Wat Betekent THUS BECOMING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd zo
• werd daarmee
• wordt dus

Voorbeelden van het gebruik van Thus becoming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thus becoming the fifth member of his family to play for the club.
Hij werd daarmee het vijfde familielid dat actief werd voor die club.

Bachstitz waived his Austrian nationality, thus becoming a stateless citizen.
Bachstitz deed afstand van zijn Oostenrijkse nationaliteit en werd daarmee statenloos.

The swallowing of food thus becoming more difficult, the condition also involves weight loss.
Het slikken van voedsel wordt dus moeilijker, de conditie omvat ook gewichtsverlies.

What is even worse is that GM plants can outcross with wild relatives, thus becoming super weeds.
Wat nog erger is dat genetisch gemodificeerde planten kunnen worden gekruist met wilde verwanten en werd zo super onkruid.

Thus becoming advocates of special education was increasingly expensive to maintain private schools.
Daardoor werd het voor voorstanders van bijzonder onderwijs steeds duurder om eigen scholen te onderhouden.

Quantity may be identified as a fact, thus becoming a scientific uniformity.
Kwantiteit kan worden geïdentificeerd als een feit en wordt aldus een wetenschappelijke uniformiteit.

was then resurrected after 3 days; thus becoming our Savior.
stierf aan het Kruis en hij herrees na 3 dagen van zijn dood, aldus werd Hij onze Verlosser.

He led the team to several Scottish Cup wins, thus becoming the first black player to win a major competition.
Met de club won hij de Scottish Cup, en werd zo de eerste donkere speler die een grote trofee won.

In 1958, Charbakh became part of the newly-formed Shahumyan raion(Шаумянский район), thus becoming absorbed by the city Yerevan.
In 1958 werd Tsjarbach onderdeel van het nieuw gevormde Shahumyan-rayon(Шаумянский район) waardoor het werd opgenomen in de stad Yerevan.

Van Noort managed to return to Holland, thus becoming the first Dutch to circumnavigate the world.
Van Noort bereikte na drie jaar uiteindelijk Nederland weer en werd zo de eerste Nederlander die rond de wereld voer.

both individually and as a couple, thus becoming one.
ieder individueel en als stel, waardoor zij één worden.

Defeated both of his opponents, thus becoming a two time NWA World Tag Team Champion with Abyss as his partner.
Erin om beide tegenstanders te verslaan, hierdoor werd hij tweemaal NWA World Tag Team Champion, met Abyss als zijn partner.

At the age of 32, she agreed to marry a man over 50 who already had five children, thus becoming Baroness von Berchtold zu Sonnenburg.
Toen ze 32 was huwde ze een weduwnaar met vijf kinderen. Daarmee werd ze Barones von Berchtold zu Sonnenburg.

The 50% notion was moved to a recital, thus becoming a guiding principle that indicates how the provision could be applied.
Het percentage(50%) is verplaatst naar een overweging, en wordt dus een richtinggevend beginsel waaruit blijkt hoe de bepaling kan worden toegepast.

2000, thus becoming the fourth president since 1954.
op 2 mei 2000 de leiding en werd daarmee de vierde voorzitter sinds 1954.

Moreover, in 2015 he won the 5* Grand Prix of Paris, thus becoming the youngest rider to win a round of the Global Champions Tour.
In 2015 won hij bovendien de 5*-Grand Prix van Parijs en werd daarmee de jongste ruiter die ooit een ronde van de Global Champions Tour wist te winnen.

In deference to his mother's Protestantism he was baptized in the chapel of the British Embassy, thus becoming a member of the Church of England.
Anders dan zijn moeder, die protestants was, werd hij gedoopt in de kapel van de Britse ambassade en werd zo een lid van de Church of England.

