Voorbeelden van het gebruik van Carneros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y los carneros?
Atracciones cercanas Domaine Carneros.
Boekingsopties Domaine Carneros.Cinco Carneros la.
De Vijf Rammen.Carneros y vacas él tuvo muchos.
Schapen en runderen had hij in grote mate.Blanc Noirs Carneros.
Schramsberg Blanc Blancs.
Mensen vertalen ook
Los carneros tienen cuernos largos y en espiral.
De schapen hebben lange, spiraalvormige, horens.No vimos unos carneros allá atrás?
Zagen we geen schapen verder terug?Y una décima por cada uno de los catorce carneros.
Liter voor elk van de veertien lammeren.¿Y cuando no hayan más carneros para el matadero?
En als er geen schapen meer zijn voor de slacht?Carneros cisterna ferry a Dordrecht; varios muertos.
Tales predicadores son de hecho los adoradores de los carneros de oro.
Hija de los Dos Carneros, señora de la juncia y la abeja.
Dochter van de twee rammen… meesteres van riet en bij.Retrocedió el Jordán, Fa los montes saltaron como carneros, Mi las colinas como corderos.
De bergen huppelden als lammeren, de heuvelen als jonge schapen.La nave, Claudel, carneros un muelle cerca de la terminal TEC.
Het schip, de Claudel, ramt een kade vlakbij de ECT-terminal.Había en el foso siete leones alos que se les daba diariamente dos cadáveres y dos carneros.
In de kuil zaten zeven leeuwen,die men dagelijks twee lijken en twee schapen te gaf.Con respecto á carneros y cabras, no puedo formar opinión decidida.
Ten opzigte van schapen en geiten durf ik niets beslissen.Balaam dijo a Balac:- Edifícame aquí siete altares,y prepárame aquí siete becerros y siete carneros.
Toen zeide Bileam tot Balak: Bouw mij hier zeven altaren,en bereid mij hier zeven varren en zeven rammen.Leer más: carneros cisterna ferry a Dordrecht; varios muertos.
Lees meer op: Tanker ramt veerboot bij Dordrecht; meerdere doden.La estatua de piedra de los Cinco Carneros está a 27 km del apartamento.
Het Stenen Standbeeld van de Vijf Rammen ligt op 27 km van het appartement.Carneros, corderos y viejas ovejas de” lana” son asesinados por su carne.
RAM lammeren en oude"wol" schapen worden geslacht voor hun vlees.El peso delútero adulto alcanza los 110 kg, los carneros de esta raza son aún más grandes, hasta 150 kg.
Het gewicht van de volwassen baarmoeder bedraagt 110 kg, de rammen van dit ras zijn zelfs groter- tot 150 kg.Y mataron carneros y camellos para ofrecernos un espléndido festín.
Men doodde schapen en kamelen om ons een schitterend feestmaal aan te bieden.…”.Hoy David, compañero, militante del taxi esta preso,el gobierno se ha puesto del lado de la patronal y los carneros.
Vandaag zit David, kameraad en militant van de taxi, in de gevangenis,staat de regering aan de kant van de patroons y de stakingsbrekers.Nos regaló dos carneros y aceptó en cambio dos pañuelos de algodón, algunos adornos de cobre y un poco de tabaco.
Hij gaf ons twee schapen, en nam in ruil daarvoor twee katoenen zakdoeken, eenige koperen sieraden en een weinig tabak.En promedio, los participantes del estudio queusaron esa técnica se durmieron 20 minutos antes que aquellos que contaron carneros o no hicieron nada.
Gemiddeld vielen studiedeelnemers die deze techniekgebruikten 20 minuten eerder in slaap dan degenen die schapen telden of niets deden.Esta noche se hace historia, cuando los Carneros Dorados de la Universidad West Chester se enfrenten a las Macs de la Universidad Inmaculada.
Vanavond is er geschiedenis in de maak, wanneer de Gouden Rams van West Chester State College het opnemen tegen de Macs van Immaculata College.Este reino se caracteriza porque la jerarquía ha cambiado con el animal humano-ahora solo los hombres son esclavos y sirvientes en cerdos con los carneros.
Dit koninkrijk wordt gekenmerkt doordat de hiërarchie is veranderd met het menselijke dier-nu alleen mannen zijn slaven en dienaren bij varkens met rammen.Ambos dejaron la ciudad en 1995, con los Carneros que se mueven a San Luis y los Atracadores que se dirigen atrás a su casa original de Oakland.
Zowel verliet de stad in 1995, met de Rams verhuizen naar St. Louis, en de Raiders bewegen terug naar hun oorspronkelijke thuisbasis van Oakland.Atlanta golpeó los Carneros de San Luis en ese juego, pero perdido la semana siguiente a las Águilas de Filadelfia en el juego del campeonato de la conferencia.
Atlanta sloeg de St. Louis Rams in dat spel, maar verloor de volgende week naar de Philadelphia Eagles in de conferentie kampioenschap spel.Don Quijote tomaba los molinos de viento por gigantes y los carneros por ejércitos: D'Artagnan tomó cada sonrisa por un insulto y cada mirada por una provocación.
Don Quichotte zag windmolens voor reuzen aan, en schapen voor een leger; d'Artagnan beschouwde elken grimlach als een beleediging, en elken blik als een uitdaging.
