Wat Betekent HOW WRONG IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe verkeerd het
• hoe fout het

Voorbeelden van het gebruik van How wrong it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know how wrong it is.
Ik weet hoe fout het is.

So that the world will see how wrong it is.
Zodat de wereld ziet hoe verkeerd het is.

I know how wrong it is.
Lk weet hoe verkeerd het is.

you can tell that jury how wrong it is.
kun je die jury zeggen hoe verkeerd 't is.

Knowing how wrong it all is.
We weten hoe verkeerd het allemaal is.

I know the cost. I know how wrong it is.
Ik weet hoe verkeerd het is.

Knowing how wrong it all this.
We weten hoe verkeerd het allemaal is.

And what pain it must give to my brother? But doesn't he realise how wrong it is of him?
Weet hij dan niet hoe verkeerd het is en welk verdriet mijn broer zal hebben?

Did you tell him how wrong it is to say something like that?
Heb je uitgelegd hoe fout het is om dat te zeggen?

quite decipher how wrong it is.
ik niet kan ontcijferen hoe fout het is.

I can't even tell him how wrong it's all gone.
Ik kan 'm niet eens zeggen hoe mis het is.

Tell him how wrong it was to exploit an innocent girl.
Vertel hem hoe verkeerd het was om een onschuldig meisje te misbruiken.

I can't even tell him how wrong it's all gone.
Ik kan hem niet eens zeggen hoe fout het allemaal gaat.

Did you realize how wrong it is I have been working off our debt to Mr. Brooks all by myself?
Weet je hoe verkeerd het is… dat ik in mijn eentje onze schuld aan Mr Brooks aflos?

I just… I didn't realise how wrong it was until.
Ik had alleen niet in de gaten hoe verkeerd het was tot.

I will say how wrong it is for her to force me to do this.
Ik zal ze vertellen, hoe verkeerd het is om me te dwingen, dit te doen.

But thanks to Sheila, I realized how wrong it was to resist.
Maar dankzij Sheila besefte ik hoe fout het was om me te verzetten.

These works show how wrong it would be to dismiss Liszt as just a pianist.
Deze werken schetsen hoe fout het wel zou zijn om Liszt tot louter pianist te reduceren.

I assure you… I have had a talk with Jake about how wrong it is to objectify women's.
Dat ik met Jake gepraat heb over hoe fout het is vrouwen als objecten… Ik verzeker je.

You know how wrong it is if she's really in trouble
Weet je hoe verkeerd het is als ze in de problemen komt,

Remember when we would just sit here for hours talking about how wrong it was that we were together?
Weet je nog hoe we hier uren zaten, pratend over hoe fout het was, dat we bij elkaar waren?

But doesn't he realise how wrong it is of him and what pain it must give to my brother?
Weet hij dan niet hoe verkeerd het is en welk verdriet mijn broer zal hebben?

I remember something inside of me just felt the pain of how wrong it was.
hij iets zei over Christus, iets binnenin mij de pijn voelde van hoe verkeerd dat was.

You can tell that jury how wrong it is. And if this one goes to court.
Als deze voor de rechtbank komt, kun je die jury zeggen hoe verkeerd 't is.

for the first time I felt how wrong it would be.
voor het eerst voelde ik hoe verkeerd het zou zijn.

And I didn't even really realize how wrong it was until I saw it there in black and white.
En ik besefte niet hoe fout het was, tot ik het op papier zag.

is easy until you realize how wrong it is.
gaat het gemakkelijk totdat je beseft hoe verkeerd het is.

You know, um… we were so happy when you finally realized how wrong it would be for you to stay in the army, thomas.
Weet je, um… we waren zo blij toen je eindelijk realiseerde hoe verkeerd het zou zijn om bij het leger te blijven, thomas.

I can't quite decipher how wrong it is. I suspect enormously.
ik niet kan ontcijferen hoe fout het is, ik vermoed enorm…

in the longer term, but it shows how wrong it is to jump to conclusions at a very early point.
het laat wel zien hoe verkeerd het is om al in een heel vroeg stadium conclusies te rekken.