Corinthians conquered the trophy five times in the 1995-2003 period, thus becoming the most successful team in the first 100 years of the Campeonato Paulista, with 25 titles.
Corinthians won vijf keer de titel tussen 1995 en 2003 en werd zo met 25 titels de meest succesvolle club uit de eerste honderd jaar.

the Infinite Spirit inclines towards the mercy attributes of the Eternal Son, thus becoming the mercy minister of the Paradise Deities to the grand universe.
de liefde van de Universele Vader deelt, neigt hij tot de eigenschappen van barmhartigheid van de Eeuwige Zoon en zo wordt hij de toedeler der barmhartigheid van de Paradijs-Godheden aan het groot universum.

On 8 November we festively open a Croatia Airlines office in Sarajevo, thus becoming the first European
Op 28 november openen we een vestiging in Sarajevo en worden zo 's werelds eerste luchtvaartmaatschappij die vaste lijnvluchten voor passagiers biedt van

In 2014, he encouraged tens of thousands of young people to take to the streets in protest, thus becoming the unexpected leader of the resistance against China.
Hij brengt in 2014 tienduizenden jongeren op de been die de straten bezetten en wordt zo de onverwachte leider van het verzet tegen China.

Learn how Outlook Import Wizard can assist you in converting a set of files on your PC into Outlook attachments, thus becoming a convenient Outlook backup tool
Leer hoe Outlook-Wizard importeren kan u helpen bij het omzetten van een aantal bestanden op uw PC in Outlook-bijlagen, dus steeds een handige Outlook-reservekopie van gereedschap en zodat u kunt houden

reached a rating of 2604, thus becoming the youngest player in history to achieve a rating above 2600.
30 dagen oud was een rating van 2604, en werd zo de jongste speler in de geschiedenis die een rating van boven de 2600 haalde.

Since Primitive(2014) she focuses even more on the readability of the movements, thus becoming better at expressing her feelings and sensitivities.
Sinds de voorstelling Primitive uit 2014 focust Croizé nog meer op de leesbaarheid van de bewegingen, om zo steeds beter haar gevoelens en gevoeligheden uit te drukken.

La Borde thus became a place of invention for a new,
In La Borde werd zo een nieuw, horizontaal,

The pupil thus becomes smaller and minimally responsive to lighting changes.
De pupil wordt dus kleiner en reageert minimaal op licht.

Time thus became a commodity, but have we become happier?
Tijd werd zo een handelsartikel, maar zijn we daardoor gelukkiger geworden?.

Crayfish thus became an exclusive and much sought-after delicacy.
Rivierkreeft werd daarmee een exclusieve en zeer gewilde lekkernij.

The new species name combination thus became Efraasia diagnostica.
De volle soortnaam werd zo Efraasia diagnostica.

Interior design thus becomes a key element of any habitation.
Interieurontwerp wordt dus een belangrijk element in elke woning.

Hoe "thus becoming" te gebruiken in een Engels zin

The earth thus becoming visible, was yet without form.

Greywater systems for homes are thus becoming pretty handy.

Thus becoming the largest LVT manufacturer in the world.

While the lifeless decays by entropy thus becoming chaotic.

It’s emotions clothed in words and thus becoming fair.

And thus becoming not, "You are the weakest link.

thus becoming more competitive on the international stage also.

Investing in Facebook ads is thus becoming a necessity.

Grasshoppers eat the bran, thus becoming infected with Nosema.

The bilateral trade structure is thus becoming more balanced.

Hoe "werd daarmee, wordt dus, werd zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Mees werd daarmee nog wel 3e.

Versie 9.3 werd daarmee een feit.

Het wordt dus een aantrekkelijke wedstrijd.

Maar nieuwe terugplaatsen wordt dus moeilijk.

Dat wordt dus nog zweten straks.

Hij werd daarmee het beroemdste slachtoffer.

Een roerige week werd zo opgelucht afgesloten.

Mogelijk werd zo een groter bloedbad voorkomen.

Het wordt dus nog even afwachten!

Het werd zo langzamerhand ook hun verdriet.