijn studenten niet straft… Waarvoor ik verantwoordelijk ben.

Yo soy culpable y tú no, estupendo.
Ik ben schuldig en u niet, mooi zo.

¡Y contestó Hassán:"¡Por Alah,¡oh Esplendor! que sólo yo soy culpable por haberte dejado sola en Bagdad!
Hasan antwoordde: ‘Bij God, ach Glans, ik ben de schuldige, want ik heb jou alleen in Bagdad achtergelaten!

Bueno, yo soy culpable porque sigo haciéndolo.
Nou, dan ben ik schuldig, want ik doe het nog steeds.

Ante Dios, yo quiero que El sepa que yo soy culpable, y yo sé que soy culpable.
Ik wil voor God, voor Hem, laten weten dat ik schuldig ben en ik besef dat ik schuldig ben.

Yo soy culpable de no hacer el trabajo de Dios como yo debiera hacerlo.
Ik ben schuldig dat ik mijn taak van God niet doe zoals ik het zou moeten doen.

Ud. dirá:"Hermano Branham, yo soy culpable del pecado sobre el cual Ud. predicó en contra en esta noche.
U zegt:"Broeder Branham, ik ben schuldig aan de zonde waar u vanavond tegen gepredikt hebt.

Si yo soy culpable, tú eres inocente y debo hacer lo que sea necesario para obtener esa“perla de inestimable valor” de ti, porque era mía y me la robaste injustificadamente.
Als ik schuldig ben, ben jij onschuldig, en moet ik er alles aan doen om die “onschatbare parel” van jou te stelen, omdat die van mij was en jij hem onrechtmatig van mij gestolen hebt.

Murdoch,¿por qué presume siempre que yo sea culpable?
Murdoch, waarom denk je altijd dat ik schuldig ben?

Yo era culpable.
Ik was schuldig.

Yo era culpable de conducir distraído, una epidemia estadounidense.
Ik was schuldig aan afgeleid autorijden, een Amerikaanse epidemie.

Y yo era culpable.
Terwijl ik schuldig was.

Si ellos pensaban que yo era culpable, tendrían que haberlo probado.
Als ze dachten dat ik schuldig was, moesten ze het maar bewijzen.

Lo único de lo que yo era culpable es de estar demasiado borracho.
Het enige waar ik schuldig aan ben is dat ik te dronken was.

Se corrió la voz de que yo era culpable.
Het gerucht werd verspreid dat ik de schuldige was.

Bueno, estoy seguro de que yo era culpable, también.
Nou, ik weet zeker dat ik schuldig was, ook.

Claro. Walt Varga ya había decidido que yo era culpable.
Natuurlijk, maar Walt Varga was er zeker van dat ik schuldig was.

Siempre he dicho que yo era culpable.
Ik heb altijd gezegd dat ik schuldig was.

Chris López y yo somos culpables.
Chris Lopez en ik zijn schuldig.

Cruel ya, si yo fuera culpable,¿qué nombre le daríais, qué nombre le dará el Señor si soy inocente?
Reeds wreed, indien ik schuldig ware, wat naam zoudt gij, welken naam zou de Heer hem geven, indien ik onschuldig was?”?

Pero si iba a ir en el Show de Oprah hoy decir exactamente lo mismo que le dijo en aquel entonces, Yo sería culpable.
Maar als ik vandaag naar de Oprah Show zou gaan en precies hetzelfde zou zeggen als toen, zou ik schuldig zijn.

Y resulta que, al empezar a reflexionar, nos dimos cuenta de que, en realidad, mi equipo y yo éramos culpables.
Toen we hierop later terugkeken, beseften we dat het eigenlijk mijn en mijn teams schuld was.

En los días previos a Mi traición en Mi tiempo en la tierra, los sacerdotes de la época lucharon de todas las maneras posibles para tratar de demostrar que Yo era culpable de herejía.
In de dagen naar de aanloop van Mijn verraad in Mijn tijd op aarde, streden de priesters van die dagen op elke mogelijke manier in hun betrachting om te bewijzen dat Ik schuldig was aan ketterij.

Hoe "yo soy culpable" te gebruiken in een Spaans zin

Yo soy culpable de usar sombras como iluminador/contorno e iluminador como sombra.

Y yo soy culpable cuando no trabajo e incumplo con mis obligaciones.

El regateo es:" yo soy culpable del hecho de no haberlo previsto.

Yo soy culpable de algunos, conócelos y recuerda lo que tú hacías.

—Si yo soy culpable de todo eso, tú también lo eres, cariño.

Y yo soy culpable de ello porque no he nombrado a mis agresores".

Yo soy culpable de todo lo que pasa, no me gusta cometer errores".

Y yo soy culpable cuando me presto a la corrupción dando o aceptando mordidas.

de todos modos, yo soy culpable así que me castigaré con una bebida también.

Hoe "ik ben schuldig" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben schuldig dat ik er niet bij was.

Ook ik ben schuldig aan vieze kwasten.

Ook ik ben schuldig aan het bovenstaande.

Vrienden, ik heb zelf gezegd: Ik ben schuldig geweest.

Ook ik ben schuldig aan kleine cafeïne verslaving.

Ook ik ben schuldig aan zulk gedrag….

Ik ben schuldig aan het niet vaak controleren.

Ook ik ben schuldig aan deze e-nummer-angst.

Niet ik ben schuldig maar die ander.

Ook ik ben schuldig van dit perfecte plaatje.