Wat Betekent WERD DAAROP in het Engels - Engels Vertaling

• was then
• was subsequently
• was thereupon
• was consequently

Voorbeelden van het gebruik van Werd daarop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons tuinhuis werd daarop een attractie.
Our gardenshed became then an attraction.

Werd daarop ter dood veroordeeld Hij meestal bezwaar.
Was thereupon condemned to die He usually objected.

Een nieuw arrestatiebevel werd daarop uitgevaardigd.
A new arrest warrant was subsequently issued.

De bouw werd daarop drie jaar uitgesteld.
Completion was then delayed by three months.

Van Gogh werd daarop in een ziekenhuis opgenomen.
Van Gogh was subsequently hospitalized.

Hij werd daarop van zijn commando ontheven.
He was subsequently relieved of his command.

Marconi Marine(YSL) werd daarop BAE Systems Marine YSL.
Marconi Marine(YSL) then became part of BAE Systems Marine.

Hij werd daarop belast met het onderwerpen van de bevolking van Amiens aan het Bourgondische gezag.
He was subsequently charged with bringing the city of Amiens under Burgundian control.

De native newsroom werd daarop vervangen door een ander systeem.
The native newsroom was subsequently replaced by another platform.

Hij werd daarop ontslagen door de ploegleiding.
He was therefore dismissed from the Ensign team.

De acht jaar oude Adelheid werd daarop naar Engeland gestuurd als pupil van Hendrik II.
The 8-year-old Alys was then sent to England as Henry's ward.

Hij werd daarop aangesteld als viceminister van Justitie van Rusland.
He was then appointed Deputy Minister of Justice.

He Jin werd daarop door de eunuchen vermoord.
Oliveira is then assassinated by the three African men.

De claim werd daarop aanvaard en er werd een nieuwe berekening gemaakt die uitsluitend was gebaseerd op de verkoop en/of de kosten van het door de onderneming zelf vervaardigde zinkoxide.
The argument was consequently accepted and a new calculation has been made limited to the sales and/or costs of zinc oxide produced by the company itself.

De fan werd daarop door de menigte doodgeslagen.
The fan was later beaten to death by the angry crowd.

De manager werd daarop naar een andere afdeling van de diezelfde Cement Werken overgeplaatst,
The manager in question was thereupon sent off to a different branch of the same Cement Works,

Het schip werd daarop achtervolgd door de USS Enterprise.
Consequently, it was pursued by the USS Enterprise.

Hij werd daarop ontbonden, wat zijn volledige vernieuwing uitlokte.
It was subsequently dissolved, triggering its complete re-election.

Oldenhuis werd daarop verhuurd en verviel langzamerhand.
The Hall was then rented out and they fell into decline.

In juni 2005 werd daarop een politieke overeenkomst bereikt in de Raad,
A political agreement was then reached at Council in June 2005,

Het NHIBS werd daarop omgevormd tot Hoger Architectuurinstituut van het Rijk HAIR.
The NHIBS was then transformed into the Hoger Architectuurinstituut van het Rijk HAIR.

Jageneau werd daarop zijn assistent en in 1958 nam hij de directie over van het theater.
Jageneau became Speder's assistant and in 1958 he took over the management of the theater.

Asclepiodotus werd daarop officieel tot koning gekroond,
Asclepiodotus is then officially crowned king,

Huttenkloas werd daarop gearresteerd en enkele maanden vastgehouden in een speciaal daarvoor gemaakte stoel.
Huttenkloas was then arrested and held for 114 days in a specially-made chair.

De hoorzitting werd daarop heropend, en Hill werd opgeroepen om in het openbaar te getuigen.
The hearings were then reopened, and Hill was called to publicly testify.

De begroting werd daarop in de zomer naar boven bijgesteld met een herprioritering van de uitgaven in de geannexeerde Krimregio.
The budget was consequently revised upwards over the summer, with a reprioritisation towards spending in the annexed Crimea region.

De gewijzigde ontwerprichtlijn werd daarop door alle partijen aanvaard:
The amended draft directive was then accepted by all the parties:

In verband met de Krimoorlog werd daarop een gedeelte van de vloot naar de Avatsjabaai gestuurd van Kamtsjatka,
Due to the Crimean War, a portion of the fleet was then sent to Kamchatka's Avacha Bay,

De Rig Veda werd daarop uitgedragen door de rishi Paila,
The Rig Veda thereupon was propagated by the rishi Paila,

De ontwerpagenda wordt daarop goedgekeurd.
The draft agenda was then adopted.

Hoe "werd daarop" te gebruiken in een Nederlands zin

Bodhidharma werd daarop het keizerrijk uitgezet.

Het werk werd daarop snel populair.

Die werd daarop tijdelijk onbewoonbaar verklaard.

Alcibiades werd daarop uit Athene verdreven.

Hij werd daarop gevangengenomen door Miramón.

Hij werd daarop uit Labour gezet.

Verdun werd daarop door Frankrijk bezet.

Hij werd daarop aangesteld als burgemeester.

Aguado werd daarop onder huisarrest geplaatst.

Het kort geding werd daarop ingetrokken.

Hoe "was then, was subsequently, was thereupon" te gebruiken in een Engels zin

The old flag was then readopted.

The sumptuous lunch was then served.

The data was subsequently taken down.

This vessel was thereupon attached by the marshal.

Further research was then carried out.

That was subsequently documented and proven.

was subsequently carried out with Dr.

This form was then accepted, id.

The area was then called Mysore.

His company “Biosculptures” was subsequently born.