Voorbeelden van het gebruik van Ambities in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te veel ambities.
Ambities, dromen enz.
Eenvoudige ambities.
Des rêves simples.Onze ambities voor volgend jaar:.
Nos objectifs pour l'année prochaine:.Heb je geen ambities?
Tu n'as pas d'ambition?
Mensen vertalen ook
Wat zijn uw ambities voor de komende jaren?
Quels sont vos objectifs pour l'avenir?Ik had altijd ambities.
J'avais de l'ambition.Een man zonder ambities staat bovenaan mijn lijst.
Heb je hogere ambities?
As-tu des aspirations plus élevées?De ware ambities van het globale terroristische netwerk.
Les véritables objectifs des réseaux terroristes.Ooit, had ook ik ambities.
Je zou meer ambities moeten hebben!
Tu devrais avoir plus d'ambitions!De dood heeft waardigheid nodig, geen ambities.
La mort demande En met net zulke grootse ambities als zijn voorganger.
Et avec des ambitions tout aussi grandes que son prédécesseur.Hij is niet zo intelligent als jij maar hij heeft ambities.
Tu manques d'ambition. Mais tu m'as moi et le vice-ministre.Ja, maar als ik ambities heb?
Ouais, mais j'ai peut-être de l'ambition.Ik ken zijn ambities, maar… we kunnen dit niet doen zonder hem.
Je connais ses ambitions, mais on ne peut faire sans lui.Heb je geen geen ambities, dromen?
N'avez-vous pas d'ambition, de rêves?Ik had je zo graag andere dingen zien doen. Ik had mijn ambities.
J'avais pour ambition que tu fasses tant d'autres choses.Hoe brengen wij deze gedeelde ambities in de praktijk?
Ik heb geen ambities eigenlijk maar één ding zou ik graag zien.
Je n'ai pas beaucoup d'ambition. Mais une chose me ferait plaisir.Ik zeg alleen dat ik ambities heb.
Je dis juste que j'ai des aspirations.Zijn ambities: de mens opnieuw centraal stellen en de onderlinge communicatie verbeteren.
Ses objectifs: se recentrer sur l'humain et améliorer la communication.Ik vind het geweldig dat ze nog zo veel ambities heeft.
J'adore le fait qu'elle ait toujours autant d'ambition.Maar u, dokter… Uw vuige ambities vervullen me met afkeer van mezelf.
Mais toi, docteur, ta sordide ambition me remplit de dégoût.Maar dat betekent niet dat wij helemaal geen ambities mogen hebben.
Mais cela ne signifie pas qu'il ne faut pas avoir d'ambitions du tout.Ieder ervaren vakman met ambities werkt zijn of haar eigen werk zelf af:.
Chaque homme de métier ambitieux finit son travail lui-même:.Ondanks zijn Franse enduro kampioen,Neveu had geen bepaalde ambities voor succes.
Malgré avoir été champion d'enduro Français,Neveu avait pas d'ambitions particulières pour réussir.De grote coalitie gesticht tegen de imperiale ambities van Antigonos hield niet lang stand.
La grande coalition motivée par l'ambition impériale d'Antigone ne perdure pas.De Taliban hebben zover ik weet geen ambities voorbij hun grenzen.
Les talibans, pour autant que je sache, n'ont aucune ambition au-delà de leurs frontières.
