Exemples d'utilisation de Ambitieuse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne suis pas ambitieuse.».
J'étais ambitieuse pour nous deux.
Mi ambición era por los dos.Elle semble être unejeune femme très ambitieuse.
Parece una joven muy ganosa.Tu es belle, ambitieuse, intelligente.
Ambitieuse dans le domaine des assurances.
Combinations with other parts of speech
Mais êtes-vous assez ambitieuse pour tuer?
¿Pero tiene suficiente ambición como para matar?Stone a également fait une déclaration ambitieuse.
C'est une ambitieuse qui court après la fortune d'André.
Una ambiciosa que anda tras la fortuna de André.Mais il est temps pour l'Inde d'être plus ambitieuse.
Cette proposition peut paraître ambitieuse, mais elle n'est pas nouvelle.
Esta puede parecer una propuesta de gran alcance, pero no es nueva.C'était une enfant douée et ambitieuse.
Antes de eso era una estudiante buena con dirección y ambición.Le soutien international à cette tâche ambitieuse revêtira une très grande importance.
Rencontre Sarah, complètement habitée par une ambitieuse.
Conoce a Sara, completamente habitado por un up-and-coming.En 1986, cette Déclaration ambitieuse engageait le monde à œuvrer pour un véritable développement.
Le Seigneur ne demande pas à lajeunesse d'être moins ambitieuse.
L'Europe doit être ambitieuse en matière de politique sociale, et plus encore, maintenant que nous sommes confrontés à une crise grave.
Europa debe ser ambiciosa en lo tocante a la política social, aún más ahora que nos enfrentamos a una grave crisis.L'Union européenne doit se montrer volontariste et ambitieuse.
La Unión Europea debe demostrar que tiene voluntad y ambición.Ambitieuse Dr. Bell, qui a abandonné son propre enfant placé parce qu'elle ne pouvait pas supporter de passer un peu de temps de hors son précieux travail.
La ambiciosa Dra. Bell, que abandonó a su propia hija de acogida porque no podía permitirse pasar tiempo fuera de su precioso trabajo.J'attends avec impatience votre soutien dans cette démarche ambitieuse.
Le PCI est une initiative statistique ambitieuse et complexe.
El PCI es una iniciativa estadística compleja y de gran envergadura.La gestion décentralisée des programmes qui a été choisieest une gestion très ambitieuse.
La gestión descentralizada de programas que se ha elegidoes una gestión muy exigente.Tout le monde ici adéploré la déclaration peu ambitieuse de la Commission.
Todos aquí hemos condenado ladeclaración Reconnaître la gloire de Dieu dans toute son étendueest une démarche très ambitieuse.
Reconocer la gloria de Dios en sugrandeza es muy exigente.Nous encourageons fortement leConseil à adopter une résolution ambitieuse au plus vite.
Toutefois, la communauté internationale doit se montrer plus ambitieuse.
Une petite humiliation n'est pas unemauvaise chose pour une fille ambitieuse.
Un poco de humildad noes mala para una chica con aspiraciones.EN Monsieur le Président,le président Barroso veut une Europe ambitieuse.
Señor Presidente,el Presidente Barroso defiende una Europa de ambición.Le moment est critique et difficile, etla tâche qui nous attend est très ambitieuse.
Les conseils suivants de nos spécialistes vousoffrent des impulsions pour cette activité ambitieuse.
Los siguientes consejos de nuestros especialistas leofrecen sugerencias para esta actividad exigente.J'ai présenté plusieurs propositions sur l'efficacité énergétique-dont une très ambitieuse sur les bâtiments.
He presentado varias propuestas sobre eficiencia energética,concretamente una sobre edificios, ambiciosísima.
