Voorbeelden van het gebruik van Ramt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tom ramt hek.
Denk je dat mam de stoep ramt?
Wie ramt er wat door wie?
Ik wil gewoon iemand die de baby uit me ramt.
Sólo necesito que alguien me saque este bebé afuera.Wie ramt er wat door wie?
¿Quién le va a meter qué 
Automobiliste vergist zich van pedaal en ramt kantoorgebouw.
Je ramt de muur voor je 't weet.
Te estamparás en el muro antes que te des cuenta.Getrouwd stel ramt met hun vriend.
Je ramt zonder reden door een raam?
Je trekt deze twee vingers uit de kom, en ramt hem op zijn hand.
Boot ramt brug. Is dat een misdrijf?
Scarlett Koors leert beter met visuals en ramt haar onderwijzeres PornTube.
Scarlett Fever aprende mejor con imágenes y golpea su profesora PornTube.Tanker ramt veerboot bij Dordrecht; meerdere doden.
Wanneer een proton tegen een van deze zwaardere zuurstofatomen ramt, verdrijft het een ander subatomair deeltje genaamd een neutron.
Cuando un protón se estrella con uno de estos átomos de oxígeno más pesados, expulsa otra partícula subatómica llamada neutrón.India ramt Azië in en geen van beiden wil geven.
India se está estrellando contra Asia, y ninguno de los dos quiere dar.Het toevoegen van AppleCare ramt de uiteindelijke prijs tot £ 1.878.
Misschien ramt hij een telefoonpaal met z'n auto.
Quizás se incruste con su auto en una cabina telefónica.Gene is zo boos op zichzelf dat hij twijfelt aan Finny's oprechte eerlijkheid dathij Finny uit de boom ramt, zijn been verplettert en zijn sportcarrière beëindigt.
Gene está tan enojado consigomismo por dudar de la sincera honestidad de Finny que golpea a Finny fuera del árbol, rompiendo su pierna y terminando su carrera deportiva.Watervliegtuig ramt een brug in Shanghai: vijf doden.
Un hidroavión choca contra un puente en Shanghái causando 5 muertos.De afvoer ramt niet tegen de muren… en sleept niets rond en kreunt niet.
Het schip, de Claudel, ramt een kade vlakbij de ECT-terminal.
La nave, Claudel, carneros un muelle cerca de la terminal TEC.Twee minuten later ramt zijn vliegtuig het World Trade Center in New York en is Peter Hanson dood.
Dos minutos después, su avión choca contra el World Trade Center de Nueva York y Peter Hanson muere.We komen op het podium en jij ramt het Zwaard van het Lot in mijn buik.
Maar hij staat daar, ramt op zijn gitaar en begint zijn broek vol te laden, alsof het zijn laatste kans is.
Sólo se metía allá rasgueaba una guitarra y empezaba a subirse sus pantalones como si estuviera fuera de moda.Lees meer op: Tanker ramt veerboot bij Dordrecht; meerdere doden.
Leer más: carneros cisterna ferry a Dordrecht; varios muertos.En deze gestoorde vrouw ramt me en rijd… de bumper van mijn auto.
Y esta mujer loca choca contra mí y golpea- el parachoques de mi coche.Als eerste, dat ding ramt door alles heen, wat je voor hem neerzet.
Primero, esa cosa golpea a través de… todo, lo que le ponemos frente a ella.Maar een auto komt gewoon en ramt je recht in je been, en je moet je ervan herstellen.".
Pero, un auto simplemente viene y te golpea directamente en la pierna, y tienes que recuperarte de él".Die vent heeft een alcoholpromille van 0,38, ramt een andere auto en hij heeft alleen een blauw oog en een stijve nek.
Este amigo da 0,38 de alcohol en sangre… se estampa contra otro coche… y sólo acaba con un ojo morado y un cuello machacado.
