Voorbeelden van het gebruik van Conviene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabe lo que le conviene.
No le conviene hacer esto aquí.
Dit kunnen we beter niet hier doen.A veces, los dioses saben lo que más nos conviene.
Lo que le conviene ahora es descansar.
Het beste voor hem op dit moment is rust.Bueno, si es tu amigo, sabrá lo que te conviene.
Als hij je vriend is, heeft hij het beste met je voor.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conviene a los modelos
las partes convieneninstrucciones que le convienelas partes contratantes convienenconviene prever la posibilidad
el consejo convino
Meer
Gebruik met bijwoorden
No conviene subestimar a Andrea Pazzi.
Marco en metal parte A conviene a los modelos: S929.
Hoofdframe Deel A geschikt voor de modellen: S929.Y nos conviene a nosotros escuchar cada advertencia.
En het betaamt ons naar elke waarschuwing te luisteren.Parte de fijación en espuma conviene a los modelos: V353.
Foam bevestiging geschikt voor de modellen: V353.El pueblo estadounidense no sabe lo que le conviene.
Het Amerikaanse volk weet niet wat het beste voor ze is.Cabeza de rotor conviene a los modelos: V930, V977.
Rotor hoofd geschikt voor de modellen: V930, V977.Estoy segura de que Ud. sabe lo que más le conviene a ella.
Ik weet zeker dat je het beste met haar voor hebt.Batería en litio conviene a los modelos: V666, V353.
Lithium Batterij geschikt voor de modellen: V666, V353.Mas hay Alguien que sabe qué es lo que más me conviene.
Want er is er Eén die weet wat allemaal het beste voor mij is.Tapa de protección en espuma conviene a los modelos: V353.
Foam bescherming geschikt voor de modellen: V353.Nos conviene concentrarnos en el sonido ambiente de fondo.
We kunnen ons beter concentreren op achtergrondgeluiden.Tren de aterrizaje en espuma conviene a los modelos: V353.
Foam landingsgestel geschikt voor de modellen: V353.Nos conviene, Señor, detenernos ahora y examinarnos.
Het betaamt ons, Here, om nu te stoppen en onszelf te onderzoeken.Bar de eje para tapa batería conviene a los modelos: V686.
As voor batterij deksel geschikt voor de modellen: V686.Deberías quererlo. Pero debes comprender lo que más te conviene.
Je moet ook van hem houden, maar wat is het beste voor jou?Soporte motor trasero conviene a los modelos: V930, V977.
Staart motor houder geschikt voor de modellen: V930, V977.Nos conviene a nosotros sentarnos cuando algo como esto se levanta.
Het betaamt ons te gaan zitten wanneer iets als dit begint op te komen.Accesorios de trasera conviene a los modelos: V913, V913-B.
Staart Accesoires geschikt voor de modellen: V913, V913-B.En todos los otros casos, el primer código"plural" será el que mejor conviene.
In alle andere gevallen is de eerste"meervoudscode" geschikt.Así que ahora que le conviene no está por encima de la ley.
Los manipuladores quieren la atención, pero solo cuando les conviene.
Manipulators willen de aandacht, maar alleen wanneer het hen uitkomt.Inspector de velocidad/ luz rojo conviene a los modelos: V303.
Snelheidsregelaar(Rood Licht) geschikt voor de modellen: V303.Seleccionar qué le conviene, usted recibirá información completa y yo.
Accesorios plato oscilante conviene a los modelos: V912, V912-B.
Tuimelschijf Accesoires geschikt voor de modellen: V912, V912-B.En otras palabras:“Nos conviene a nosotros cumplir toda justicia”.
Met andere woorden:"Het betaamt ons alle gerechtigheid te vervullen.".
