Voorbeelden van het gebruik van Strekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We gaan de benen strekken.
On va se dégourdir les jambes.Aanraken, strekken, lachen, praten.
Toucher, s'étirer, rire, parler.Ik wil de benen strekken.
Je vais me dégourdir les jambes.Strekken van pezen, ligamenten;
Kunnen we de benen strekken?
On peut se dégourdir les jambes?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
De benen strekken, frisse lucht.
Se dégourdir les jambes, une bouffée d'air frais.Hij wilt zijn benen strekken.
Il veut se dégourdir les jambes.Als je valt, been strekken en borsten vooruit.
Ik ga net als jou strekken.
Je fais des étirements, comme toi.Hun handen strekken zich uit naar wie uitgesloten zijn.
Frank moet zijn benen strekken.
Frank a besoin de se dégourdir les jambes.Ze strekken zich uit op het ijs om af te koelen.".
Ze willen even hun benen strekken.
Stempelen en strekken van metalen waterbeker.
Emboutissage et étirement de la tasse à eau en métal.Ma moest even haar benen strekken.
Maman avait besoin de se dégourdir les jambes.U kan de benen strekken in de hangaar.
Het hoger beroep van de beklaagdekan hem niet tot nadeel strekken.
Coil hoofd strekken en toonaangevende apparatuur 1suit.
Enrouler tête défrisage et menant des équipements 1suit.Een slang slaat toe door het plots strekken van de kurve in haar nek.
Je moet elke stoppen 2 naar 3 uren telaten Fido de benen strekken.
Vous devez arrêter tous les 2 à 3heure de laisser Fido se dégourdir les jambes.Basics: Gewas, strekken, draaien, en flip uw foto's.
Principes de base: Surgir, redresser, tourner, et retourner vos photos.Enkele minuten het kantoor verlaten of de benen strekken verhoogt de productiviteit.
Quitter le bureau quelques minutes ou se dégourdir les jambes augmente la productivité.Focus op het strekken van het standbeen en trek de tenen op.
Se concentrer à étirer la jambe d'appui et relever les orteils du pied.Strek dan je armen omhoog en je benen strekken zich uit alsof je nipt.
Puis étirez vos bras, et vos jambes s'étirent comme si vous sirotiez.Lange stranden strekken op ruige rotsen met een prachtig uitzicht.
Longues plages s'étendent sur des falaises abruptes avec des vues incroyables.Maar ik ben gewoon klaar met strekken, en met dat verdomde pilates.
Mais j'en ai fini de m'étirer et faire du putain de pilate.Voor het strekken van een tuniek, zijn er een aantal handmatige oefeningen.
Pour étirer une tunique, il existe un certain nombre d'exercices manuels.Aan de rechterkant, het uitzicht strekken zich uit naar verre heuvels.
Sur la droite, les vues s'étirent vers des collines lointaines.De argentijnsche pampa's strekken zich uit tusschen vier en dertig en veertig graden zuiderbreedte.
Oké, oké, we gaan eerst strekken, en daarna acht rondjes, Dames.
