Wat Betekent ZE WERD ZO in het Engels - Engels Vertaling

• she got so
• she was so

Voorbeelden van het gebruik van Ze werd zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze werd zo kwaad.
She got so mad.

Maar ze werd zo veel meer dan enkel een vriendin.
But she became so much more than just a friend.

Ze werd zo heet!
She got so turned on!

Ze werd zo duizelig.
She would get so giddy.

Ze werd zo verwaand.
She was getting so stuck-up.

Ze werd zo gemeen en bezitterig tegen me.
She had become so mean and possessive of me.

Ze werd, zo veel zou zeggen,
She was, as many would say,

Ze werd zo snel zo ziek. Een medische fout.
She got so sick so fast. Medical screwup.

Ze werd zo dronken dat ze zich er niks van herinnerde.
Got so pissed she didn't remember a bloody thing.

Ze werd zo verdrietig, en Jess wordt nooit verdrietig.
She got so sad, and Jess does not get sad.

Ze werd zo boos dat ze me een trap in m'n rug gaf.
She got so mad, she digs her heel into my back.

Ze werd zo boos toen haar broer het verborg voor haar.
She got so angry when her little brother used to hide it from her.

Ze werd zo kwaad de eerste keer,
She got so mad the first time,

Ze werd zo kwaad dat ze met haar hiel in mijn zij trapte.
She got so mad, she digs her heel into my back.

Ze werd zo kwaad dat ik dacht dat ze een beroerte kreeg.
She got so mad, I thought she was gonna have a stroke.

Ze werd zo naar haar toe getrokken dat ze haar volgde.
She was so drawn to her in the darkness, she followed her there.

Ze werd zo opgewonden door erover te praten, dat ze begon te wenen.
She got so worked up talking about it she started crying.

Ze werd zo overmand door emotie
She was so overtaken by emotion,

Ze werd zo boos toen ik het vertelde, dat ze naar me uithaalde.
She was so angry when I told her yesterday she took a poke at me.

Ze werd zo kwaad… dat hij beloofde haar mee te nemen naar de Caraïben!
She's so angry he promised he would fly her to the Caribbean just because she's mad!

Ze werd zo dol dat ze duizenden dollar aan betaalcheques verbrandde.
She got so wrecked about it that she burned thousands of dollars worth of paychecks.

Ze wordt zo gehaat!
She's so obnoxious!

Ze worden zo snel groot, he?
They grow up so fast, huh?

Ze worden zo bezig gehouden door die lui dat ze niet komen.
They're so jerked around with these scouts they won't come down.

Ze worden zo snel oud.
They grow up so fast.

Ze werden zo talrijk dat ze het hele land bevolkten.
They became so numerous that the land was filled with them.

Ze worden zo snel groot.
They grow up so quick.

Ze wordt zo boos op me als ik haar teleurstel.
She gets so angry with me when I disappoint her.

Ze worden zo emotioneel over de gekste dingen.
They get so emotional over the weirdest things.

Ze worden zo beroemd dat we ze niet meer kunnen betalen.
They will be so famous we won't be able to afford them anymore.

Hoe "ze werd zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze werd zo het onderwerp van diverse memes.

Ze werd zo achter haar wasmachine vandaan gehaald.

Maar het akeligste was: ze werd zo vergeetachtig.

Ze werd zo first lady tijdens een bewogen presidentschap.

Ze werd zo de laatste leider van het gezelschap.

Ze werd zo langzamerhand volwassener en kreeg meer verantwoordelijkheidsgevoel.

Nog een slechte eigenschap ze werd zo snel rood.

Ze werd zo boos dat ze hem virtueel vermoordde.

Want onze meisje, onze dochter, ze werd zo gemist.

En ze werd zo oud zonder grote mentale problemen.

Hoe "she got so, she was so" te gebruiken in een Engels zin

she got so many tiny cute things!

But she, she was so great; she was so beautiful in her giving.

She was so passionate about teaching English.

She was so gratefully for the tip.

She was so sick; she was so small.

She was so professional, upbeat, and funny.

When Bee saw that, she got so excited!

She was so scared she stopped breathing..lol!

But, she was so sad and old.

Whitney was trembling she was so angry.