Wat Betekent AMBITIEUZER in het Frans - Frans Vertaling

• plus ambitieux
• plus ambitieuse
• plus ambitieuses

Voorbeelden van het gebruik van Ambitieuzer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veel ambitieuzer.
Bien plus ambitieux.

De Europese wetgeving is veel ambitieuzer.
La législation européenne est plus ambitieuse.

Deze acties zijn echter ambitieuzer dan modal-shiftacties.
Ces actions sont toutefois plus ambitieuses que les actions de transfert modal.

Hun ultieme betrachting is zelfs nog ambitieuzer:.
Plus ambitieuse encore est leur ultime quête:.

Het voorstel van mevrouw Ferreira is ambitieuzer, en dit is mijns inziens terecht.
La proposition de Mme Ferreira est plus ambitieuse et je crois qu'elle a raison.

Comité van de Regio's pleit voor een rechtvaardiger en ambitieuzer GLB.
Le Comité des Régions propose une PAC plus juste et plus ambitieuse.

Op dit punt had zij wel wat ambitieuzer kunnen zijn en ook dit aspect in overweging kunnen nemen.
Le CESE souligne à cet égard que la Commission aurait pu être plus ambitieuse, et également prendre en considération ce paramètre.

Het team uit Taiwan was wat ambitieuzer.
L'équipe de Taiwan a été un peu plus ambitieuse.

Ik ben van mening dat we ambitieuzer hadden moeten zijn, maar over het algemeen gesproken ben ik verheugd en tevreden.
Je pense que nous aurions dû nous montrer plus ambitieux. Cependant, je suis satisfait du résultat.

Het is een ambitieus streven, dat zelfs nog ambitieuzer zou kunnen.
C'est ambitieux, mais cela aurait pu l'être encore plus.

Ik vind dat wij op dit punt veel ambitieuzer moeten zijn als wij de fouten van Maastricht niet opnieuw willen maken.
J'estime que nous devons être beaucoup plus ambitieux sur ce point si nous ne voulons pas répéter les erreurs de Maastricht.

Het kan echter zijn dat in de nabije toekomst een ambitieuzer aanpak nodig is.
Toutefois, dans un avenir proche, il pourrait être nécessaire d'adopter une approche plus ambitieuse.

Op dat moment werd ik een beetje ambitieuzer en besloot om eens te kijken wat kinderen nog kunnen doen met een computer.
A ce stade, je suis devenu un peu plus ambitieux et j'ai décidé de voir ce que des enfants pouvaient faire d'autre avec un ordinateur.

Een jaar later krijgen we nieuwe regels, nieuwe instrumenten en ambitieuzer beleid.
Un an plus tard, nous disposons de nouvelles règles, de nouveaux instruments et de politiques plus ambitieuses.

Een ambitieuzer begrotingsbeleid zou bijdragen tot het temperen van de inflatierisico's en ook de loonmatiging dient na 2006 te worden voortgezet.
Une politique fiscale plus ambitieuse aiderait à atténuer les risques inflationnistes, et il convient de maintenir la modération salariale après 2006.

Het gemeenschappelijk standpunt is nauwelijks ambitieuzer dan het Göteborg-protocol.
La position commune est à peine plus ambitieuse que le protocole de Göteborg.

Ik zou willen dat ons Parlement een ambitieuzer uitgangspunt verdedigde dan dat van de Raad, maar ik zou ook willen dat dit een realistisch standpunt was.
Je souhaitais que notre Parlement défende une position plus ambitieuse que celle du Conseil, mais je souhaitais que cette position soit également crédible.

Ethereum schakelt weg van deze strijd geteste methode om iets ambitieuzer en onbewezen.
Ethereum commute loin de cette méthodologie de bataille testé à quelque chose de plus ambitieux et à prouver.

De Commissie is voor een Europa dat ambitieuzer is ten aanzien van de governance; zij is voor een rechtvaardige groei en voor meer sociale rechtvaardigheid op Europees niveau.
La Commission est pour une Europe plus ambitieuse en matière de gouvernance, pour une croissance équitable, pour plus de justice sociale sur le plan européen.

De Europese Commissie stelde een limiet van 135 g/km voor, een ambitieuzer en evengoed realistisch voorstel!
La Commission européenne proposait une limite de 135 g/km, une proposition plus ambitieuse et tout autant réaliste!

