Wat Betekent TRATANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proberen
• poging
• behandelen
• omgaan
• trachten
• streven
• gaat
• behandeling
• verwerken
• probeert
• probeerde
• probeer
• behandeld
• behandelt
• trachtte
• tracht
• behandelend
• trachtend
• gaan
• omgaat
• verwerkt
• pogingen
• ging
• streeft
• gingen

Voorbeelden van het gebruik van Tratando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tratando Acné En el país.
Thuis behandelend Acne.

¿Estaría ud. filmando o tratando de ayudar?
Zou jij gaan filmen of ga jij helpen?

Tratando de llegar a fin de mes.
Proberende de eindjes aan elkaar te knopen.

Un buen servicio post-venta puede tratando de.
De goede naverkoopdienst kan behandelend.

Tratando el sistema inmune, no el tumor.
Behandelend het immuunsysteem, niet de tumor.

¿Cuáles son sus períodos tratando de decir a usted?
Wat zijn uw Perioden Probeert u te zeggen?

Y tratando de ganar su aprobación en un nivel subconsciente.
En proberende zijn goedkeuring te krijgen, onbewust.

Muchos habían muerto tratando de capturar la piedra;
Velen waren dood gegaan om de steen te vangen;

Tratando el autismo y no solo con los sonidos de la naturaleza.
Behandeling van autisme en niet alleen met de geluiden van de natuur.

Lo que estamos tratando es una directiva europea.
Het gaat hier wel degelijk om een Europese richtlijn.

Derecho a que le confirmemos si estamos tratando datos suyos.
Recht op passende kennisgeving wanneer uw gegevens worden verwerkt.

Lucas murió tratando de evitar ese futuro de mierda.
Lucas stierf proberende om die nare toekomst te voorkomen.

Permaneció siete años en ese lugar, tratando muchas enfermedades.
Hij bleef ongeveer zeven jaar in de sloppen en behandelde vele zieken.

Déjame adivinar:¿tratando de hacer tiempo para que llegue tu equipo?
Laat me raden. Probeer je tijd te rekken voor je team?

No se olvide de las leyes de valores si usted está tratando un proyecto.".
Vergeet niet over effectenwetgeving als u een project tracht bent.".

Me quedé en la ciudad, tratando de no pensar en este lugar.
In de stad, trachtend niet te denken aan deze plek.

Tratando de abrir grandes archivos PPT en una aplicación incompatible.
Probeert grote PPT-bestanden te openen in incompatibele applicaties.

Y la base, ya que estamos tratando con distancias o.
En de basis, aangezien het hier gaat over afstand of.

Recuerdo a mi madre tratando de convencerme que los niños los traían las cigüeñas.
Mijn moeder trachtte me te overtuigen dat de ooievaar de baby's bracht.

Se está investigando como reforzador de la memoria, potencialmente tratando a los pacientes de Alzheimer.
Het wordt onderzocht als geheugenversterker, potentieel behandelend de patiënten van Alzheimer.

El médico que le esté tratando le aplicará TachoSil durante la intervención.
Uw behandelend arts zal TachoSil toedienen tijdens de chirurgische ingreep.

Tenemos a Bethany Hamilton tratando de atrapar su primera ola.
Bethany Hamilton gaat voor haar eerste golf.

Irán ha estado tratando de recuperar su antiguo papel de policía regional.
Iran streeft ernaar zijn voormalige rol als regionale politieagent te herwinnen.".

Rompí su calentador del inodoro tratando de recalentar una pizza.
De wc-bril ging kapot toen ik een pizza wou opwarmen.

Están siempre listos y tratando de avanzar lo más rápido y eficazmente posible.
Ze staan steeds paraat en trachten snel en efficiënt vooruitgang te boeken.

Debe haber al menos cien tontos tratando de aparecer en televisión.
Op zijn minst 100 idioten die op TV trachten te komen.

Es como cuando lo estoy haciendo, O tratando de hacerlo Con una amplia.
Wanneer ik het doe, of probeer het te doen met een hoer.

Nos pasaremos la próxima hora tratando de saber porque estás triste.
In het komende uur gaan we erachter komen waarom je zo bedroefd bent.

También al mismo tiempo apretando su piel y tratando los cellulites y las marcas de estiramiento.
Ook tegelijkertijd aanhalend uw huid en behandelend cellulites en zwangerschapsstrepen.

Hoe "tratando" te gebruiken in een Spaans zin

Nos estamos tratando como meros números.

Nos están tratando muy bien, señor.

Tengo experiencia tratando con niños pequeños.

Tratando los objetos jQuery como arrays.

Tener relaciones sexuales estado tratando de.

Leer historias tan lejos tratando de.

Tiempos inmemoriales, que estás tratando de.

estamos tratando datospersonales que les conciernen.

Deberían ser una encuesta, tratando de.

Todavía están tratando esa parte [risas].

Hoe "proberen, behandelen, poging" te gebruiken in een Nederlands zin

Wilde het alleen proberen voor Edjekadetje

Anderen proberen het bevorderen van bestaande.

Impact hebben zelfs het behandelen alleen.

Ervaring met het behandelen van schadegevallen?

Analoog aan deze behandelen behandeling voor.

Klieverik, werd verdacht van poging doodslag.

Een poging tot veel genuanceerde rechtvaardigheid.

Dus zeker eens het proberen waard!

Zij behandelen klachten indien van toepassing.

Bij matig eczeem daarnaast behandelen met.