Voorbeelden van het gebruik van Choca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jesse choca y se incendia.
Jesse crasht en verbrand.RioNido, monteRio, donde el río choca con los árboles.
Cabeza choca ha sido prohibido en moderno Muay Thai.
Hoofd stoten is verboden in moderne Muay Thais.Esta es la intersección donde casi me choca ese camión.
Si ese camión choca, va a volar todo hasta el cielo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Qué pasa si un vehículo que lo transporta choca?
Wat gebeurt er als het voertuig dat het vervoerd verongelukt?Camión de kétchup choca con puesto de hamburguesas".
No se permite cabeza codeando, kneeing, choca o morder.
Geen elbowing, kneeing, hoofd stoten of bijten zijn toegestaan.Así, su luz blanca choca con el centro de ese cristal.
Dus je witte licht raakt dit kristal in het midden.El mal se basa en la desgracia que se acumula y no choca.
Hombre choca Ferrari una hora después de haberlo comprado.
Man crasht Ferrari een uur nadat hij hem kocht.La adición de AppleCare choca el precio final hasta 1.878.
Mujer choca su auto luego de ver una araña mientras conducía.
Vrouw crasht haar auto na het zien van een spin tijdens het autorijden.Dame el maldito salió tan rápido que casi choca contra la cámara.
Geef me… Hij rent zo hard, dat hij de camerawagen bijna raakte.Si usted choca con algo más, usted perderá su sangre.
Parece que fue falsa alarma. El barco casi choca contra un Iceberg.
Het lijkt erop dat ze geluk hebben gehad, het schip raakte bijna een ijsberg.Cuando un fotón choca con un átomo, puede ser absorbido.
Als een foton een atoom raakt wordt het geabsorbeerd.Su renuencia a enfrentar lo que se está haciendo para usted, me choca.
Jullie tegenzin om onder ogen te zien wat jullie wordt aangedaan, choqueert me.Mi cliente choca su camión contra la vidriera de un 7-Eleven.
M'n cliënt rijdt z'n truck door de ruit van de C-1000.Renuencia a enfrentar lo que se les está haciendo a ustedes, me choca.
Jullie tegenzin om onder ogen te zien wat jullie wordt aangedaan, choqueert me.Un hidroavión choca contra un puente en Shanghái causando 5 muertos.
Watervliegtuig ramt een brug in Shanghai: vijf doden.Y así funciona: el aire aspirado del exterior choca contra un deflector.
Cuando una bola choca contra otra, gana un poco más de energía.
Als een bal een andere bal raakt, krijgt het een beetje meer energie.Accidente en el que el vehículo va marcha atrás y choca con un vehículo aparcado.
Ongeluk waarbij het voertuig achteruit rijdt en een geparkeerd voertuig raakt.¿Así que os choca que un asesino se haga matar por un terrorista?
Choqueert het u als een moordenaar gedood wordt door een terrorist?Pero por supuesto, Goldstein choca con Santayana en un punto inevitable.
Maar natuurlijk botst Goldstein met Santayana op een onvermijdbaar punt.Si usted choca con un animal, puede ser acusado de abuso o arrestado.
Recoge los potenciadores y choca con las aves para obtener puntos extra.
Un asteroide de este tamaño choca con la tierra cada 100 millones de años aproximadamente.
Een asteroïde met deze grootte raakt de Aarde ongeveer elke honderd miljoen jaar.
