Exemples d'utilisation de Avide en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ne soyez pas avide.
Il est avide, impulsif, imprudent.
Je suis un lecteur avide.
Toujours trop avide de victoire.
Siempre muy ansioso de gloria.Ne sois pas aussi avide.
Tampoco seas tan avaricioso.
On traduit aussi
Un cancer avide me ronge la gorge.
Un cáncer voraz se alimenta de mi garganta.C'était le mien, vous wanker avide.
Era mía, capullo avaricioso.Homi, un qui est avide est dupé.
Tout le monde a un coeur avide.
Tu n'es juste pas avide de pouvoir.
Solo que no estás hambriento de poder.Il était comme George, un peu avide.
Como George, era un poco avaricioso.Martin Hatto est devenu avide et il vous a volé.
Martin Hatto se puso avaro y le robó.Avec ton sourire vide Et ton coeur avide.
Con tu sonrisa vacía y el corazón hambriento.C'est un homme avide à qui j'ai à faire.
Je comprends que tu sois avide, Ben.
Entiendo que estés ansioso, Ben.Ne sois pas si avide, ça ne s'envolera pas.
No se ponga tan ansioso. No va a desaparecer.Vous pensez sûrement que je suis une idiote avide.
La pesé. Probablemente piensan que soy una idiota voraz.SUPRÊME: Mavic Chen est avide de pouvoir.
Mavic Chen está hambriento de poder.J'étais avide et j'ai Pris son sac, désolé.
Fui un ambicioso y… tomé su bolsa, lo siento.Seulement parce que tu es devenu avide et tu m'as éjecté!
¡Solo por que tu te volviste ambicioso y me sacaste!Il était avide et peu sociable, mais c'était un guérisseur.
Era ambicioso y cruel, pero a la vez era curandero.Tu ne peux être trop avide, ni trop réticent.
No puedes estar ni demasiado ansioso ni demasiado remiso.Très avide. Je ne suis pas sûr que tu sois le bon acheteur.
Muy avaricioso No creo que seas el comprador apropiado para esto.Ce n'est qu'un marchand de chevaux avide de plaisirs.
Es sólo un comerciante de caballos hambriento de placer.Meckler était avide, mais vous encore plus.
Meckler se puso avaricioso, Pero tu lo fuiste más.Quand j'ai épousé Steve,c'était un macho avide et matérialiste.
O sea, cuendo recién me casé con Steve,era un cerdo materialista y avaro.Je sais que tu es avide de finir ce que tu as commencé.
Se que estás ansioso por terminar lo que has comenzado.Mais aussi sans scrupule, avide de pouvoir et cupide.
También era poco honesto, hambriento de poder y avaricioso.Un alpiniste avide de pouvoir social? Ou peut-être- gasp- une hipster?
Un escalador social, hambriento de poder? O, posiblemente,- suspiro- un inconformista?J'espère que vous êtes venu ici avide de danse, comme votre ami l'est?
