Wat Betekent QUEREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we willen
• houden
• graag
• we wilden
• we wilt
• we wilde
• houdt
• houd
• hou

Voorbeelden van het gebruik van Queremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Despierta. Te queremos.
Wordt wakker, Ik hou van.

Sólo queremos anotar.
We wilde alleen maar scoren.

Queremos respuestas de Dios.
We verlangen antwoorden van God.

No los queremos aquí.
Wij willen ze niet hier.

De acuerdo, todos nos queremos.
Oke, iedereen houdt van elkaar.

No queremos ser ayer.
Ik wilde niet van gisteren zijn.

Solo la gente que queremos ver.
Net de mensen die we wilde zien.

Todos queremos recuperar algo.
Iedereen wil graag iets terug.

Falsetti,¿tienes lo que queremos?
Falsetti, heb je wat we wilden?

No queremos forasteros.
Vreemdelingen zijn niet gewenst.

Sra. Tucker no queremos molestar.
Mevrouw Tucker we wilde niet storen.

Queremos expresar nuestro agradecimiento.
WE WILLEN ONZE DANK UITSPREKEN.

Los Cylons nunca nos preguntan lo que queremos.
De Cylons vroegen niet wat we wilden.

Nosotros queremos, Señor Presidente.
Wij vragen, mijnheer de Voozitter.

¿Podemos pedir el color que queremos?
Kunnen we bestellen de kleur we wilt?

Queremos ser lo más abiertas posible.
De bedoeling is zo open mogelijk te zijn.

Por favor devuélvanlo a su familia… lo queremos.
Breng hem alsjeblieft terug naar zijn gezin, dat van hem houdt.

Queremos que te quedes con nuestro perro.
Zouden we willen dat jij onze hond neemt.

Las personas a las que queremos, siempre se van demasiado pronto.
Mensen van wie men houdt vertrekken altijd te vroeg.

Queremos canciones inglesas con paseos en animales.
We wilt Engels liedjes met het dier ritten.

Estábamos jugando con mantequilla de cacahuete. Pero queremos abrazarte.
We speelden met pindakaas, maar we wilde je omhelzen.

Queremos conocernos antes de entrar en negocios.
Laten we eerst mekaar leren kennen voor we zaken doen.

¿Qué les hace creer que queremos que nos encuentren atractivas?
Wat maakt dat ze denken dat we WILLEN zelfs dat ze vinden ons aantrekkelijk?

Queremos que entiendas que valoramos enormemente el servicio al cliente.
We wilt u begrijpen dat we klantenservice enorm.

Algunas veces, las decisiones que uno toma pueden llevar a consecuencias que no queremos.
Soms maakt men keuzes die kunnen leiden tot consequenties die we niet wilden.

Nosotros no queremos ni curarte ni juzgarte.
We willen je niet repareren of over je oordelen.

Ellen y yo queremos decirles que son bienvenidos a quedarse unos días.
Ellen en ik willen jullie uitnodigen om hier even te logeren.

Todos los que te queremos te estamos agradecidos por lo que haces.
Iedereen die van je houdt, is dankbaar dat je over ons waakt.

Si no queremos vivir en una jungla, debemos cambiar nuestras actitudes.
Wanneer we niet in een jungle willen leven moeten we ons gedrag veranderen.

Lo último que queremos es que se descubra que los asesinatos están relacionados.
We willen niet dat de media deze moorden met elkaar in verband brengen.

Hoe "queremos" te gebruiken in een Spaans zin

Queremos compartir con vosotros nuevas aventuras.

Para esto, queremos dejarles algunos datos.

Con esto, queremos anunciaros que Librojuegos.

Queremos asegurarnos que esté completamente satisfecho.

Hoy, queremos hablar del duelo perinatal.?

Por eso queremos compartirte este video.

Queremos que siga aquí con nosotros.

Nosotros queremos deciros algo muy claro.

Ahora, ¿qué queremos hacer con él?

Ahora, nosotros queremos conocer los proyectos.

Hoe "houden, we willen, graag" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar wat houden die verschillen in?

We willen leren, We willen het weten, We willen ontvangen.

Daarom houden veel mensen van haar.

We willen samenwerken, we willen samen handel drijven.

Waarvoor voorwaar geen dank, graag gedaan.

We willen beiden x, we willen beiden y, we willen beiden.

Toeschouwers houden steeds hun hart vast.

We willen 'authentieke' ervaringen, we willen 'reiziger' zijn.

Bijvoorbeeld: Wij houden een klein feestje.

We willen niet meer overheid, we willen minder.