De instrumenten voor een ambitieuzer industriebeleid in deze sector kunnen gemakkelijk worden ontwikkeld, op voorwaarde dat de lidstaten zich duidelijk bereid verklaren de daarvoor benodigde inspanning te leveren.
Les instruments d'une politique industrielle plus ambitieuse dans ce secteur pourraient être aisément développés sur la base d'un engagement clair.

Zo moet de werking van de eurogroep blijvend verbeterd worden en de opdracht ervan ambitieuzer geformuleerd.
Ainsi le fonctionnement de l'eurogroupe doit s'améliorer encore et sa mission doit être reformulée avec plus d'ambition.

Het aanvankelijk door de Commissie ingediende voorstel was zeker ambitieuzer, en wij betreuren vooral de meer beperkte reikwijdte van het besluit.
La proposition initiale de la Commission était certainement plus ambitieuse et nous regrettons, notamment, le champ d'application plus limité de la décision.

Vandaar dat de herziening van de trans-Europese netwerken met het oog op de financiële perspectieven ambitieuzer moet zijn.
C'est la raison pour laquelle la révision des réseaux transeuropéens en vue des perspectives financières doit être plus ambitieuse.

Mede dankzij het Parlement kon de richtlijn op een aantal belangrijke punten ambitieuzer worden gemaakt dan het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
Le Parlement a contribué à rendre cette directive plus ambitieuse que la position commune du Conseil sur certains points importants.

Andere collega's binnen onze fractie, met name de Franse socialisten, hadden daarentegen graag een ambitieuzer compromis gezien.
En revanche, au sein de notre groupe, d'autres collègues, et notamment les socialistes français, auraient souhaité un compromis plus ambitieux.

De Commissie stelt in de herziene wetgevingsvoorstellen betreffende afvalstoffen een ambitieuzer streefdoel voor de recycling van plastic verpakkingen voor.
La Commission propose, dans les propositions de révision de la législation sur les déchets, un objectif plus ambitieux pour le recyclage des emballages en matières plastiques.

Als je kijkt naar de nieuwe industrieën die afhankelijk zijn van klimaatbeleid, zie je dat ze om een ambitieuzer klimaatbeleid vragen.
Si vous prêtez attention aux nouvelles industries dépendantes des politiques climatiques, vous remarquerez qu'elles sont demandeuses de politiques climatiques plus ambitieuses.

De vaststelling van kwantitatieve doelen voor armoedebestrijding, die kunnen leiden tot een ambitieuzer beleid en tot vereenvoudigde bewaking van de NAPSI's;
La définition d'objectifs quantifiés de réduction de la pauvreté qui serviront à renforcer les ambitions des politiques et à faciliter le suivi des plans d'action nationaux pour l'inclusion sociale;

Het is nogal ironisch dat de sector op dit gebied in veel opzichten veel ambitieuzer lijkt dan de Commissie.
Il est ironique de constater que, à plusieurs égards, l'industrie semble être beaucoup plus ambitieuse dans ce domaine que la Commission elle-même.

Hoe "ambitieuzer" te gebruiken in een Nederlands zin

Ambitieuzer over iemand die verbindt gebieden.

Ambitieuzer over een medische dossiers van.

Een tandje ambitieuzer had wel gemogen.

Die nog ambitieuzer zijn dan wij.

Sommigen zijn daarin ambitieuzer dan anderen.

Ambitieuzer over twee kinderveilige verpakkingen met.

Ambitieuzer over drie steden, met fenytoïne.

Ambitieuzer over iemand die records activiteit.

Ambitieuzer over drie gemeenschappelijke ruimtes waaronder.

Het had wel iets ambitieuzer gemogen.

Hoe "plus ambitieuse, plus ambitieuses, plus ambitieux" te gebruiken in een Frans zin

L’idée est bien plus ambitieuse : inventer !

Pour les randonneurs expérimentés, des alternatives plus ambitieuses existent.

L'opinion Osons l'industrialisation pour multiplier les rénovations énergétiques plus ambitieuses

Notre politique est plus ambitieuse et bien plus large.

Une des programmations musicales les plus ambitieuses du CLUB !

Nouvelle politique plus ambitieuse pour D17.

L'édition 2017, plus ambitieuse que jamais, en atteste.

Ne serons plus ambitieuses et peuvent passer au.

Il nous faut être plus ambitieux ensemble.

Etre plus ambitieux est parfois plus réaliste.