What is the translation of " HOW WRONG " in Hebrew?

• כמה שגוי
• כמה רע
• כמה טעיתי
• איך לא נכון
• כמה טעינו
• כמה טועים
• עד כמה שגויים
• איזו טעות
• כמה טעה
• עד כמה מוטעה
• איך לא בסדר

Examples of using How wrong in English and their translations into Hebrew

How wrong?
איך לא בסדר.

For showing me how wrong I was.
הראת לי כמה טעיתי.

How wrong was he?
איך טעה הוא היה?

(Ahhhh, but) how wrong I was.
(חה, איך לא נכון היה לי).

How wrong I was.
איך לא נכון היה לי.

We show him how wrong he is.
אנחנו מראים לו כמה רע הוא.

How wrong those people are!
כמה טועים האנשים האלה!

I only now know how wrong I was.
רק עכשיו אני יודע כמה טעיתי.

(Oh how wrong was I.).
(חה, איך לא נכון היה לי).

We are now seeing how wrong we were.
כעת אנחנו רואים כמה טעינו.

Wow how wrong was I!!!
וואו… וואו… כמה שטעיתי!!!

No one would remember how wrong he was.
אף אחד לא רוצה לזכור כמה רע הוא היה.

How wrong were these people!
כמה טועים האנשים האלה!

I just realized how wrong that sounded!
כרגע גיליתי כמה רע זה נשמע!

How wrong we were in making that assumption.
כמה טעיתי לגבי ההנחה הזאת.

It took me years to realize how wrong I was.
לקח לי שנים רבות להבין כמה טעיתי.

I mean… how wrong can they be.
עד כמה שגויים יכולים להיות….

Because just maybe he did know how wrong it could go.
מכיוון שאולי הוא לא יודע כמה רע זה יכול ללכת.

Oh, how wrong can they be….
כמובן, עד כמה שגויים יכולים להיות….

Looking back I realize how wrong I was that time, too.
כשחזרתי הבנתי עד כמה טעיתי גם כאן.

Latimer takes it upon himself to make us realise how wrong we are.
לאטמיר מתנשא מעלינו כדי לגרום לנו להבין כמה טעינו.

Well how wrong can you be….
כמובן, עד כמה שגויים יכולים להיות….

Oh, no, let me put it this way… how wrong can it go?
הו, לא, בוא אגיד את זה ככה… כמה טעה היא יכולה להגיע?

You know how wrong that sounds, right?
אתה יודע כמה רע זה נשמע, נכון?

But thanks to Sheila, I realized how wrong it was to resist.
אבל הודות לשילה, הבנתי כמה טעה זה היה לעמוד בפיתוי.

Mr. Forman, how wrong was it for us to get into vietnam, huh?
מר פורמן, עד כמה מוטעה היה שנכנסו לוייטנאם, מה?

Just before it was too late I, um… I came to realize how wrong it was.
בדיוק לפני שהיה מאוחר כבר, אני… הבנתי איזו טעות זו.

And I learned how wrong I would been all my life.
בדיוק הבנתי עד כמה טעיתי כל חיי.

Today I found out how wrong I was to think so.
היום אני מבינה איזה טעות הייתה לחשוב כך.

By the time he finds out how wrong he is, it will be too late.
כשהיא תבין את גודל טעותה, כבר יהיה מאוחר מדי.