What is the translation of " HOW WRONG IT " in Norwegian?

• hvor galt det
• hvor feil det

Examples of using How wrong it in English and their translations into Norwegian

How wrong it is.
Hvor galt det er.

I can't even tell him how wrong it's all gone.
Jeg får ikke fortalt hvor galt det har gått.

I found how wrong it wanted I saw my very first prior to image.
Jeg fant hvor galt det ville jeg så min aller første før bildet.

But at the time when I was in it, it just felt so normal. Looking back, I see how wrong it all was.
I retrospekt ser jeg hvor galt det var, men det opplevdes så normalt.

I found exactly how wrong it sought I saw my initial before image.
Jeg oppdaget hvor galt det ville jeg så min første før bilde.

If you remember those, that's probably because we're continuing lecturing you about how wrong it is to remember them.
Hvis du husker det, så er det nok fordi vi hele tiden preker for deg om hvor galt det er.

I uncovered just how wrong it wanted I saw my first before photo.
Jeg oppdaget hvor galt det ville jeg så min aller første før bilde.

They must show how much fun it is when you participate or how wrong it goes when you are bothered.
De må vise hvor mye moro det er når du deltar eller hvor feil det går når du blir plaget.

I uncovered just how wrong it wanted I saw my very first prior to picture.
Jeg oppdaget hvor feil det ville jeg så min første før bildet.

She had known that something was wrong as soon as Eric told her to come to the extraordinary session on Friday afternoon, but she had not realized how wrong it was until she stepped into the classroom.
Hun hadde visst at noe var galt så snart som Eric fortalte henne om å komme til ekstraordinær sesjon fredag ettermiddag, men hun hadde ikke innsett hvor galt det var før hun gikk inn i klasserommet.

I uncovered just how wrong it sought I saw my initial before picture.
Jeg oppdaget akkurat hvor galt det ville jeg så min første før bilde.

I realized once I left the precinct how wrong it was for me to sell those lightsabers.
Da jeg forlot stasjonen, skjønte jeg hvor galt det var å selge lyssablene.

You know how wrong it is if she's really in trouble and I'm not there because we're being idiots?
Du vet hvor galt det er om hun har det vanskelig og jeg ikke er der fordi vi er idioter?

Our time is otherwise a striking proof of how wrong it is when many marriages are dissolved(end of quote).
Vår tid er ellers et slående bevis på hvor galt det går når mange ekteskap blir oppløste(sitat slutt).

This shows how wrong it is when one interprets matt 19.9 so, then is there not a married person which will not be entitled to and be able to stand and remarry another.
Dette viser hvor feil det blir når en tolker matt 19,9 slik, da er der nesten ikke en gift person som da ikke vil ha krav på og kunne skille seg og gifte seg på nytt med en annen.

I discovered exactly how wrong it wanted I saw my very first prior to picture.
Jeg oppdaget akkurat hvor feil det søkt jeg så min første før bilde.

This shows how wrong it gets when one interprets matte 19.9 so, then there's hardly a married person which will not be entitled to and be able to stand and remarry another.
Dette viser hvor feil det blir når en tolker matt 19,9 slik, da er der nesten ikke en gift person som da ikke vil ha krav på og kunne skille seg og gifte seg på nytt med en annen.

Thus, the witch process is a good example of how wrong it can be when conspiracy theories get attached to the center of power.
Slik sett er hekseprosessene et godt eksempel på hvor galt det kan gå når konspirasjonsteorier får feste i maktens midte.

Don't you see how wrong it is to enforce a belief by threatening your people with their very lives?
Ser du ikke hvor galt det er å påtvinge tro ved å true folk på livet?

I discovered just how wrong it wanted I saw my first prior to picture.
Jeg oppdaget hvor feil det var etter at jeg så min første før bilde.

I found exactly how wrong it sought I saw my very first before photo.
Jeg oppdaget hvor galt det var etter at jeg så min aller første før bildet.

I found just how wrong it sought I saw my very first prior to picture.
Jeg oppdaget hvor feil det var etter at jeg så min aller første før bilde.

I discovered how wrong it was after I saw my very first prior to image.
Jeg oppdaget hvor galt det var etter at jeg så min aller første før bildet.

I uncovered just how wrong it was after I saw my initial before photo.
Jeg avdekket nøyaktig hvor galt det var etter at jeg så min første før bilde.

Do you know how wrong it is if she's really in trouble and I'm not there?
Du vet hvor galt det er om hun har det vanskelig og jeg ikke er der fordi vi er idioter?

Did you show him how wrong it is to lie in the fire just so you could bring him under bondage?
Viste du ham hvor galt det er å ligge i bålet fordi du ønsket å føre ham inn i trelldom?

Looking back, I see how wrong it all was, but at the time when I was in it, it just felt so normal.
I retrospekt ser jeg hvor galt det var, men det opplevdes så normalt.

And you know that if anyone had a clue how wrong it felt to be sober they wouldn't dream of asking you to stay that way.
Og du vet at om noen hadde en anelse… hvor feil det føltes å være edru… ville de ikke drømme om å be deg ha det sånn.

How wrong can it be?
Hvor galt er det?

How wrong is it possible to take?
Hvor feil går det an å ta?