Wat Betekent GOLPEARÁ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• raakt
• zal toeslaan
• zal treffen
• zal slaan
• zal kloppen
• raken
• mep
• het botst

Voorbeelden van het gebruik van Golpeará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mamá te golpeará.
Anders krijg je 'n mep.

Nos golpeará, se lo aseguro.
Ze zal ons slaan.

¿O qué?¿Me golpeará?
Krijg ik anders slaag?

Nos golpeará en cuatro segundos.
Het raakt ons over vier seconden.

El reloj… se golpeará con él.
De klok. Ze valt op haar hoofd.

Metros señor 2000… señor nos golpeará.
Meter, sir. 2000. Sir, het zal ons raken.

Y ella te golpeará más fuerte.
Zij beukt harder dan jij.

Otros juegos como desastre golpeará 2.
Andere games zoals ramp zal toeslaan 2.

Golpeará la puerta cuando estés en la habitación.
Hij klopt op de deur als je in de slaapkamer bent.

Y el ingeniero golpeará su puerta.
En de ingenieur zal uw deur kloppen.

¡Me caeré y alguien me golpeará!
Ik zal vallen en iemand zal me slaan!

Ya no golpeará una“pared” sólida dentro de.
Het botst niet meer op een massieve ‘muur' in je innerlijk.

El 2012 DA14 definitivamente no golpeará la tierra.
DA14 zal de aarde niet raken.

Golpeará a tus amigos de la Marina en donde viven.
En die zal jullie treffen waar jullie leven.

Nadie puede decirles dónde golpeará exactamente.
Niemand weet precies waar hij zal toeslaan.

Se le golpeará con el mobiliario y la atención al detalle.
Het zal u slaan met meubels en aandacht voor detail.

Debemos calmarnos porque su hermano no me golpeará.
Wind je niet zo op, want je broer geeft me geen mep.

De lo contrario, El nos golpeará con plaga o con la espada.'.
Anders treft hij ons met de pest of met het zwaard.'.

No se inmicuyan con fuerzas más allá de su control… o la venganza golpeará.".
Rommel niet met krachten boven je macht of de wraak zal toeslaan.

¡Y Gath golpeará aquí mismo, en Shiloh, puedes estar seguro!
En Gath zal aanvallen hier in Shiloh. Daar kun je op rekenen!

Quiero quitarte de la sangría que golpeará a Langley.
Ik wil je sparen voor het bloedvergieten dat Langley gaat raken.

Ahora Bierko golpeará duro, así que mejor que pienses rápido.
Bierko's zal hard toeslaan dus je zult snel moeten beslissen.

Hemos estado esperando-- En cualquier momento lo golpeará en la cara con tus testículos.
Ze slaat hem zo voor z'n kop met jouw ballen.

El desastre afectará a los juegos Juegos El desastre golpeará por categoría.
Ramp zal toeslaan spellen spellen Ramp zal toeslaan Categorie.

Si usted realmente es nuestro Mesías, golpeará a este Magog hasta la muerte.
Als u echt onze messias bent, slaat u die Magog zelf dood.

Esto es cuando la espada de la justicia golpeará por toda parte.
Dit vindt plaats wanneer het zwaard der gerechtigheid overal zal toeslaan.

La voz del Señor quebrantará a Asiria; la golpeará con su bastón.
Zijn stem zal Assyrie verlammen, de HEER zal het slaan met een stok.

MIRAR: Informe de la ONU advierte que el cambio climático golpeará nuestros estómagos.
BEKIJK: VN-rapport waarschuwt klimaatverandering zal onze maag raken.

Brotará un hongo gigantesco y nos golpeará un rayo de Saturno!
Er zal een enorme paddestoel groeien en een straal van Saturnus zal ons raken!

Hoe "golpeará" te gebruiken in een Spaans zin

No sabemos cuándo golpeará el próximo gran terremoto".

Infidelidad una vida de todo lo golpeará pedirle.

Tormenta tropical golpeará norte de Camboya este jueves

¿El escritor que lleva dentro golpeará al periodista?

Lo golpeará para ver si hay alguien hay.

Se golpeará con el martillo sobre las protuberancias.

Malcolm vendrá y golpeará a Gielty hasta la muerte.

El Terrorismo, como peste golpeará varios países con Ira.

Pero pronto la tragedia golpeará el corazón de Claudine.

El calor también golpeará algunos estados del territorio nacional.

Hoe "raakt, zal treffen, zal toeslaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms raakt een overheidsbeslissing jou indirect.

De beslissingen die elkeen zal treffen i.v.m.

Social media raakt steeds meer versnipperd.

De renner zal toeslaan als hij daarvoor de kans krijgt.

je zelden te weinig sneeuw zal treffen in de Queyras?

Berlijn schrijft dat Defensie geen maatregelen zal treffen tegen de betrokken militairen.

Het Covid-19-ijzer gloeit nog steeds en iedereen zal toeslaan terwijl het kan.

Zeer doordachte raakt aan het appartement.

Hij belooft het eerste wat hem op het strand zal treffen te offeren.

Wanneer onderweg onverhoopt de paniek zal toeslaan heb ik mijn Lief als ‘achtervang’.