Voorbeelden van het gebruik van Debe ser correcta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La causa debe ser correcta.
La información estadística debe ser correcta.
La composición debe ser correcta y verificada analíticamente. ALOORA.
De samenstelling moet kloppen en daarom goed geanalyseerd worden. ALOORA.Tu elige de nosotros debe ser correcta.
Uw kiezen uit ons moeten worden rechts.Ya que debe ser correcta para usar funciones como Compartir en familia.
Combinations with other parts of speech
Su presentación debe ser correcta.
Je presentatie moet kloppen.Como muestra la práctica, si se quiere conseguir una entrada suave y bella,retirar la estructura de edad debe ser correcta.
De praktijk blijkt, als je wilt om een vlotte en mooie deuropening te krijgen,verwijder de oude structuur moet correct zijn.Incluso la guerra debe ser correcta.
Zelfs oorlog moet eerlijk zijn.La dirección del vómito debe ser correcta, cuando vomite, por favor vomite hacia abajo, no hacia adelante o hacia arriba, porque otros….
De richting van het braken moet goed zijn, wanneer braken alsjeblieft naar beneden Tu posición en tu vida debe ser correcta.
Je positie in je leven moet juist zijn.Por lo tanto, la ubicación debe ser correcta y las condiciones del sol y del suelo deben corresponder lo más posible a las necesidades de la planta.
Dus de locatie moet goed zijn en de zon en bodemgesteldheidLa dirección de rotación eléctrica debe ser correcta;
Elektrische draairichting moet correct zijn;Nutrición merece una atención especial, que debe ser correcta, no hay comida chatarra, y lo más importante, tener una sistematización clara de desayuno, almuerzo y cena.
Voeding verdient bijzondere aandacht, die juist zou moeten zijn, geen junk food, en vooral, hebben een duidelijke systematisering van ontbijt, lunch en diner.La información que nos suministra debe ser correcta.
De informatie die u aan ons verstrekt, moet correct zijn.Esta información debe ser correcta, actualizada, veraz y probada en la primera solicitud de Yoopies, así como actualizada regularmente por el miembro a través del perfil del usuario.
Deze informatie moet correct, up-to-date, waarheidsgetrouw en bewezen zijn op eerste verzoek van Yoopies, en regelmatig bijgewerkt door het Lid via het gebruikersprofiel.Puede, e incluso necesita cargar el pie, pero la carga debe ser correcta.
Je kunt, en Pero como la declaración del profeta debe ser correcta, la única conclusión posible es que"mantequilla y miel" son simbólicos de algo que Cristo usaba libremente, y el cual lo hizo sabio y capaz para discernir entre lo bueno y lo malo.
Maar aangezien de uitspraak van de profeet juist moet zijn, dan La aplicación de la masilla en la pared debe ser correcta de acuerdo con las reglas.
Het toepassen van stopverf op de muur moet correct zijn volgens de regels.Esto implica que si el Corán es en ese momento el mensaje de Pablo debe ser correcta.
Dit impliceert dat als de koran gelijk heeft, de boodschap van Paulus correct moet zijn.(3) El nivel de aceite de cada parte debe ser normal,la posición de apertura y cierre de cada válvula debe ser correcta, y la prueba simplificada y la prueba de resistencia dieléctrica del aceite deben estar calificadas.
(3) Het oliepeil van elk onderdeel Aunque una cita parece contradecir a la otra, sin embargo,estamos obligados a concluir que cada una de estas aplicaciones inspiradas debe ser correcta.
Hoewel een bewering, de andere schijnt tegen te spreken, La prueba de transmisión real debe llevarse a cabo para todos los tiposde protección, la acción debe ser correcta, el valor fijo debe cumplir con los requisitos de operación de la red eléctrica;
De eigenlijke overdrachtstest (12) No hay aceite dentro del tubo a prueba deexplosiones, el vidrio debe estar completo y la posición del tornillo del orificio de respiración debe ser correcta.
(12) Er zit geen olie in de explosiebestendige buis,het glas Al completar el Formulario de inscripción, los Participantes reconocen y aceptan que la pregunta del Formulario de inscripción requiere de habilidad,juicio o conocimiento y que la respuesta debe ser correcta para tener la oportunidad de ganar el Premio o uno de los Segundos premios(como se define en la cláusula 5 incluida a continuación).
Bij het invullen van het Deelnameformulier erkennen en accepteren Deelnemers dat voor de vraag op het Deelnameformulier vaardigheid,beoordelingsvermogen of kennis vereist Porque el“testigo fiel está hablando, y su palabra debe ser correcta”.
Want het Toda la información proporcionada a Amway durante el uso de la página Web de Amway debe ser correcta, completa y actualizada.
Alle informatie die aan Amway wordt verstrekt bij het gebruik van de Amway-website moet correct, compleet en actueel zijn.Sin embargo, los médicos también estipularon muy enfáticamente que las dosis y la forma en quese tomen debe ser correcta- o no va a funcionar.
Echter, de artsen bedongen ook zeer nadrukkelijk dat de dosis ende manier waarop u het moet goed zijn of El Email debe ser correcto.
De e-mail moet correct zijn.El ángulo de elevación debe ser correcto y absolutamente seguro para jugar con niños.
De elevatiehoek moet correct zijn en absoluut veilig voor het spelen van kinderen.
