Voorbeelden van het gebruik van Haar schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haar schuld.
Is dit haar schuld?
¿Así que es su culpa?Alles wat er is gebeurd, is haar schuld.
Todo lo que ha pasado, Annie, es culpa suya.Bewijs haar schuld maar.
Ik twijfel niet aan haar schuld.
No tengo duda de su culpabilidad.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de buitenlandse schuldbuitenlandse schuldenenorme schuldende nationale schuldandere schuldenhoge schuldende griekse schuldgrote schuldende totale schuldde openbare schuld
Meer
Het is niet haar schuld, maar het spel.
No es su culpa. Por favor, es del juego.U lijkt overtuigd van haar schuld.
Parece muy segura de su culpabilidad.Het is niet haar schuld dat ik met zo voel.
No es su culpa que yo odie sentirme así.De duivel, de ruzie… het is haar schuld.
Lo del demonio, el cabreo, todo es culpa suya.Hij verminderde haar schuld met geen cent.
Haar schuld bij de bank blijft 250 000 euro.
Su deuda con el banco asciende a 250.000 euros.Dit is niet haar schuld.
Esto no es culpa suya.Is 't haar schuld dat het je niet altijd bereikt heeft?
¿Es su culpa que no llegaran algunas?Dus het was haar schuld, dan?
Así que fue su culpa,¿no?Hoe je ook over Angelo denkt, het is niet haar schuld.
Sea lo que sea que pienses sobre Angelo, no es culpa suya.Het is allemaal haar schuld, de heks.
Es todo culpa suya, de la bruja.Het was haar schuld niet dat ze ziek werd, maar… ik word toch boos.
No fue culpa suya que enfermara, pero… me enfada.Ja, dat bewijst haar schuld.
Sí, probando su culpabilidad.Het is niet haar schuld dat je bever problemen hebt.
No es su culpa que tengas problemas de castores.De vader is onbereikbaar in Europa en Ally denkt dat het haar schuld is.
El padre vive en Europa. Ally cree que todo es culpa suya.Maar u ontkend haar schuld, niet waar?
Pero niegan su culpabilidad,¿o no?Dat de koningin het paleis ontvluchtte, bewijst haar schuld.
El hecho en sí de que la reina huyera de palacio demuestra su culpabilidad.Het is niet haar schuld dat ze nog steeds in de 4e zit.
No es su culpa que ella esté en cuarto todavía.De overheid verkleint haar schuld op kosten van de spaarder.
El estado está liquidando su deuda a expensas de los ahorradores.Het is niet haar schuld dat ze niet het beste voorbeeld had.
No es su culpa que no tenga el mejor ejemplo.Misschien is het haar schuld wel dat hij haar achtervolgt.
Quizás es sólo su culpa la que la molesta.Lindsay probeert haar schuld aan Bob Loblaw weg te werken.
Lindsay intenta pagar su deuda con Bob Loblaw con trabajo.Maar het is niet haar schuld dat er 's nachts eten verdwijnt.
No es culpa suya que la comida… desaparezca por la noche.Ze zei dat het haar schuld was, dat zij Vhari in gevaar had gebracht.
Dijo que había sido culpa suya, que puso a Vhari en peligro.Als Chiyo haar schuld dan niet binnen zes maanden inlost.
Si Chiyo no ha pagado su deuda seis meses después de 
