Wat Betekent DE WENSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los deseos
• las necesidades
• los requisitos
• la voluntad
• las aspiraciones
• desean
• a los requerimientos
• quieren
• el deseo
• desea
• las voluntades
• la necesidad
• desear

Voorbeelden van het gebruik van De wensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wensen zijn vergelijkbaar.
LOS DESEOS son similares.

Ontworpen voor de wensen van elk gezin.
Diseñado sobre los deseos de cada familia.

De wensen van de mensen.
El deseo de los hombres.

We vervullen de wensen van de gast.
Satisfacer la necesidad del cliente.

De wensen van mannen kennen geen onderscheid.
El deseo del hombre no hace distinciones.

Of volgens de wensen van de klant.
O de acuerdo a los requerimientos del cliente.

De wensen van onze klanten en alle.
Las necesidades de nuestros clientes y los..

Levertijd: Volgens de wensen van de klant.
Plazo de expedición: Según requisitos de los clientes.

De wensen van je ondergeschikten zijn niets.
Las necesidades de los subordinados no son nada.

Zo dwarsboomt hij de wensen van onze tegenstanders.
Al hacerlo, se frustra la deseos de nuestros antagonistas.

De wensen van de meeste teams zijn genegeerd.
Se ha ignorado el deseo de la mayoría de los equipos.

PackAge: volgens de wensen van de klant….
Paquete: según el requriement de los clientes.

Vervul de wensen van uw virtuele klanten voor groenten, fruit en dierlijke producten.
Cumplid con las demandas de vuestros clientes de productos refinados y productos de animales.

We kan aangepast volgens de wensen van de klant.
We podría personalizada de acuerdo a los requerimientos del cliente.

Naleving van de wensen van de begrotingsautoriteit bij de uitvoeringvan de begroting.
Por otra parte, el respeto de la voluntad de la Autoridad Presupuestaria en la ejecución.

Willen we echt tegemoet komen aan de wensen van onze bevolking?
¿Queremos en serio responder a la aspiración de nuestros pueblos?

Ook moeten we de wensen van de betrokkenen zèlf respecteren.
Tampoco ir contra la voluntad de los propios actores.

We verschillende ontwerpen maken ook volgens de wensen van de klant.
También hacemos diferentes diseños de acuerdo a los requerimientos del cliente.

Ze reflecteren de wensen van mensen. En niet hetgeen wat God wil.
Reflejan el deseo de los hombres… no el fin de la voluntad de Dios.

Met deze optie zou tevens veel meer rekening worden gehouden met de wensen op nationaal niveau.
Esta opción también sería mucho más respetuosa con las voluntades nacionales.

Het verstrekken van superieure oplossingen volgens de wensen van de klant.
Proporcionar soluciones superiores de acuerdo a los requerimientos de los clientes.

Bij Javado is de logistieke organisatie volledig gebaseerd op de wensen van onze klanten.
Javado tiene una organización de logística basado totalmente en lo que nuestros clientes desean.

De rechtvaardigen wensen de triomf van goedheid, heiligheid en gerechtigheid.
Los justos desean el triunfo de la bondad, la santidad y la justicia.

De doden wensen alleen maar dat de levenden gelukkig zijn.
Los muertos solo desean que los vivos sean felices.

Is dit eigenlijk wat de werklozen wensen?
¿Esto es de alguna manera lo que los parados desean?

Denemarken heeft een generaal nodig die de Deense wensen begrijpt.
Dinamarca necesita un general que entienda el deseo de los daneses.

Volgens de persoonlijke wensen van de kopers.
De acuerdo a los requerimientos personales del comprador.

Daarom wil ik je het geluk van de Ier wensen.
Yo también. Por eso quiero desearte la suerte de los irlandeses.

De beste wensen voor 2013!
¡Le deseamos todo lo mejor para el 2013!

Ook voortdurend afgestemd op de marktomstandigheden en de specifieke wensen van de initiatiefnemers van projecten.
Y a las necesidades específicas de los promotores de proyectos.

Hoe "de wensen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat waren de wensen der ‘gilets jaunes’?

Het Kinderfonds onderzoekt de wensen van ouders.

De wensen die wij hadden zijn vervuld.

Ook de wensen van huurders veranderen voortdurend.

Wij behoren het aan de wensen met.

Daarbij zijn de wensen ook nogal ambitieus.

De wensen zijn altijd voor een ánder.

De wensen van onze klanten veranderen continu.

De wensen van Philips werden namelijk gerealiseerd.

Wat zijn de wensen van onze zorgmedewerkers?

Hoe "las necesidades, los requisitos, los deseos" te gebruiken in een Spaans zin

Las necesidades fisiológicas y las de seguridad constituyen las necesidades primarias.

com encontraremos todos los requisitos pertinentes.

¿Cuáles son los deseos más pedidos?

Las necesidades de un prójimo nuestro son las necesidades de todos.

Será capaz de alinear las necesidades personales y las necesidades organizacionales.

Encontrando los deseos verdaderos, los deseos de una dimensión más elevada.?

Dios conoce los deseos del alma.

¿Cuáles son los requisitos para ingresar?

Principios de las Necesidades Las necesidades son actuales.

Análisis de las necesidades del sistema:Se analizan las necesidades propias del sistema.