Wat Betekent CONCESSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• concessies
• concessieovereenkomsten
• toegevingen
• vergunningen
• concessions
• gasvervoervergunningen
• concessie
• concessieovereenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Concessions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai fait des concessions.
Ik ben voor jou geplooid.

La plupart des concessions sont des entreprises indépendantes.
De meeste dealers zijn onafhankelijke bedrijven.

Ils ont demandé quelques concessions.
Ze hebben wel om concessies gevraagd.

Concessions et partenariats public/privé Livre vert.
Concessieovereenkomsten en publiek/private samenwerking Groenboek.

Je demanderai des concessions à Ho.
Dan bewerk ik Ho voor concessies.

Participation du public aux procédures d'octroi de concessions.
Inspraak in de regeling voor het verlenen van vergunningen.

Règles dans le domaine des concessions de travaux publics.
REGELS OP HET GEBIED VAN CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN.

Section ii: choix des participants et attribution des concessions.
AFDELING II: KEUZE VAN DEELNEMERS EN GUNNING VAN CONCESSIES.

Article 119 Les concessions de 15 ans sont individuelles.
Artikel 119 Concessies van 15 jaar zijn individuele concessies.

Passation des marchés publics et concessions.
PLAATSEN VAN OVERHEIDSOPDRACHTEN EN CONCESSIES.

Section i: concessions conjointes, dates limites et spécifications techniques.
AFDELING 1: GEZAMENLIJKE CONCESSIES, TERMIJNEN EN TECHNISCHE SPECIFICATIES.

Base juridique: Companies(Taxation and Concessions) Ordinance, 1967.
Rechtsgrondslag: Companies( Taxation and Concessions) Ordinance, 1967.

Les concessions avaient navigué d'Angleterre sur le même bateau avec le Rockwells.
De subsidies waren uit Engeland op hetzelfde schip met de Rockwells zeilde.

J'ai essayé de le raisonner, de lui faire faire des concessions.
Ik probeerde hem tot rede te brengen. Ik zei dat hij toezeggingen moest doen.

Les reconnaissances et les concessions visées au§ 1er sont publiées au Moniteur belge.
De in§ 1 vermelde erkenningen en verleningen worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

Il pensait m'engager pour répandre des rumeurs sur l'annulation des concessions.
Ingehuurd, om geruchten te verspreiden over intrekking van de claims.

Annulation des concessions pour l'exploitation minière, pétrolière, hydroélectrique et pour la mono-culture.
Intrekking van de vergunningen voor mijnbouw, aardolie, waterkrachtcentrales en monocultuur.

Ce label est la meilleure garantie pour un produit de qualité sans concessions.
Deze label is uw ultieme waarborg op een kwaliteitsproduct zonder toegevingen.

Il est vrai que pas un seul parlement bourgeois n'a pensé à faire des concessions aux ouvriers ou à répondre aux exigences des femmes.
Het klopt dat geen enkel burgerlijk parlement toegevingen deed aan de arbeiders of inging op de eisen van de vrouwen.

Je suis sûr que le maire peut être convaincu de faire certaines concessions.
Ik ben zeker dat je de burgemeester kunt overtuigen om enige toegevingen te doen.

La durée et l'étendue des concessions sont définies selon des seuls critères techniques et économiques.
De duur van de vergunningen en het gebied waarop zij betrekking hebben wordt uitsluitend aan de hand van technische en economische criteria vastgesteld.

Option A Adjudication de systèmes complets(«concessions») L'exemple français.
Optie A De aanbesteding van volledige systemen( „concessieverlening") Het Franse voorbeeld.

AB InBev fait ces concessions après que l'Autorité de la concurrence sud-africaine ait demandé un délai supplémentaire pour analyser la fusion.
AB InBev doet deze toegevingen nadat de Zuid-Afrikaanse mededingingsautoriteit meer tijd had gevraagd om de fusie te onderzoeken.

Les véhicules Hyundai sont vendus dans 193 pays dans quelques 5 000 concessions et show-rooms.
Hyundai voertuigen worden in 193 landen verkocht door zo'n 5000 dealers en showrooms.

Les concessions se trouvaient réparties en deux ensembles, séparés par la concession des Charbonnages de la Grande Bacnure.
De concessie bestond uit twee gescheiden delen, met daar tussenin de concessie van de Société anonyme des Charbonnages de la Grande Bacnure.

Après son diplôme en Juin, elle est devenue assistante de direction chargée des concessions du stade.
Toen ze klaar was met school in juni werd ze assistent manager… van Arena Concessions.

Quelles concessions les personnes âgées sont-elles prêtes à faire aux jeunes générations, et comment ces der nières financeront-elles les pensions?
Welke toegevingen zullen de bejaarden bereid zijn te doen aan de jongere generatie en hoe zal deze laatste de pensioenen blijven financieren?

Vu l'arrêté royal du 15 mars 1966 relatif à l'octroi des concessions de transport de gaz par canalisations, notamment les articles 2 et 3;
Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 1966, betreffende het toekennen van vergunningen voor gasvervoer door middel van leidingen, inzonderheid op de artikelen 2 en 3;

À partir de ces pays, nous appuyons la mise en œuvre de nos concepts et nous offrons une assistance commerciale précieuse, en particulier dans les domaines des Concessions et du Retail.
Van daaruit begeleiden wij de uitvoering van onze concepten en bieden wij waardevolle verkoopondersteuning voor Concessions en Retail.

Son prix compétitif ne le doit pas à des concessions mais bien à une conception plus simple que les autres bottes de la gamme Daytona.
De scherpe prijs zit hem overigens niet in toegevingen, wel in een meer eenvoudige opbouw en constructie ten opzichte van andere laarzen uit het Daytona-aanbod.