Examples of using How wrong in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
How wrong you are!
Jakże się mylisz.I know how wrong it is.
How wrong we were.
Ależ się myliłyśmy.I know the cost. I know how wrong it is.
Znam cenę, wiem, jak złe to jest.And how wrong I was.
W jakim błędzie byłem.You don't think i know how wrong this was?
Myślisz, że nie wiem, jak złe to było?How wrong all of this is.
Jak pomylone jest to wszystko.There now- you see how wrong people can be?
Widzicie jacy źli mogą być ludzie?How wrong would the Lamborghini and Bugatti have been here?
Jak nieodpowiednie byłyby tu Lamborghini i Bugatti?We understand how wrong those guys.
But how wrong they are. Aristos feel invincible within their great houses.
Ale bardzo się mylą. Arystokraci czują Then they will see how wrong they have been.
Wtedy zrozumieją jak źle postępowali.No matter how wrong or ugly that thing is… so long as I have fought with everything I have to kill it?
Carl, carl, if you only knew how wrong it was.
Carl… Gdybyś wiedział, jakim błędem było.I know how wrong all this sounds.
Wiem, jak źle to wygląda.You see this and get a sense of how wrong things are.
Patrzysz na to i widzisz, jak źle mają się sprawy.You see how wrong people can be?
Widzicie jacy źli mogą byc ludzie?And show all those people how wrong they were.
I pokaż wszystkich tych ludzi jak niewłaściwych, którymi oni byli.Look, I know how wrong all this sounds, Call me.
Wiem, jak źle to wygląda. Zadzwoń.That's probably because we're continuing lecturing you If you remember those, about how wrong it is to remember them.
Pamięta je pan zapewne dlatego, że nie ustajemy w pouczaniu, jakim złem jest ich wspominanie.Do you know how wrong that statement is?
Wiesz, jakże błędne jest to stwierdzenie?And I'm gonna keep telling you, because maybe I will change your mind.every inch of the way, how wrong I think it is.
I będę ci to ciągle mówił,w czasie całej drogi, jak złe, myślę, że to jest, ponieważ być może zmienię twoje zdanie.Look, I know how wrong all this sounds, Call me.
Zadzwoń. Wiem, jak źle to wygląda.We can probably put the underlying situation right in the longer term,but it shows how wrong it is to jump to conclusions at a very early point.
Być może można opanowaćsytuację w perspektywie długoterminowej, ale widać, jakim błędem jest przedwczesne wyciąganie wniosków.I don't care how wrong you have been living about your years.
Nie dbam o to, jak zle jest z toba.And it just takes a second to realize how wrong you are about everything.
I wystarczy tylko chwila aby uzmysłowić sobie jak źle postepujesz ze wszystkim.I don't care how wrong you have been living about your years.
Nie dbam o to jak źle jest z tobą.The conduct is wrong, butI cannot know how wrong the individual may be.
Postępek jego jest Smooches You know how wrong you have to be for me to stick up for Cristela, right?
Wiesz jak źle musi być, żebym wziął stronę Cristeli, prawda?Once I grasped the fact that we are souls, instead of the former idea of our possessing a mysterious something,I seemed to realize how wrong had been my former view of this.
Skoro raz zrozumiałem, że jesteśmy duszami, zamiast dawnego pojęcia o czymś tajemniczym, które mieliśmy posiadać,przekonałem się jak błędny był mój pogląd w tej sprawie.
