Wat Betekent HUN SCHULD in het Spaans - Spaans Vertaling

• su culpa
• su deuda
• su culpabilidad
• sus deudas

Voorbeelden van het gebruik van Hun schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun schuld.
Es culpa suya.

Het is hun schuld.
Es culpa suya.

Pico, maar dat is natuurlijk niet hun schuld.
Pico, pero eso no es culpa de ellos, obviamente.

Het is hun schuld!
Fue culpa de ellos.

Ze moesten worden opgeleid om de finesses van hun schuld.
Ella necesitó ser educada en cuanto a los puntos más finos de su culpabilidad.

Het is hun schuld niet.
No es culpa suya.

Dat is niet helemaal hun schuld.
Eso no es completamente culpa de ellos.

Dat is hun schuld niet.
No es culpa suya.

De gevangenen zullen niet worden mishandeld totdat hun schuld vaststaat.
Los prisioneros no sufrirán daño hasta que se demuestre su culpabilidad.

Het is hun schuld niet, Jervis.
No es culpa suya, Jervis.

Dat is niet hun schuld.
No es culpa suya.

Het is hun schuld dat die agent stierf.
Es culpa suya que el poli haya muerto.

Maar het is hun schuld.
Pero es culpa de ellos.

Het is hun schuld dat ze het hebben laten staan, toch?
Es su culpa por dejarlo allí en primer lugar.¿No es así?

Het was hun schuld.
Pero fue culpa de ellos.

Het is hun schuld, en ik kan niet zeggen hoe kwaad ik ben.
Es culpa suya y ni siquiera puedo decirles lo enfadada que estoy.

Het is allemaal hun schuld.".
Todo fue por su culpa".

Het was hun schuld, hun idee.
Fue culpa de ellas. Todo fue idea suya.

Dus je verkocht hun schuld.
Así que vendiste sus deudas.

Het is niet hun schuld dat ze is ontsnapt.
No es su culpa que ella haya escapado.

Slimme consumenten redden dit geld of zetten extra in voor hun schuld.
Los consumidores inteligentes ahorran este dinero o ponen más en sus deudas.

Dat is niet hun schuld, chief.
No es por su culpa, jefe.

Anderen werden geëxecuteerd terwijl er ernstige twijfels bestonden over hun schuld.
Otros han sido ejecutados pese a existir serias dudas sobre su culpabilidad.

Het is hun schuld niet.
¿Qué podemos hacer? No es culpa de ellos.

Brett, het was hun schuld niet.
Brett, de verdad, no podían hacer nada. No fue culpa suya.

Het is niet hun schuld dat ze zijn misbruikt.
No es su culpa que hayan sido abusados.

Het is niet hun schuld, alleen vrouwen!
No es culpa de ellos, sólo para mujeres!

Dat is dan hun schuld, niet jouw schuld..
Así pues, es culpa suya, no tuya.

Ik weet dat het hun schuld is dat vader dood is.
Sé que por su culpa mi padre está muerto.

Het is niet hun schuld dat je nooit met ze praat.
No es su culpa que nunca le hables a ninguno.

Hoe "hun schuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Net zolang totdat hun schuld afbetaald is.

Alsof zij iets in hun schuld hebben.

Dat was niet alleen hun schuld natuurlijk.

Het is hun schuld dat Charlton degradeert.

Hoe kan een puinhoop hun schuld zijn?

Ook moeten zij hun schuld nog aflossen.

En dat dat niet hun schuld is.

En hun schuld moet nog worden afgelost.

In dit geval buiten hun schuld om.

En dat het niet hun schuld is.

Hoe "su culpabilidad, su culpa, su deuda" te gebruiken in een Spaans zin

Aunque no podemos probar su culpabilidad con evidencia de primera mano.

Su culpabilidad bien oculta a los ojos del público.

Por su culpa los Periwinkle han muerto.

"¿Cuál fue su culpa para ser asesinado?

Qué asuman su culpa por no criticar entonces.

El juicio por esta explosión continúa y su culpabilidad está entredicho.

Su deuda alcanza los US$ 800 millones.

Estados Unidos continúa negando su culpabilidad en este caso".

reconoce su deuda con esta último trabajo (p.

Su deuda sobrepasa los $44 mil millones.