Voorbeelden van het gebruik van Sigue intentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sigue intentando.
El maldito sigue intentando matarme.
Sigue intentando.
Blijven proberen.Es Navidad, pero la abuela aún sigue intentando escaparse!
Sigue intentando.
Gewoon blijven proberen.
Mensen vertalen ook
Todavía no, el laboratorio sigue intentando aclarar la imagen.
Nog niet, het lab probeert het beeld scherper te krijgen.Sigue intentando con el celular.
Probeer die gsm.Johnny Dove tiene una cabaña cerca del lago que sigue intentando alquilar.
Johnny Dove heeft een huisje bij het meer dat hij probeert te verhuren.Sigue intentando, querido.
Blijven proberen, schat.Nos estamos convirtiendo en personas diferentes, pero… Sigue intentando ignorar eso.
Bueno, sigue intentando.
Oke, blijf gewoon proberen.Sigue intentando llegar.
Probeert door de sneeuw te komen.Alguien sigue intentando matarla.
Iemand probeert haar elke keer te vermoorden.Sigue intentando morir con nosotros.
Hij probeerd ons te ontlopen.El Sr. Landers sigue intentando hablar con usted.
Mr Landers probeert u te bereiken.Sigue intentando localizar a mi esposa.
Probeer mijn vrouw te vinden.Sólo sigue intentando con tu celular.
Probeer je gsm iedere keer.Y sigue intentando localizar a Kensi.
En blijf Kensi proberen te bereiken.Google sigue intentando facilitarnos la vida.
Google probeert ons het leven makkelijker te maken.Sigue intentando con el teléfono, Chum.
Blijven proberen met telefoneren Chum.Tom sigue intentando apoderarse del zumo.
Tom probeert nog aan te klampen.Sigue intentando. Diles que nos mantienen informados.
Ze moeten het blijven proberen.Sigue intentando traer a mi antigua yo de vuelta.
Probeer mijn oude ik terug te krijgen.Sigue intentando conseguir la localización de Liddell.
Probeer achter Liddells locatie te komen.Sid sigue intentando determinar la causa de la muerte.
Sigue intentando llamar a Paloma, pero estoy bloqueando la señal.
Hij probeert Paloma te bellen, maar ik blokkeer de ontvangst.Él sigue intentando que nos volvamos el uno contra el otro con una mentira.
Hij probeert ons tegen elkaar op te zetten met zijn leugens.Miguel sigue intentando poner a Ramón en el papel del tipo bueno incomprendido.
Miguel probeert Ramon neer te zetten als een goed iemand.Sigue intentando poner ideas en mi cabeza… como siempre lo hiciste.
Probeer maar gedachten in mijn hoofd te krijgen. Zoals je altijd hebt gedaan.Sigue intentándolo… o mejor no.
Probeer het maar eens… of beter toch maar niet.
