Voorbeelden van het gebruik van Intentaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No intentaron limpiarla.¿Un.
Fallaron en todo lo que intentaron.
Bij elke poging heb je gefaald.Quizás intentaron venderlo.
Intentaron esconderla bajo ese vestido.
¡Son los tipos que intentaron asesinarme!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ziegler intentóziegler intentó el cribado
personas intentanintentarlo otra vez
el usuario intentagente intentaalguna vez has intentadointenta iniciar sesión
la comisión intentalas personas que intentan
Meer
¿Ya intentaron con el calamar báltico?
Probeer een Baltische inktvis?¿Porque esos hombres intentaron hacernos daño?
¿Ya intentaron todas en orden, eh?
Probeer ze maar allemaal in volgorde: Mmm…?Entonces, senadora, los NPP intentaron matarla.
Dus, senator, de NFFA wilde u omleggen.¿intentaron matarte por ir al psiquiatra?
Willen ze je vermoorden omdat je een psychiater bezoekt?¿Qué quieres decir, intentaron cagarme?
Wat bedoelt hij, je probeerde hem te bedriegen?Intentaron asesinar a más de 50 líderes extranjeros.
Los chicos de la banda… intentaron sacrificarla en el bosque.
De band wilde haar offeren.Volviendo a la pregunta de Spike,¿por qué intentaron grabarlo?
Los periodistas que intentaron exponerlo fueron baleados en la calle.
Journalisten die hem willen ontmaskeren.Tú no eres mejor que los que me intentaron destruir.
Dos personas intentaron grabar a Robert trabajando.
De estos últimos, 176 se suicidaron o intentaron hacerlo.
In 176 gevallen pleegden werknemers zelfmoord of deden ze een poging daartoe.Intentaron matar a Harold porque sabe quién mató a Vince.
Escuche que los gammas intentaron reclutarte… te vas a unir?
Ik hoorde dat Mu Gamma jou wil rekruteren. Doe je het?Sus amigos, fuera, escuchaban los gritos de socorro e intentaron entrar.
Si buscáramos a todos los que intentaron asesinarte, jamás acabaríamos.
Als we iedereen zochten die je wil doden, -deden we niks anders.He visto a hombres adultos llorar cuando lo intentaron y fracasaron.
Ik heb volwassen mannen zien huilen toen ze het probeerden en faalden.Pero después de que intentaron silenciarla, su reticencia desapareció.
Na de poging om haar tot zwijgen te brengen, haar terughoudendheid verdween.Si hay una orden, quizás los federales intentaron cogerlo y el huyó.
Als er een aanhoudingsbevel is, probeert de FBI hem op te pakken en vlucht hij.Los atrapamos cuando intentaron secuestrar un camión en la carretera.
We pakten Lo que el Gran Jim y Rebecca intentaron hacer es inexcusable.
Wat Big Jim en Rebecca wilde doen, is niet goed te praten.Durante siglos hubo hombres que intentaron destruirla y quemarla.
El 15 de abril de 1944 estos prisioneros intentaron heroicamente escapar de Ponar.
Op 15 april 1944 deden deze gevangenen een heldhaftige poging te ontsnappen.
