Voorbeelden van het gebruik van Ambitieuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle est ambitieuse.
Vous êtes fondamentalement fière et ambitieuse.
Je suis ambitieuse.
L'équipe de Taiwan aété un peu plus ambitieuse.
Elle est ambitieuse, je le sais.
Ze is te ambitieus, dat weet ik.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est moi qui étais ambitieuse.
Ik was degene met ambitie.La tâche est ambitieuse et difficile.
La législation européenne est plus ambitieuse.
De Europese wetgeving is veel ambitieuzer.Plus ambitieuse encore est leur ultime quête:.
Hun ultieme betrachtingis zelfs nog ambitieuzer:.Sa valeur ajoutée est cependant ambitieuse.
Il s'agit d'une stratégie ambitieuse, peu économique et peut-être trop large.
Dat is een ambitieuze, dure en misschien te brede strategie.J'ai pas envie d'être parano,elle est juste ambitieuse.
Ce devait être notre plus ambitieuse aventure… et finalement la plus dramatique.
Dit werd 'n ambitieus en uiteindelijk ook tragisch avontuur.Le groupe du PPE-DE atoujours défendu une position ambitieuse et réaliste.
De PPE-DE-Fractie heeft zichaltijd voorstander getoond van een ambitieus en realistisch standpunt.Jeune et ambitieuse, désireuse de grimper dans l'échèle du monde de l'assurance.
Lancement du forum CIVITAS,symbole d'une ambitieuse politique des transports urbains.
Dans cette ambitieuse sortir ensemble expérience, 11 les femmes célibataires et 11 les gars simples sont soumis à un.
In dit ambitieuze dating experiment, 11 alleenstaande vrouwen en 11 enkele jongens zijn door middel van een gezet.La position communeest à peine plus ambitieuse que le protocole de Göteborg.
Het gemeenschappelijk standpunt is nauwelijks ambitieuzer dan het Göteborg-protocol.Lucile est une personne ambitieuse, curieuse et intelligente, ceci est démontré par son enthousiasme et son sens de l'initiative.
Ze is een ambitieuze, nieuwsgierige en intelligente jongedame die zich tijdens haar stageperiode liet opvallen met veel zin voor initiatief.Toute émotion a été éradiquée de cette race… etchaque génération… est devenue plus ambitieuse et tenace que la précédente.
Gevoel is bij dit ras uitgebannen.Met iedere nieuwe generatie zijn ze ambitieuzer en meer gedreven.Il expose une conception ambitieuse, inclusive et détaillée pour l'avenir de la politique maritime.
In het verslag wordt ook een ambitieuze, inclusieve en gedetailleerde visie op de toekomst van het maritiem beleid gepresenteerd.Il est ironique de constater que, à plusieurs égards,l'industrie semble être beaucoup plus ambitieuse dans ce domaine que la Commission elle-même.
Het is nogal ironisch datde sector op dit gebied in veel opzichten veel ambitieuzer lijkt dan de Commissie.La Commission est pour une Europe plus ambitieuse en matière de gouvernance, pour une croissance équitable, pour plus de justice sociale sur le plan européen.
De Commissie is voor een Europa dat ambitieuzer is ten aanzien van de governance; zij is voor een rechtvaardige groei en voor meer sociale rechtvaardigheid op Europees niveau.Le Comité pense qu'il est temps de procéder à uneanalyse de l'échec de la stratégie ambitieuse, mais nécessaire, fixée à Lisbonne en 2000.
Het is tijd om te onderzoeken waarom deze ambitieuze, maar noodzakelijke, in 2000 in Lissabon vastgestelde strategie is mislukt.Washington D.C.: Si vous êtes un homme célibataire ambitieuse, la capitale des États-Unis est le lieu pour vous appartenez.
Washington DC.: Als u bent een ambitieuze enkele man, de Amerikaanse hoofdstad is de plaats waar je behoort tot.Le Comité constate avec satisfaction quela proposition actuelle a une portée plus large et plus ambitieuse que le règlement 1347/2000 CE.
Het Comité is verheugd dathet Commissievoorstel een ruimer toepassingsgebied heeft en ambitieuzer is dan Verordening( EG) nr. 1347/2000.Cette mesure décidée par le gouvernement Nétanyahouest déjà assez ambitieuse selon les normes israéliennes, et pourtant je vois encore très peu de réactions du côté palestinien.
Deze stappen van de regering-Netanjahu zijn voor Israëlischebegrippen al behoorlijk verregaand. Ik zie aan Palestijnse zijde nog weinig beweging.Cependant, je voudrais encore une fois souligner que la proposition de la Commission n'est pas ambitieuse, qu'elle est peut-être même un rien trop peu ambitieuse.
Ik wil echter nogmaals benadrukken dathet Commissievoorstel niet te ambitieus is. Het komt misschien zelfs een tikkeltje ambitie tekort.La proposition de la Commission représente une démarche ambitieuse pour lutter contre le chômage de manière très concrète.
Het voorstel van de Commissie is een ambitieuze, maar erg praktische stap in de strijd tegen de werkloosheid.Plusieurs délégations ont insisté sur lanécessité d'adopter une Stratégie ambitieuse, porteuse d'une vision à long terme, au cours du second semestre 2005.
Verscheidene delegaties benadrukten dater behoefte is aan een ambitieuze, op een langetermijnvisie geïnspireerde strategie, die in het tweede halfjaar van 2005 moet worden aangenomen.
