Voorbeelden van het gebruik van Probeerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Probeerden te gillen.
Mensen die probeerden te ontsnappen?
¿A gente que tratara de escapar?Probeerden te ontsnappen, zei de wacht.
Heeft u een bos van artsen, probeerden veel medicijnen.
Ze probeerden hem te vernietigen.
Mensen vertalen ook
Deze kerels kwamen naar mijn huis en probeerden me te vermoorden.
Esos tipos entraron a mi casa y trataron de matarme.We probeerden Danny te redden.
We gingen samen wandelen en probeerden elkaar erdoor heen te praten.
Probeerden jullie ons te waarschuwen voor Erasmus Darkening?
Audi R8 V10 Plus, probeerden we de beste sport dit moment.
Ik heb volwassen mannen zien huilen toen ze het probeerden en faalden.
Toch probeerden jullie ons te beroven!
¡Y aun así intentasteis robarnos!Mozes en Paulus en verschillende anderen, probeerden van hun roeping weg te lopen.
Mensen probeerden altijd iets voor haar te doen.
La gente siempre trataba de hacer cosas por ella.Haar vrienden, buiten, hoorden de kreten om hulp en probeerden binnen te komen.
Sus amigos, fuera, escuchaban los gritos de socorro e intentaron entrar.Zwakke mensen probeerden met te intimideren met haat.
Ze probeerden te zijn zoals ik en daar konden ze niet tegen.
Met die toren als basis probeerden we een 3D-kerker te maken.
Con la torre como base, probamos a crear una mazmorra en 3D.Hoe probeerden zij de natuurkrachten tevreden te stemmen?
¿Cómo procuraron ellos apaciguar las fuerzas de la naturaleza?Twee andere agenten probeerden al klant te worden.
En we probeerden het enkel maar zodat we iets hadden om over te zingen.
Y lo probamos solo por tener algo sobre lo que cantar.Volgens het Israëlische leger probeerden drie mannen Israël te infiltreren.
Jullie probeerden me te vermoorden, maar dat heb ik tegengehouden.
Solo intentabais matarme. Pero os he hecho cambiar de idea.Terwijl zij doorploeterden, probeerden wij hetweer wat gezelliger te hebben.
Mientras ellos luchaban nosotros tratábamos de ponerle algo de la alegría que habíamos perdido en el viaje.We probeerden drie oplossingen. We hebben ze ontwikkeld, maar het maakt niets uit.
Wat we gewoon niet probeerden, wat voor soort tabletten niet gaf.
Lo que simplemente no probamos, qué tipo de tabletas no dieron.Wat probeerden onze voorouders hier aan ons te vertellen?
¿Qué es lo que nuestros antepasados tratado de describir en esta lista?Emma en ik probeerden al jaren zwanger te raken.
Jullie probeerden dat ook te doen op jullie lange reis naar zelf-realisatie.
Vosotros también tratasteis de hacer eso en vuestro largo viaje hacia la auto-realización.Een minuut geleden probeerden we hopeloos te ontsnappen aan deze woestelingen.
Hace un minuto intentábamos huir desesperádamente de estos salvajes.
