Wat Betekent HOW WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe verkeerd
• hoe fout
• hoe slecht
• hoe mis
• hoe onjuist

Voorbeelden van het gebruik van How wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How wrong we were.
Hoe fout waren we.

I know how wrong it is.
Ik weet hoe fout het is.

How wrong this is.
Hoe verkeerd dit is.

I know how wrong it is.
Lk weet hoe verkeerd het is.

How wrong you are.
Hoe fout je kunt zijn.

Don't you see how wrong that is?
Zie je niet hoe fout dat is?

How wrong can it be?
Hoe fout kan het zijn?

I can see how wrong that was.
Ik zie nu hoe verkeerd dat was.

How wrong could I have been?
Hoe fout kon ik zijn?

I realize now how wrong I was.
Ik weet nu hoe verkeerd ik was.

See how wrong you were?
Zie je, hoe fout je was?

For showing me how wrong I was.
Omdat je me liet zien hoe verkeerd ik was.

How wrong can one man be?
Hoe fout kan een man zijn?

And I knew how wrong that was.
En ik wist hoe verkeerd dat was.

How wrong is that, Jimmy?
Hoe verkeerd is dat, Jimmy?

But now I get how wrong that was.
Ik snap nu hoe verkeerd dat was.

How wrong can you be? Julia.
Julia. Hoe fout kan je zijn.

Don't you see how wrong that was?
Zie je niet hoe verkeerd dat was?

How wrong can you be? Julia.
Hoe fout kan je zijn. Julia.

My friend, how wrong can you be?
Mijn vriend, hoe mis kun je het hebben?

Mary, you must make Francis see how wrong this is.
Mary, je moet Francis laten inzien hoe verkeerd dit is.

I know how wrong all this sounds.
Ik weet hoe verkeerd dit klinkt.

But now you know how wrong it is?
Nu weet je hoe verkeerd dat is, nietwaar?

And how wrong he is to not love you back.
En hoe verkeerd het is dat hij niet van jou houdt.

This must be obvious how wrong this is?
Je ziet toch wel hoe verkeerd dit is?

You know how wrong you are. B613, Quinn.
B613, Quinn… Je weet hoe fout je zit.

Do you have any idea how wrong that is?
Heb je enig idee hoe verkeerd dat is,?

How wrong this information really is,
Hoe onjuist deze informatie werkelijk is,

I can't believe how wrong I have been.
Ik kan het niet geloven hoe fout ik zat.

I think we have already established how wrong they are.
Ik denk dat we al hebben vastgesteld hoe fout ze zitten.