Wat Betekent AMBITIEUS in het Frans - Frans Vertaling

• ambitieux
• ambitieusement
• ambitieuse
• ambitieuses

Voorbeelden van het gebruik van Ambitieus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat ambitieus.
Quelle ambition!

Ik ben niet zo ambitieus.
Je n'ai pas cette ambition.

Dit is een ambitieus, maar haalbaar doel.
C'est un objectif ambitieux mais réalisable.

Je speelt het cool, maar je bent ambitieus.
Tu la joues cool, mais t'as de l'ambition.

Ambitieus stadsvervoerbeleid: start van het CIVITAS Forum.
Lancement du forum CIVITAS, symbole d'une ambitieuse politique des transports urbains.

Wat ben jij ambitieus.
Oh, mais voilà un ambitieux.

Je begint erg ambitieus, maar uiteindelijk moet je compromissen sluiten.
Les ambitions sont grandes, mais à la fin il faut bien faire des compromis.

Vandaag is hij niet minder ambitieus dan toen.
Aujourd'hui, son ambition n'est pas moindre.

De EU moet zich ambitieus tonen in haar optreden en eensgezind de economische en sociale uitdagingen overwinnen.
L'UE doit faire preuve d'ambition et agir de manière collective pour relever ses défis économiques et sociaux.

En ik was niet ambitieus genoeg.
Et, je n'avais pas assez… d'ambition.

Ik heb geen zin om te sterven, enkel omdat je broer ambitieus is.
Je ne veux pas mourrir juste parce que ton frère est trop ambitieu.

De Paralympische Beweging is ambitieus en beoogt uitmuntendheid op internationaal niveau.
Le Mouvement Paralympique a de l'ambition et vise l'excellence au niveau international.

U kunt ervan verzekerd zijn dat ik ambitieus blijf.
Soyez assurés que mon ambition reste intacte.

Meer ambitieus, kan het in de vorm van Becoming nominale gebruik De afgestudeerden', zoals een uitzendbureau.
Plus ambitieusement, il pourrait prendre la forme de aller bien à l'employeur nominal des diplômés, comme une agence d'emplois temporaires.

Deze resolutie is krachtig, ambitieus en realistisch.
La force, l'ambition et le réalisme de cette résolution sont considérables.

De besprekingen over de hervorming van het elektriciteitssysteem zijn het meest ambitieus.
Les discussions sur la réforme du système électrique sont les plus poussées.

Zoals alle grote verslagen, is het realistisch, ambitieus en heeft het een visie.
À l'instar de tous les grands rapports, unit vision, réalisme et ambition.

Vaak is de ondernemer erg ambitieus en zou hij willen dat alles even snel evolueert als in zijn hoofd, wat begrijpelijk is.
Souvent l'entrepreneur a beaucoup d'ambition et veut que tout avance aussi vite que dans son esprit, ce qui est compréhensible.

Het Europees Parlement is altijd de aanjager geweest van ambitieus Europees beleid.
Le Parlement européen a toujours été le moteur de politiques ambitieuses au niveau européen.

TUSUR is een jonge universiteit, ambitieus streven naar leiderschap en wereldwijde aanwezigheid in onderwijs en onderzoek.
TUSUR est une jeune université, ambitieusement lutte pour le leadership et la présence mondiale dans l'éducation et la recherche.

Wij moeten weten of deze Commissie een visie heeft, ambitieus en vastberaden is.
Nous avons à savoir si cette Commission aura une vision, de l'ambition et de la détermination.

Met een plan dat zowel ambitieus als spannend was, begon in 1999 een nieuwe fase in de geschiedenis waarin veel is gebeurd van Schloss Dyck.
C'est avec un projet tant audacieux que captivant que débuta en 1999 une nouvelle phase de l'histoire riche en événements du château de Dyck.

Ik denk dat er alleen houdbare innovatie mogelijk is als er een helder, houdbaar en ambitieus beleid komt.
Je pense qu'il ne peut y avoir d'innovation durable qu'au prix de politiques publiques rigoureuses, durables et exigeantes.

Het voorstel is evenwel weinig ambitieus en blijft ver achter bij de verwachtingen en bij wat wenselijk en haalbaar was;
Toutefois, il considère que la proposition manque d'ambition et qu'elle se situe très en deçà de ce que l'on pourrait espérer et de ce qui est souhaitable et réalisable;

Klimaat- en energieplanen van de EU voor 2030 zijn weinig ambitieus en negeren lokale overheden.
Les programmes européens en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030 manquent d'ambition et font l'impasse sur les pouvoirs locaux.

U ziet, het Belgische voorzitterschap is ambitieus, maar ik geloof oprecht dat het aan de behoeften en wensen van onze medeburgers kan voldoen.
Vous le voyez, l'ambition de la Présidence belge est grande mais je crois sincèrement qu'elle est à la hauteur des besoins et des demandes de nos concitoyens.

Uw wetgevingsprogramma lijkt mij niets te bevatten dat dit negatieve beeld van een Europa dat niet ambitieus is en de mensen niet aanspreekt, kan veranderen.
Votre programme législatif ne me semble pas contenir quoi que ce soit qui puisse changer cette image négative d'une Europe sans projets, incapable de créer l'adhésion.

Het is weinig ambitieus dat Parlement en Commissie het gebruik van die energie de komende tien jaar slechts willen verdubbelen.
Le Parlement et la Commission font preuve de peu d'ambition en ne voulant que doubler l'utilisation de cette énergie dans les dix années à venir.

Ik weet dat het Bureau een verslag heeft aangenomen over de voorlichtings- en communicatieactiviteiten met het oog op de komende Europese verkiezingen, maar dat is te weinig ambitieus en innovatief.
Je sais que le Bureau a adopté un rapport d'activités en vue des élections européennes. Cependant, il manque d'ambition et d'innovation.

Een groot aantal projecten van de 2007-uitnodiging werd verworpen omdat zij onvoldoende ambitieus waren of omdat duidelijke milieudoelstellingen ontbraken.
Un nombre significatif de projets se sont vus rejetés lors de l'appel à propositions de 2007 du fait de leur manque d'ambition ou de clarté dans les objectifs environnementaux affichés.

Hoe "ambitieus" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ambitieus manuscript, jazeker, maar topzwaar.

Het doel moet enorm ambitieus zijn.

Dat zou ook erg ambitieus zijn'

Dit was een erg ambitieus plan.

Een ambitieus akkoord, vindt Kuik (CDA).

Prettige werksfeer binnen een ambitieus team.

Ja, wij zijn ambitieus dit jaar.

Talentvolle mbo-studenten verdienen een ambitieus onderwijsprogramma.

Strukton presenteerde vandaag een ambitieus plan.

Ook werd een ambitieus verkiezingsprogramma vastgesteld.

Hoe "ambitieux, ambitieuse" te gebruiken in een Frans zin

Les caps trop ambitieux seront rejetés.

C'est pas ambitieux comme nouveauté post-ouverture!

Leur projet ambitieux est parfaitement réussi.

Nous proposons les objectifs ambitieux suivants:

Cet objectif très ambitieux que consti

Une ville ambitieuse dans ses projets.

C’est mon côté ambitieux qui parle.

Les ambitieux Parisiens frappent fort d'entrée.

non pas sérieux mais ambitieux plutôt!

peut-être trop ambitieuse pour l'esprit du temps...