Voorbeelden van het gebruik van Daarmede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gij zult uwen buik daarmede vullen.
Fill your bellies with it.Want daarmede was de toorn Gods geindigd.
For in them is filled up the wrath of God.Gij zult uwen buik daarmede vullen.
And stuff your bellies with it.Daarmede kwam dan de jonge dochter tot den koning;
Then thus came every maiden to the king;Gij zult uwen buik daarmede vullen.
You shall fill your bellies with it.
Mensen vertalen ook
En het daarmede gemengde water zal van Tasnim zijn;
With it will be(given) a mixture of Tasnim.Gij zult uwen buik daarmede vullen.
Then will fill your bellies with it.Daarmede kwam dan de jonge dochter tot den koningkoning;
Then thus came every maiden unto the king;Gij zult uwen buik daarmede vullen.
Will be filling your bellies with it.Daarmede, dat gij zegt: Des HEEREN tafel is verachtelijk.
In that you say, The table of Yahweh is contemptible.Gij zult uwen buik daarmede vullen.
And shall fill therewith your bellies.Daarmede, dat gij zegt: Des HEEREN tafel is verachtelijk.
In that yee say, The table of the Lord is contemptible.En hij bouwde daarmede Geba en Mizpa.
And he built therewith Geba and Mizpah.hunne buiken daarmede vullen.
fill their bellies with it.En de koning Asa bouwde daarmede Geba-Benjamins, en Mizpa.
And he built therewith Geba and Mizpah.Daarmede, dat gij zegt: Des HEEREN tafel is verachtelijk.
In that ye say the table of the Lord is not to be regarded.Gij zult uwen buik daarmede vullen.
Then will ye fill your insides therewith.Daarmede, dat gij zegt: Des HEEREN tafel is verachtelijk.
In that you say,“The table of the Lord has been despised.”.Gij zult uwen buik daarmede vullen.
Then you will fill your bellies therewith.Daarmede, dat gij zegt: Des HEEREN tafel is verachtelijk.
In that all of you say, The table of the LORD is contemptible.Mattel wijst alle aansprakelijkheid in verband daarmede af.
VerifyThem disclaims all liability in connection therewith.Allen, die zich daarmede beladen, zullen gewisselijk doorsneden worden;
All that burden themselves with it shall be sore wounded;deksel hebben, wij zullen daarmede vergenoegd zijn.
covering we shall be therewith content.Daarmede, dat gij zegt: Des HEEREN tafel is verachtelijk.
In that you say, H7979 The table H3068 of the LORD H959 is contemptible.Breedte podushki componeert daarmede de diepte van sidyachego plaats.
The width of a pillow makes thereby depth of a sedentary place.hunne buiken daarmede vullen.
bellies therewith.Allen, die zich daarmede beladen, zullen gewisselijk doorsneden worden;
All who burden themselves with it shall be severely wounded.hunne buiken daarmede vullen.
fill their bellies with it.Wij zijn daarmede reeds bedreigd geworden, evenals vroeger onze vaderen;!
De verdoemden zullen daarvan eten, en hunne buiken daarmede vullen.
On 
