Voorbeelden van het gebruik van Werd er zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij werd er zo opgewonden over elk jaar.
nog nooit werd er zo snel een marathon gereden over 125 ronden.
for never was there so quickly a marathon But Jiao werd er zo rijk van dat hij zelfs een vliegtuig kocht.
But Jiao got so rich he even bought a plane.Om als mens te kunnen vliegen met een skateboard in je hand. Ik werd er zo enthousiast over dat dat überhaupt mogelijk was.
To be flying in the air with a skateboard in your hand. I got so excited that that was even possible as a person.Ik werd er zo moe van om de hele dag naar mijn hand te staren.- Waarom?
I got so tired of staring at my hand all day.- Why?Ze miste een hole, werd er zo gek van dat ze de volgende twee ook miste.
She would bogey a hole, get so mad she would bogey the next two.Werd er zo door geïnspireerd, nou zal je wel denken waarmee dan….
Zie je, ik werd er zo moe van om de schurk te zijn… dus besloot ik om ook de held te zijn.
You see, I got so tired of being the villain, Ik werd er zo in opgewonden, ik merkte zelfs niet op dat ze weg was.
I got so wound up in it, I didn't even notice she was gone.Pappa werd er zo ziek van dat hij zichzelfniet meer staande kon houden.
Ik werd er zo boos om dat ik zo hard mogelijk tegen de zuil opreed.
And I got so angry about it I just drove as fast as I could into the column.Hij werd er zo door geïnspireerd dat hij de dag erna zijn concept om host te worden meteen opstuurde.
He was so inspired that the next day he submitted his concept to become a host.Tot nu toe werd er zo veel met opzet gedaan om de waarheid voor jullie te verbergen
Hitherto there has been so much deliberately meant to keep the truth from you,Ik werd er zo enthousiast over dat dat überhaupt mogelijk was,… om als mens te kunnen vliegen met een skateboard in je hand.
I got so excited that that was even possible as a person to be flying in the air with a skateboard in your hand.Ik werd er zo misselijk van dat ik het vuren staakte… ondanks het bevel van de generaal er zo veel mogelijk te doden.
I got so sick of the slaughter that I ceased fire. Though the General's order was to make as big a bag as possible.Ik word er zo moe van altijd ondervraagd te worden over zelfs de kleinste dingen.
I get so tired of being questioned about even the basic things.Ik word er zo vreselijk zenuwachtig van, Steve.
I get so terribly anxious about it, Steve.En je handen worden er zo vet van.
And your hands get so greasy.Ik word er zo moe van om steeds slimmer te zijn dan de rest.
I am so sick of Ik word er zo ziek van dat ik je niet kan zoenen.
I'm so sick of not being able to kiss you.Waarom wordt er zo veel nadruk gelegd op vlambooggevaar?
Why is there so much focus on Arc Flash?Ik word er zo ziek van om te horen'Ze is gek'.
I am so sick of hearing this'she's crazy' stuff.Ik word er zo ziek van om naar haar en haar kostbare ring te kijken.
I'm so sick of looking at her and her precious ring.Kom hier, ik wordt er zo ziek van.
Go get inside. i'm so sick of this.Maar ik word er zo goed in.
I'm getting so good at it.Ik word er zo moe van dat mensen zo voorzichtig met me doen.
I am so tired of people Wie wordt er zo lazarus en gaat dan naar de bibliotheek?
Who gets this wasted and then goes to a library?Eén wordt er zo verschrikkelijk nerveus.
One does get so terribly nervous.Ik word er zo ziek van!
I'm just so sick of it!Waarom worden er zo weinig menselijke botten gevonden?
Why are there so few human bones found?
