Voorbeelden van het gebruik van Pecador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo soy un pecador.
Del Pecador Paraíso, por favor.
Sinners Paradise, alsjeblieft.No soy un pecador.
El pecador tiene cosas en común con--con pecadores;
¡No jures, pecador!
Mensen vertalen ook
Ver al pecador Adán es verse a usted mismo.
Son las obras de Adán pecador.
Este mundo es pecador y un hedor en MIS fosas nasales.
Porque Salomón nació pecador.
Y mientras un hombre sea pecador, no puede entender a Dios.
Zolang een mens zondig is, kan hij God niet begrijpen.Castiga el pecado, pero ama al pecador.
Straf de zonde, maar hou van de zondenaar.
El pecador Zaqueo sube a un árbol porque quiere ver a Jesús.
De zondaar Zacheüs klimt in een boom omdat hij Jezus wil zien.Allah no ama al incrédulo pecador.
Y él clamó, como pecador, y confesó ser un pecador.
Las lágrimas del arrepentido pecador.
La percepción de mi hermano como pecador es una elección que yo estoy haciendo.
De waarneming van mijn broeder als zondig is een keuze die ik maak.Dijeron:«Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
Solamente a través de un sustituto del pecador que fuese perfecto o sin pecado.
Alleen door een vervanger van de zonde die perfect of zonder zonde is.Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.
El alma de mi padre, como la de todo pecador, está en peligro mortal.
Vaders ziel, zoals die van alle zondaren, is in gevaar.Cómo un cazador de patos evita ser pecador".
Hoe A Él le confieso que soy débil, necesitado,“pecador”.
Tegenover Hem beken ik zwak te zijn, behoeftig, “zondaar”.Tras un momento de silencio, continúa:« Soy un pecador».
Na een ogenblik stilte vervolgt hij: «Ik ben een zondaar.».Y manifiesto su fuerza y su grandezaa un pueblo pecador.
En maak zijn kracht en grootheid bekend aan een volk van zondaren.Esa casa, es la Iglesia, y el esclavo, es el pecador.
Dat huis is Bien sabéis que no me complazco con la muerte del pecador.
Jullie weten heel goed datIk niet blij ben met de dood van zondaars.Este diagrama ilustra que Dios es santo y que el hombre es pecador.
Dit diagram illustreert dat God heilig is en dat de mens zondig is.Sobre la base de esa ley, todo el que mostrara favoritismo, era pecador.
Op grond van die wet waren allen die begunstiging toonden, zondaars.Hacéis la guerra santa contra el usurero, el corrupto, el pecador y el infiel.
Jullie voeren een heilige oorlog tegen dikke, corrupte zondaren.Como dice el viejo refrán medieval,condenar el pecado pero no el pecador.
Zoals het oude middeleeuwse gezegde luidt,veroordeel 
