Voorbeelden van het gebruik van Ciblent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les campagnes publicitaires ciblent les enfants.
Ils ciblent le vaisseau extraterrestre.
Via les réseaux de zombies qui ciblent les organisations.
Il n'y a pas de logique dans les endroits qu'ils ciblent.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Les nouveaux projets ciblent trois sites Natura 2000.
Ils ciblent les plus désespérés et s'infiltrent parmi eux.
Ze richten zich op de meest wanhopige mensen en winnen ze voor Beaucoup d'habitants muraux ciblent les enfants.
Een groot deel van de muur-bewoners richten zich op kinderen.Les pickpockets ciblent généralement les touristes sur le marché.
Les mesures prévues dans la proposition de directive ciblent trois domaines.
Vous me dites qu'ils ciblent les officiers du renseignement?
Bedoel je dat ze speciaal op agenten van inlichtingendiensten zijn gefocust?Ils ciblent les chefs et cadres d'entreprises, les travailleurs, les demandeurs d'emploi.
Ze richten zich tot bedrijfsleiders en kaderleden, werknemers en werkzoekenden.La majorité des sous-options ciblent les déclencheurs basés sur l'excédent.
De meeste subopties zijn gericht op op een overschot gebaseerde triggers.Ils ciblent une organisation locale appelée"Le coeur d'Artemis.
Zij richten zich op een organisatie die Veuillez noter que Nos Sites et services ciblent les individus de plus de dix-huit ans.
Certains ciblent la barrière convaincant sur le plan psychologique de 1000.
Il contient trois principes actifs, dont chacun ciblent différents types de parasites.
Het bevat 3 actieve ingrediënten, elk gericht op verschillende soorten parasieten.Les autres ciblent un déficit ne dépassant pas 1% ou un excédent budgétaire.
De overige mikken op een tekort van minder dan 1% of een begrotingsoverschot.Horizon 2020 contient des mesures spécifiques qui ciblent les utilisateurs du secteur public.
Specifieke maatregelen in Horizon 2020 zijn gericht op gebruikers in de publieke sector.De tels produits ciblent les régions du cerveau qui contrôlent la perception du temps.
Zulke stoffen richten zich op hersendelen die het besef van tijd regelen.Bangkok est le foyer de nombreuses personnes avec escroqueries ciblent les touristes et il ya un niveau élevé de corruption.
Bangkok is de thuisbasis van vele individuen met oplichting targeting toeristen en er is een hoge mate van corruptie.Ces métadonnées ciblent principalement des jeux de données avec des coordonnées géographiques.
Deze metadata richten zich vooral op datasets met geografische coördinaten.Ces crèmes topiques et onguents ciblent le problème fondamental de la peau sèche.
Les MSC ciblent les systèmes d'enseignement supérieur et sont axées sur des questions stratégiques.
SCM's zijn gericht op hogeronderwijsstelsels, waarbij het accent ligt op strategische kwesties.Alors que les filles plussusceptibles de choisir des composés qui ciblent les activités esthétiques telles que le théâtre, la danse et la musique.
Terwijl meisjes meer kansom verbindingen die de esthetische activiteiten zoals theater, dans en muziek targeten.Les marques ciblent spécifiquement les enfantsLes enfants sont les chouchous des publicitaires.
Merken specifiek gericht op kinderenKinderen zijn de lievelingen van adverteerders.Les deux autres propositions ciblent les déséquilibres macroéconomiques au sein de l'UE.
De andere twee voorstellen zijn gericht tegen macro-economische onevenwichtigheden binnen de EU.Les fournisseurs de soins ciblent les personnes âgées qui prennent sérieusement leurs conseils en raison de la peur inhérente de la cécité et de la perte de liberté qui en résulte.
De zorgverleners richten ouderen op die hun advies serieus nemen vanwege de inherente angst voor blindheid en het daaruit voortvloeiende verlies van vrijheid.Le problème est que ces suppléments ne ciblent que la graisse du ventre, mais aucun des suppléments sont en mesure de cibler efficacement les seins de l'homme….
Het probleem was dat deze supplementen richten alleen buikvet, maar geen van de supplementen zijn in staat om effectief te richten man boobs….Le composé somatropine contient des ingrédients qui ciblent la glande pituitaire spécifiquement afin qu'elle libère l'hormone de croissance humaine plus dans la circulation sanguine.
De Somatropin verbinding bevat ingrediënten die de hypofyse richten specifiek zodat het releases meer menselijk groeihormoon in de bloedbaan.
