Wat Betekent WAS SUBSEQUENTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd vervolgens
• is vervolgens
• werd later
• is later
• daarna werd
• is daarna
• werd nadien
• werd daarop
• hierna werd
• nadien is

Voorbeelden van het gebruik van Was subsequently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was subsequently lost.
Het is later verloren gegaan.

The authorisation was subsequently renewed.
De vergunning werd nadien verlengd.

He was subsequently released.
Hij werd nadien vrijgelaten.

It has brickwork that was subsequently pargetted.
Het pleisterwerk is later aangebracht.

He was subsequently killed.
Hij werd nadien ter dood gebracht.

The Marketing Authorisation was subsequently renewed.
De handelsvergunning is later verlengd.

He was subsequently declared a saint.
Hij werd later heilig verklaard.

This restriction was subsequently abolished.
Deze beperking werd later opgeheven.

She was subsequently refloated and scrapped.
Daarna werd ze weer gelicht en gesloopt.

A new arrest warrant was subsequently issued.
Een nieuw arrestatiebevel werd daarop uitgevaardigd.

Dion was subsequently killed in prison.
Arani werd later in de gevangenis vermoord.

This very gallant soldier was subsequently killed by a shell.
Deze moedige onderofficier werd later door een artilleriegranaat gedood.

This was subsequently extended to Tralee.
Deze lijn is later doorgetrokken naar Tralee.

The station was subsequently closed.
Het Station-Zuid werd later gesloten.

It was subsequently republished on several occasions with varying titles.
Het werd later een aantal malen herdrukt met een andere titel.

That omission was subsequently corrected.
Dat nalatigheid werd vervolgens gecorrigeerd.

He was subsequently plagued by health problems
Hierna werd hij geplaagd door gezondheidsproblemen

(A second battalion was subsequently raised in 1897).
(Een tweede bataljon werd vervolgens verhoogd in 1897).

He was subsequently relieved of his command.
Hij werd daarop van zijn commando ontheven.

The party was subsequently dissolved.
Hierna werd de partij opgeheven.

He was subsequently charged with both murders.
Hierna werd hij beschuldigd van de moorden.

The current article 6 was subsequently accepted in consensus.
Het huidige artikel 6 is vervolgens in consensus aanvaard.

He was subsequently headhunted by Computacenter;
Hij werd vervolgens headhunted door Computacenter;

The series was subsequently cancelled.
Daarna werd de serie geannuleerd.

It was subsequently acquired by a private individual.
Zij werd later overgenomen door een particulier.

This offer was subsequently withdrawn.
Dit bod werd vervolgens ingetrokken.

The Vw was subsequently amended for the purpose of transposing Directive 2008/115.
Nadien is de Vw gewijzigd om richtlijn 2008/115 in nationaal recht om te zetten.

The old bridge was subsequently decommissioned.
Daarna werd de oude brug afgebroken.

Luke was subsequently removed from the credits.
Freeds naam werd later weggehaald van de credits.

The Opel Meriva B was subsequently introduced in 2010.
De Opel Meriva B werd vervolgens in 2010 geïntroduceerd.