Voorbeelden van het gebruik van Die reden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vind die reden.
Find that reason.Die reden is hier niet.
That reason isn't here.Precies om die reden.
For exactly that reason.En die reden is?
And that reason being?Simpelweg om die reden.
Simply for that reason.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goede redeneen goede redenverschillende redenendezelfde redenbelangrijkste redenandere redeneneen andere redende echte redentweede redenvoornaamste reden
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende redenenzie geen redendwingende redenengegronde redenenred de wereld
genoemde redenenreden bedenken
bepaalde redengebeurt met een redenuiteengezette redenen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tal van redenenreden tot bezorgdheid
deel van de redenreden tot zorg
reden tot paniek
opgaaf van redenenreden van uw bezoek
opgave van redenenreden dat mensen
reden voor paniek
Meer
En die reden is?
And that reason would be?Best… maar niet om die reden.
But not for that reason.Ik heb die reden nodig gehad.
I have needed that reason.Ik weet niet wat die reden was.
I don't know what that reason was.En die reden is m'n zoon.
And that reason has to be my son.En alleen om die reden.
And Maar die reden is verdwenen.
That reason is gone now though.We zullen nu ontdekken wat die reden is.
Let us find out what that reason is.Zelfs als die reden jij bent?
Even if that reason is you?Die reden geldt nog steeds.
Seems like that reason still applies.Maar ik heb die reden gevonden.
But I found that reason.Veel van ons kwamen om die reden.
Lots of us fellas came here for that reason.Nee, die reden is niet geldig.
No, that reason is not valid.De uitdaging is die reden te vinden.
The challenge in life is to find that reason.Om die reden wil ik het terug.
For that reason, I would like it returned.Weet je toevallig, wat die reden is?
Would you happen to know what that reason is?Wil je die reden met me delen?
You want to share that reason with me?En jij vond die reden niet genoeg?
And you didn't find that reason enough?Om die reden is mijn impuls om je te vernietigen.
For that reason, my impulse is to have you destroyed.Ik aanvaard die reden niet. Maar, man.
But, man… I don't accept that reason.En die reden is om ons volk te redden.
And that reason is gonna save our people.En om die reden en nog zoveel meer.
And for that reason"and so many more.Voor die reden, heb je twee keuzes.
For that reason, you have two options.En om die reden ziet hij er mooi uit met.
And for that reason, looks beautiful set with.En voor die reden alleen, zou u ze moeten vrijspreken.
And for that reason alone, You should acquit them.
